FOR CANCER RESEARCH Dedicated to Trish Mcnulty The TERRY FOX Run
La journée TERRY FOX POUR LA RECHERCHE SUR LE CANCER
Sunday, September 18 Russell-Embrun cycling path Le dimanche 18 septembre Piste cyclableEmbrun-Russell
En mémoire de Trish Mcnulty
Pledge forms are available at local businesses Les formulaires d’engagement sont disponibles dans les commerces locaux
n g
g
Russell Start BehindMother Teresa School From9:30 a.m. to noon. Registration: 9 a.m.
Départ d’Embrun Près d’Euphoria De 9h30 àmidi Inscriptions : 9h
For more info / Renseignements Cindy Saucier 613-445-3852 dandycin@hotmail.com Donna Lafrance 613-445-3126 donnal@storm.ca
Clinique médicale d’Embrun Embrun Medical Clinic
'DQLHOŐV
won’t be beat
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781
1122 Notre-Dame, Embrun ON Tel.: 613-443-1690 Fax: 613-443-1283 www.lepavillon.ca
869, Notre-Dame, Embrun ON
Grant Crack
Député - MPP Glengarry-Prescott-Russell
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC
632, RUE PRINCIPALE, C.P. 334, CASSELMAN, ON K0A 1M0
TERRY FOX RUN for cancer research THE
613 764-2846 Fax: 613 764-3692 Sans frais / Toll Free 1 888 894-2292 marcel.perras@laplantechev.com www.laplantechev.com
Marcel Perras Représentant des ventes
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC. T
Sales Consultant Cell.: 613 620-3067
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
N’oublions pas! Do not forget!
"Together, let’s beat cancer" « Ensemble, combattons le cancer »
345A, rue Laurier St., Rockland ON K4K 1K2 1-800-355-9666
151, rue Principale Est Main St. East, bureau/suite 116, Hawkesbury ON K4K 1K4 • 1-800-294-8250
90, rue Principale Sud Main St. South, Alexandria ON K0C 1A0 613-525-4605
18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca
www.grantcrack.ca • gcrack.rockland@liberal.ola.org
Made with FlippingBook flipbook maker