PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 1087, COIN LANDSDOWNE ET CHAMPLAIN, 4-1/2, 900$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; pour renseignements, 613-636-0773. HAWKESBURY, 305 SPENCE (apt.#5), accross Fresh.co/HGH & more, 2 bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, newly painted & renova- ted, $800. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363- 7304. HAWKESBURY 378 ABBOTT, 1 bedroom, $650. nothing included; 693 MAIN E., 3 bedrooms, $950. heat & hot water included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, HAWKESBURY, 872-B NELSON W., ground floor, 1 large bedroom, living & dining, preference one person, senior citizen priority, no animals, $800. everything included, available February 1; 613-636-0304 ou 613-676-0195. HAWKESBURY, BOUL. CECILE BLVD HOUSE NEAR HGH, main level, spacious 3 bedroom apt., $1,300. monthly +utilities, available; MAISON PRÈS DE L’HGH, au niveau principal, spacieux logis 3 CAC, 1300$ mois, +services, disponible; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329. PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre 1 er janvier; Josée 514-664-8410.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, RUE LAFLÈCHE STREET BASEMENT OF HOUSE NEAR HGH, spacious 3 bedroom apt., $1,200. monthly +utilities, available; SOUS-SOL D’UNE MAISON PRÈS DE L’HGH, spacieux logis 3 CAC, 1200$ mois +services, disponible; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329.
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
VANKLEEK HILL, room available, heat, Hydro, Inter net & satellite dish TV included, $400. a month, available; please call, 613-678-863.
Serge Landry Courtier immobilier
NOUVEAU 274,900$ 301 rue Mary, LACHUTE Très joli plain-pied, 4 grandes chambres, sous-sol entièrement aménagé incluant salle de bains. Garage fini, isolé, chauffé. Très grande cour arrière privée, piscine 24 pieds. AUBAINE À NE PAS MANQUER ! MLS 17468119
179900$
NOUVEAU 6 PLEX
228143
REMAXbonjour.com
450-516-2106
LACHUTE **Centre-ville**6 Plex (4 résidentiels et 2 commerciaux) situé sur la rue Principale de Lachute. Immeuble générant de très bons revenus, entrée des logements résidentiels en retrait des locaux commerciaux. Osez comparer !!! MLS 26460878
LACHUTE
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
Plain-pied situé à proximité de tous les services pour la famille. Plusieurs améliorations ont été faites par l’actuel propriétaire telles que : nouvelle entréeélectrique,changéplusieurs fenêtres,changé les 2 portes d’entrées, nouveau recouvrements. MLS 26911424
Offre d’emploi
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
Le Centre Moi j’apprends est à la recherche d’une direction adjointe. Depuis au-delà de trente ans, le Centre offre de la formation aux adultes francophones des comtés de Prescott et Russell, des villes d’Ottawa et de Cornwall dans le but que les participants puissent prendre leur place dans la vie sociale, culturelle et économique de leur communauté. Le Centre met à leur disposition des ateliers qui favorisent leur développement personnel et facilitent leur intégration sur le marché du travail et améliorent leur qualité de vie. Responsabilités principales • Appuyer la direction • Établir, entretenir et faire progresser les relations avec la communauté • Gérer le personnel • Fournir du soutien aux membres du personnel et aux personnes apprenantes Exigences et compétences • Diplôme d’études postsecondaires en ressources humaines ou dans un domaine connexe • Minimum de trois ans d’expérience en gestion de personnel dans un organisme communautaire • Raisonnement analytique en résolution de problèmes • Aptitudes en connaissances verbales et écrites dans les deux langues officielles • Capacité de travailler en équipe et d’établir les priorités • Connaissance des nouvelles technologies reliées au travail et aux communications ainsi que des logiciels associés • Discrétion et respect de la confidentialité • Capacité de respecter des échéanciers serrés • Permis de conduire valide et accès à une voiture • En vertu du règlement de l’Ontario 521/01, un relevé des antécédents criminels doit être remis avant l’entrée en fonction Conditions de travail • 35 heures par semaine • Déplacements vers tous les sites • Accès à une assurance collective pour les soins de santé • Entrée en fonction prévue : début mars 2020 Lieu de travail : Hawkesbury Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, une lettre de présentation et une copie du diplôme approprié, au plus tard le 24 janvier 2020, à l’attention de : Louise Lalonde Directrice du Centre Moi j’apprends
SECURITY GUARD / GARDE DE SÉCURITÉ
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a Security Guard with a minimum of 2 to 5 years of experience, to fill a vacancy in our Company. Applicants should have a high school diploma as well as a valid Ontario security guard license and driver’s license. Prior experience in guarding industrial sites, managing vehicle traffic, registering visitors and writing reports are definite assets. Ability to communicate in both official languages will also be an advantage for this role. Candidates must be able to work and react professionally in daily stressful situations. The successful candidate must be able to work shifts including weekends, days, nights, and evenings. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills 1040 County Rd 17, Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources gseguin@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
Ivaco Rolling Mills LP, un producteur d’acier majeur dans la région de Hawkesbury, en Ontario, est à la recherche d’un/une Garde de Sécurité avec un minimum de 2 à 5 ans d’expérience, pour combler un poste dans notre entreprise. Les candidats(es) doivent posséder un diplôme d’études secondaires ainsi qu’un permis d’agent de sécurité de l’Ontario et un permis de conduire valide. Expériences de surveillance des sites industriels, la gestion de la circulation des véhicules,l’enregistrement des visiteurs et la rédaction de rapports sont des atouts. Habileté à communiquer dans les deux langues officielles sera également un avantage pour ce poste. Les candidats(es) doivent être capable de travailler et réagir de façon professionnelle durant des situations stressantes. Les candidats(es) doivent être capable de travailler les quarts de travail, y compris les fins de semaine, le jour, la nuit et le soir. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante: Ivaco Rolling Mills 1040 County Rd 17, Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources gseguin@ivacorm.com Une vérification du cassier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leurs candidatures, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.
100 – 1468 rue Laurier Rockland (Ontario) K4K 1C7
llalonde@moijapprends.ca
Veuillez noter que le Centre ne communiquera qu’avec les personnes dont la candidature est retenue pour fins d’entrevue. Le Centre Moi j’apprends souscrit au principe d’équité en emploi.
5 CHAMBRES
NOUVEAU
MOINS CHER QU’UN LOYER
228147
VENDU
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM Une superbe maison mobile pour moins cher qu’un loyer. 3 chambres à coucher, beaucoup de rénovations récentes telles que toiture, fenêtres, plancher, isolation, cuisine +++. Grand terrain loué de 100x100 avec cabanon de 16x14 chauffé. À 5 min de Lachute et de l’autoroute 50. Faut voir !!! MLS 19279208
BROWNSBURGCHATHAM Idéal pour votre famille. Grand cottage de 5 chambres à coucher et 2 salles de bains. Toutes les pièces sont de bonne dimension. Grande cour arrière clôturée comprenant patio et spa. Situé dans un secteur très paisible et près de tous les services. Faut voir !!! MLS 14885741
LACHUTE Superbe propriété tout de brique, située en plein cœur de Lachute, secteur de l’hôpital. Idéal pour grande famille avec ses 4 càc et 2 sdb. Salle familiale au sous-sol avec foyer Napoléon et accès au sous-sol de l’extérieur. Cour arrière privée avec haie de cèdre, clôture et cabanon de 10x14. Faut voir !!! MLS 22307297
GORE Joli bungalow de 3 càc avec garage. En grande partie rénové. Situé en pleine nature à seulement 10 min de Lachute et 30 min de St-Jérôme. MLS 18245692
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker