ENTRETIEN MÉNA- GER PAR une équipe dynamique, discrète, fiable et bilingue. Appe- lez-nous au (613)808- 9189 pour une estima- tion gratuite./ HOUSE CLEANING by a dyna- mic, discrete, reliable and bilingual team. Call us for a free esti- mate at (613)808-9189
19
26
FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minum door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Rejean (613)446-7767 TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, concrete slab for your shed, small demolition. Daniel @ (613)978-7777 MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com INTERLOCK & SMALL EXCAVA-
CEDAR HEDGES , quality cedars, 3’ TO 8’ Delivery and installa- tion. Free Estamate. Bernie (613)446-6741. ÉBÉNISTE ARTISAN : fabrication, réparation, refinition et modification de meubles. Nous of- frons aussi la refinition d’armoires de cuisine en bois. Laurier ou Jo- vette (613)764-3180.
A.M. LARCHE PAINTING INC. Residential
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 PRÉPOSÉ A DOMI- CILE AVEC EXPÉ- RIENCE . Soins per- sonnels et travaux in- clus. Fiable et honne- te avec des référen- ces. Diane (613)487- 3170
Occasions d’affaires Career opportunities
31
Prières Prayors
Services
Painting Caulking General Repairs. Over 30 years expe- rience. Bilingual. Cell. (613)850-5657. Res. (613)446-6192. BRICKLAYER, Block & Brick, Stone, Chim- neys, Sand Finish. Free estimates. Gua- rantee job. Pierre Des- champs. Call (613)577- 1067. (613)679-8831.
LOVE SEWING? Esta- blished little sewing bu- siness for sale serving 6 towns in Prescott Russell. Excellent loca- tion. Low operating cost, with or without equipment. Call Jane (613)864-5263
NEUVAINE À ST-AN- TOINE DE PADOUE ET ST-JUDE . Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, ai- mé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, mainte- nant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous, St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré- Coeur de Jésus, St-An- toine et St-Jude. L.V.
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549
27
Recherche Wanted
24
Offres d’emploi Job offers
CARESSANT CARE BOURGET NURSING HOME currently requires: Personal Support Workers Qualifications: reference check that includes vulnerable sector screening • Experience in long-term care an asset • Ability to speak French an asset • Personal Support Worker Certificate • Recent criminal
HOMME TRÈS AUTO- NOME , 74 ans, cher- che bonne place, chambre et pension ou petit logis, stationne- ment, déneigé. Préfé- rence région Orléans; (613)676-3634, entre 20h et 22h.
Rockland C.J. STORAGE 613-446-0834
LOOKING FOR FULL TIME DRIVER with class AZ expe- rience and reliable. Call me (613)446- 5678.
Ouvrier Agricole RECHERCHÉ Production laitière Temps partiel/temps plein Honnète, enthousiaste, fiable Salaire selon l’expérience Bachelor disponible
Industrial Park/ Parc Industriel
10 400 pieds carrés à louer 10,400 square feet for rent
Email resumes to: mjoly@caressantcare.com
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 FORMULE 6
Hammond • 613 487-1854
• Fenced Gates • Surveillance
FORM 6 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER MUNICIPAL ACT, 2001 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET Take notice that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on July 31, 2012 at 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario K0B 1L0. The tenders will then be opened in public on the same day at 3:05 p.m. at the Town Hall at 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario. Description of Land(s): Pt Blk C PL 24 RP 46R2352 Part 1 and 2 (460 Albert Street), in the geographic Village of Plantagenet, now in the Township of Alfred and Plantagenet, County of Prescott. Part W ½ of lot 1, Concession 2, in the geographic Township of North Plantagenet as in R28718 (secondly), now in the Township of Alfred and Plantagenet, County of Prescott. (Vacant land PIN 54104 – 0303 LT (Approx. 0.38 ac.) Minimum Tender Amount: $8,656.80 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal tax Sales Rules made under the act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact: Diane Thauvette, Treasurer Township of Alfred and Plantagenet PIN 54111 – 0183LT (approx. 0.73 ac.) Minimum tender amount: $7,468.90
VENTE DE BIENS-FONDS PAR APPEL D’OFFRES LOI DE 2001 SUR LES MUNICIPALITÉS CORPORATION DU CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET
GRANDEUR DISPONIBLE
5’x10’
10’x10’
10’x15’
613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus... 10’x20’ 10’x30’
Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat des biens fonds décrits ci-dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15 heures, heure locale, le 31 juillet 2012 au 205, vieille route 17, Plantagenet, Ontario, K0B 1L0. L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 3h05 à l’Hôtel de ville, 205 vieille route 17, Plantagenet, Ontario. Description des biens-fonds : Pt Blk C PL 24 RP 46R2352 Partie I et 2 (460, rue Albert), dans la région géographique du Village de Plantagenet, maintenant le Canton d’Alfred et Plantagenet, Comté de Prescott. PIN 54111 – 0183LT (Approx. .73 acre). Montant minimal de l’offre : 7,468.90 $ Partie W ½ du Lot 1, Concession 2, dans la région géographique du Canton de Plantagenet Nord tel que décrit R28718 (deuxièmement), maintenant le Canton d’Alfred et Plantagenet, Comté de Prescott. (Lot vacant PIN 54104 – 0303 LT (Approx. 0.38 acre) Montant minimal de l’offre : 8,656.80$ Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et être accompagnées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leur montant, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la municipalité. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard du bien-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires. La Loi de 2001 sur les municipalités et les Règles concernant les ventes pour non- paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjudicataire est tenue de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables. La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjudicataire. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offre prescrite, s’adresser à :
PLANTAGENET MLS 827131 • $255,000 3+1 bungalow, two 2-car detached garage, paved driveway, 1.32 acre treed lot. HAMMOND MLS 827133 • $64,900 SOLD! BOURGET MLS 824606 • $269,900 3+1 chalet style home, mostly hardwood floors,finishedbasement,2-cardetached garage, lovely108x151county lot.Move- incondition. CLARENCE CREEK MLS 814680 • $315,000 2-bedroom bungalow, detached 68x35 garage, in Clarence Creek, also commercial zoning and rare find. TREADWELL MLS 829281 • $164,900 Gorgeous water front lot on Ottawa River, 110’x 391’ flat lot, Great view.
Ken Larocque Agent immobilier • Sales representative 613 749-5000 Bus. 613 488-3728 Res. 613 220-9101 Cell. ken.larocque@sympatico.ca FIRST OTTAWA www.kenlarocque.com 877 Shefford Road, suite 200, Ottawa, Ontario K1J 8H9 REALTY BROKERAGE
Diane Thauvette, Trésorière Canton d’Alfred et Plantagenet 265, rue St-Philippe Alfred, Ontario 1A0 Tél. : 613-679-2292, poste 27
265 St. Philippe Street Alfred, Ontario K0B 1A0 Tel. : 613-679-2292, ext. 27
Made with FlippingBook Online document