Zurück zum Inhaltsverzeichnis 35. Vorlesung: Über eine Weltanschauung
返回⽬目录
第三十五讲 论一种世界观
Es steht Ihnen natürlich frei, an dieser meiner Darstellung Kritik zu üben; ich werde Ihnen dabei selbst entgegenkommen. Was ich Ihnen über die allmähliche Abbröckelung der religiösen Weltanschauung gesagt habe, war gewiß in seiner Verkürzung unvollständig; die Reihenfolge der einzelnen Vorgänge war nicht ganz - 181 - richtig angegeben, das Zusammenwirken verschiedener Kräfte beim Erwachen des wissenschaftlichen Geistes wurde nicht verfolgt. Ich habe auch die Veränderungen außer acht gelassen, die sich in der religiösen Weltanschauung selbst während der Zeit ihrer unbestrittenen Herrschaft und dann unter dem Einfluß der erwachenden Kritik vollzogen haben. Endlich habe ich meine Erörterung streng genommen auf eine einzige Gestaltung der Religion, die der abendländischen Völker, eingeschränkt. Ich habe mir sozusagen ein Phantom geschaffen zum Zweck einer beschleunigten, möglichst eindrucksvollen Demonstration. Lassen wir die Frage beiseite, ob mein Wissen überhaupt hingereicht hätte, es besser und vollständiger zu machen. Ich weiß, alles, was ich Ihnen gesagt habe, können Sie anderswo finden, besser finden, nichts davon ist neu. Lassen Sie mich die Überzeugung aussprechen, daß die sorgfältigste Bearbeitung des Stoffs der Religionsprobleme unser Ergebnis nicht erschüttern würde. Sie wissen, daß der Kampf des wissenschaftlichen Geistes gegen die religiöse Weltanschauung nicht zu Ende gekommen ist, er spielt sich noch in der Gegenwart unter unseren Augen ab. So wenig sonst die Psychoanalyse von der Waffe der Polemik Gebrauch macht, so wollen wir es uns doch nicht versagen, in diesen Streit
诸位当然可以批评我的阐述；我也会回应诸 位。关于宗教世界观的逐渐没落，我为诸位讲 得十分简短，肯定有不足之处；我给出的各个 过程的顺序不完全正确，也没有跟踪调查科学 思维萌生时各方力量的共同作用。我也忽略了 变化，也就是在宗教世界观的绝对统治时期以 及之后在逐渐涌现的批评影响下，宗教世界观 本身发生的那些变化。最后，我的论述严格来 说只局限于唯一的一种宗教形式上，即西方民 族的宗教。为了能迅速地做个尽可能令人印象 深刻的演示，我可以说是创造出了一个幻象。 让我们暂且不论，我的知识究竟是否足以做得 更好、更完善。我清楚，我对诸位说的一切都 可以在别处找到，都可以找到说得更好的人， 我这里面并没有新鲜的内容。请诸位允许我说 出我的信念，我坚信，极其细致地对宗教问题 的材料进行处理并不会动摇我们的结果。
诸位知道，科学思想与宗教世界观的斗争还没 有结束，这场斗争现在仍在我们眼前上演。虽 然精神分析平时很少使用论战这种武器，但我 们终究不想放弃审视这场争执的机会。在这一 过程中，我们或许能进一步厘清我们对各种世 界观的立场。诸位将看到，宗教的追随者提出
910
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator