La plus grosse tire de tracteurs de l’Est ontarien - 24e anniversaire Plus de 30 000 $ en argent Samedi 7 juillet 2012 19 h, Dimanche 8 juillet 2012 13 h Tracteurs, camions, mini-tracteurs, tracteurs éconos, semi-remorques, camions diesel Entrée: 20.00 $ (adulte) Enfants 11 à 15 ans: 10.00 $ Enfants 10 et moins : GRATUIT (accompagné d’un adulte)
Eastern Ontario’s largest tractor pull - 24th Anniversary Over $30,000 in cash awards Saturday July 7th, 2012 at 7pm, Sunday July 8th, 2012 at 1pm Tractors, trucks, mini-tractors, econo tractors, highway tractors, diesel pick-ups Admission : $20.00 (adult) Children 11 to 15 years : $10.00 Children 10 years and under: FREE (accompanied by an adult) Refreshments and food available Strictly no coolers allowed on the grounds Bring your lawn chairs Camping ground space available Information : 613 764 -2132
Rafraîchissements et nourriture disponibles Aucune glacière ne sera permise sur le terrain
Apportez vos chaises de parterre Espaces de camping disponible Information : 613 764 -2132
J.R. BRISSON EQUIPMENT LTD. Depuis 1903
Propane Inc.
• Résidentiel • Commercial • Industriel
Solutions pour
Alain Papineau 613 223-3181
121, ch. St-Pierre Vars, ON K0A 3H0
CASSELMAN :SXVIQEKEWMRH´IWGSQTXIWJEQMPMEPHY'EREHE
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927 1 0
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Autoroute 417, Sortie 88 Tél: 613-443-3300 Fax: 513-443-5610
BOURBONNAIS EQUIPMENT (2003) INC. www.technometalpost.com
JACQUES LEGAULT WELDING Fabrication de remorques et boîtes de camion 764-5297 Route 700, Casselman, Ontario Limited www.legaultwelding.com www.legaultwelding.com
Model Home 411 Denis, Wendover
Maison Modèle 102 Mayer, Limoges
Bon succès cette année encore!
Asselin
Brunet
C.P. 70, 3555 ch. Sarsfield, Sarsfield, ON K0A 3E0 Tél.: 613 835-2623 ou 613 835-3212 Téléc. : 613-835-1591 Équipement de ferme neuf et usagé Moulins à scie Champion, poêles Empyre Service de mécanicien mobile - Tracteurs Landini
Mayer
High-
High-
Rockland
Model Home 411Denis,Wendover
Bureau des ventes 102 Mayer, Limoges
613 299-9909
613 859-2289
www.devcore.ca
Bonne chance aux participants! 8, Rue Racine, C.P 858, Casselman, Ontario K0A 1M0 • 613 764-2876 w w w .la ma rc o . c a
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire Tél. : 613 764-1467 • Fax: 613 764-3781
Made with FlippingBook Online document