1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
ATTENTION . Spéciaux sur chaussures de travail, de chasse, de feutre, et autres. St-Denis Ar- mée/Surplus (Limoges). SVP composer le 613- 769-4301 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE , bois dur sec, avec livrai- son 100$/corde. 613-282-7675 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th rent negociable according to your needs; 877 870-3432 EMBRUN , 671-B, Notre-Dame, 3000 sq feet, clear span building, many permitted commercial uses, full services (water, sewer, gas) 2 overhead doors (12 X 12 and 13. 6 X 14). Great location across from Giant Tiger on main street. 613-443-5799. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN, 901 Montée Lebrun, 2 CAC, chauffé et éclairé, quatre appareils. Libre 1er no- vembre. 950$/mois. Pas d’animaux et non fu- meurs. 613-443-3397 WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
CASSELMAN , condo récent, 2 CAC, foyer et A/C avec balcon, 1 stationnemnt privé, disponible im- médiatement, 850$, plus services; 613-697-5237 CONDO , CASSELMAN , 770-305, rue Principale, 2 CAC, climatiseur, stationnement, chauffé, libre; rens; 613-764-3008. EMBRUN, 3 CAC, 5 appareils, grand patio. 1140$/mois, eau, chauffé et éclairé. Non fumeur, pas d’animaux. Disponible 1er octobre. 613-443- 5085 EMBRUN , app. 2 CAC, inclus: poêle, réfrigéra- teur, lave-vaisselle, A/C, eau chaude et chauffage. Disponible 1 octobre/ 2 bedrooms, includes stove, fridge, dishwasher, A/C, heat, hot water. Available October 1st. 613-301-8385 Jacques Bédard Excavation Ltd. est à la recherche d’un chauffeur de pelle et d’un chauffeur de rétrocaveuse (backhoe) avec expérience en construction résidentielle. S.V.P envoyez votre CV par courriel à cbedard@bedardexcavation.ca ou par fax au 613-824-4321. Les C.V. peuvent aussi être remis en personne du lundi au vendredi de 7h à 17h au 3006 Tenth Line Rd. à Navan.
LIMOGES , 1 CAC, 2 appareils, chauffé, éclairé, personne mature, pas d’animaux, non-fumeurs, 613-443-2751 LIMOGES, 1 et 2 CAC, chauffé, éclairé, pas d’ani- maux. Disponible immédiatement. 613-443-5794. LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement inclus. Disponible immédiatement. 613-443-4475 LIMOGES, condo récent bâti en 2013, très moder- ne, quartier tranquille, 2 CAC, foyer au gaz et A/C centrale, 1,200 pieds carrés avec balcon, 2 Sta- tionnements, 5 appareils ménagers, disponible im- médiatement, 1200$/mois, plus commodités, non fumeur. 613-263-2384 RUSSELL. 2 bedroom. Nice quite apartment backing on to the Castor. Includes: 5 appliances, heat, water, fireplace, air conditioner, hardwood and ceramic, ensuite laundry and window cove- rings. Available October 1st. $1,225/month. 613- 445-4546. RUSSELL , open concept, 2 bedrooms, 2 ba- throoms, 5 appliances, radiant heat, gas fireplace, A/C, ensuite laundry, inside parking/storage, quiet building/neighborhood, no smoking, no pets. Concept ouvert, 2 CAC, 2 salles de bains, 5 appa- reils, plancher radiant, foyer au gaz, A/C, salle de lavage attenante, stationnement/rangement inté- rieur, édifice/quartier tranquille, non-fumeur, pas d’animaux, Nov.1, $1400 plus services, 613-443- 1328 COUTURIÈRE/DESSINATRICE DE MODE HÉLÈNE. Services: Altération et vêtement sur mesure. SEAMSTRESS/FASHION DESIGNER HÉLÈNE. Services: Alterations and garments made to measure. Sur rendez-vous/By app. C: 613-715-2884 H: 613-443-4422 FERME SABOURIN OFFRE D’EMPLOI Ferme laitiėre a Crysler est à la recherche d'un/une employé/e du lundi au vendredi, a.m./p.m.(split shift), POUR LA TRAITE ET LE NETTOYAGE DES VACHES AINSI QUE D'AUTRES TRAVAUX DANS L'ÉTABLE. SERVICES
FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748 ATTENTION AVIS NOTICE BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS LOOKING FOR a clean cut young driver and also do some light work around the house, also willing to travel out of town for a few days. Part-time work, bilingual preferred. call Gilles 613-296-1821 gbecoagra@yahoo.ca LOOKING FOR CARPENTER LABOURER to join the team at Level On Construction. Basic Fall Pro- tection is needed. Has to have his own transporta- tion. Work in Embrun and Russell, 20 minutes east of Ottawa. Can start immediately. Will need tool belt, hard hat and safety glasses. Call Scott 613- 808-0251 PARTIALLY DISABLE MAN 64 seeks person with organizational abilities. Enjoys being with pets. Access to reliable vehicle. Large range of du- ties including yard work. No heavy lifting. Writing talents may be used on the job. $15/hour Phone 613-890-1926 Farm Help needed on Dairy Operation in Embrun. Part time positions. Split shift available. Duties include milking 60 cows tie-stall, feed mixing TMR, calf feeding and general farm duties. Requirements: experience with animals and farm equipment, have general cleaning skills, must have valid driver’s license and transportation to get to work. To apply, please call 613-762-0123. Les Entreprises Jean-Claude Cayer Ltée. 708 Ch Limoges Rd. LIMOGES, ON Spécialiste de la saisi des commandes et service à la clientèle Département Internet Exigences: Bilinguisme est un atout Deux ans d’expérience dans le service à la clientèle Motivé(e) et esprit d’équipe Connaissances approfondies de l’Internet, Word et Excel Capacité de travailler dans un milieu rapide et exigeant Attention minutieuse aux détails et sens de l’organisation Conditions d’emploi: Poste temps plein, bénéfices après 6 mois Salaire selon qualifications Voir tous les détails sur: www.jccayer.com/hiring Veuillez faire parvenir votre C.V. et indiquez le poste pour lequel vous postulez dans la ligne d’objet ou en titre Télécopieur: (613) 443-7765 ou par courriel au sylvain.c@jccayer.com
Matériaux Pont-Masson est présentement à la recherche de candidats dynamiques et ayant à cœur le service à la clientèle pour sa succursale d’Alfred : CHAUFFEUR DE CAMION GIRAFE (BOOM) Relevant du contremaître de cour, vous aurez la responsabilité de faire les livraisons de matériaux de construction sur les divers lieux de projets de nos clients. •Permis de conduire catégorie D, autorisation Z ; •Excellent dossier de conduite ; •Connaissance des matériaux de construction, un atout certain ! Nous offrons: salaire compétitif, assurances collectives, congés maladies, prix employé, plan de bonification aux employés, etc.
Faire parvenir votre résumé à farmer_sabou@hotmail.com ou contactez Jocelyn Sabourin au 613-612-9897
Jacques Bédard Excavation Ltd.
EST À LA RECHERCHE D’UNE CANDIDATE AYANT LES TROIS APTITUDES SUIVANTES
COMMIS À LA PAYE, COMPTES À PAYER,
ADJOINTE ADMINISTRATIVE Les tâches incluent les remises au
gouvernement et la gestion des régimes de retraite et d’assurance-groupe ainsi qu’une variété de tâches de bureau. Les heures de travail sont du lundi au vendredi de 9h à 17h. Salaire compétitif, assurance-groupe et régime de retraite. Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre CV à cbedard@bedardexcavation.ca 3006 Tenth Line Rd à Navan
Pour postuler: recrutement@pontmasson.com
Fax: 613-679-4837 4920, route/Hwy 17 Alfred ON K0B 1A0
Made with FlippingBook flipbook maker