Zurück zum Inhaltsverzeichnis 35. Vorlesung: Über eine Weltanschauung
返回⽬目录
第三十五讲 论一种世界观
Schöpfer direkt Vater geheißen wird. Die Psychoanalyse schließt, es ist wirklich der Vater, so großartig, wie er einmal dem kleinen Kind erschienen war. Der religiöse Mensch stellt sich die Schöpfung der Welt so vor wie seine eigene Entstehung. Dann erklärt sich leicht, wie die tröstlichen Versicherungen und die strengen ethischen Forderungen mit der Kosmogonie zusammenkommen. Denn dieselbe Person, der das Kind seine Existenz verdankt, der Vater (richtiger wohl, die aus Vater und Mutter zusammengesetzte Elterninstanz) hat auch das schwache, hilflose, allen in der Außenwelt lauernden Gefahren ausgesetzte Kind beschützt und bewacht; in seiner Obhut hat es sich sicher gefühlt. Selbst erwachsen geworden, weiß sich der Mensch zwar im Besitz größerer - 175 - Kräfte, aber auch seine Einsicht in die Gefahren des Lebens hat zugenommen, und er schließt mit Recht, daß er im Grunde noch ebenso hilflos und ungeschützt geblieben ist wie in der Kindheit, daß er der Welt gegenüber noch immer Kind ist. Er mag also auch jetzt nicht auf den Schutz verzichten, den er als Kind genossen hat. Längst hat er aber auch erkannt, daß sein Vater ein in seiner Macht eng beschränktes, nicht mit allen Vorzügen ausgestattetes Wesen ist. Darum greift er auf das Erinnerungsbild des von ihm so überschätzten Vaters der Kinderzeit zurück, erhebt es zur Gottheit und rückt es in die Gegenwart und in die Realität. Die affektive Stärke dieses Erinnerungsbildes und die Fortdauer seiner Schutzbedürftigkeit tragen miteinander seinen Glauben an Gott. Auch der dritte Hauptpunkt des religiösen Programms, die ethische Forderung, fügt sich
然后就很容易解释，令人安慰的保证与严格的 伦理要求是怎么与宇宙演化论联系起来的。因 为，是父亲使这个孩子降生于世，同样也是父 亲（更准确地说，是由父亲和母亲组成的权威 力量）保护并守候着那个暴露在外部世界里伺 机而动的危险中的弱小无助的孩子；在父亲的 庇护下，孩子感到安全。即使在成年之后，人 们虽然知道自己拥有了更大的力量，但他也认 识到了更多生命中的危险，所以他有理由得出 结论，他从根本来说还是像童年时一样无助， 一样缺少庇护，面对世界，他仍是个孩子。所 以，他现在仍不愿放弃儿时曾享有过的保护。 可他早已看出，他父亲的力量十分有限，并不 是那个具备所有优势的存在。因此，他追忆起 儿时被他高估了的父亲的形象，将他提升为神 明，并将之置于现在，置于现实中。记忆中形 象的情感强度以及他对庇佑的持续需要，共同 支持着他对神的信仰。
902
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator