NAISSANCES
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
BERNIQUEZ, Olivier, né le 4 juin 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Johanne St-Pierre et Patrick Berniquez, de Grenville. Grands-parents : Richard et Isabelle Berniquez, de Brownsburg-Chatham QC, ainsi que Roland et Pierrette St-Pierre, de Grenville-sur-la-Rouge QC. Arrière-grands-parents : Rollande Lamarche de Brownsburg-Chatham QC, ainsi que Raymond Berniquez, de Lachute QC. Parrains: Carl Berniquez, de Saint-André-d’Argenteuil QC, et Charles St-Pierre, de Rigaud QC. Les parents remercient tout le personnel en obstétrique, Dr. Gagné, Dr. Picard ainsi que parents et amis. MACDUFF, Avaleigh, née le 21 juin 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Véronik Clavel et Christopher MacDuff, de St-Eugène. Grands-parents : Manon Provencher et Sylvain Clavel, de Hawkesbury Est, ainsi que Janine et Donnie MacDuff, de St-Eugène. Les parents remercient tout le personnel en obstétrique. JÉRÔME, Olivier, né le 25 juin 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Monika Giroux- Massie et Maxime Jérôme, de Hawkesbury. Un petit frère pour Samya Jérôme. Grands-parents : Nathalie Giroux et Stéphane Massie, ainsi que Jane Napper et Alain Jérôme, tous de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Françoise Giroux, Paul et Johanne Massie, ainsi que Lucette Napper, tous de Hawkesbury. Les parents remercient Dr. Jean-Phillipe Bercier, ainsi que tout le personnel de l’hôpital. SIMON, Blake Henri, né le 26 juin 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Julie Delorme et Brent Simon, d’Alfred. Grands-parents : Raymond et Gaby Delorme, ainsi que Deanne et Conrad Simon, tous de Vankleek Hill. Parrain et marraine : Dane et Sarah Simon, de Vankleek Hill. Les parents remercient Dr. Bercier, les infirmières du Centre familial des naissances, ainsi que l’équipe de la salle d’opération. VAILLANT-PARE, Sabrina Jean, née le 26 juin 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Brittany Vaillant et Justin Pare, de Lachute QC. Une petite sœur pour Serenity Vaillant-Pare. Grands- parents : Bonnie et Brook Valliant, de Brownsburg-Chatham QC, ainsi que Susan Gray et Stephen Pare, de Lachute QC. Arrière-grands-parents : Wayne et Jane Valliant, ainsi que Sandee et Andy Nadeau. Les parents remercient tous les médecins et infirmières présents lors de l’accouchement, ainsi que tous les membres de leur famille pour leur support.
LA FAMILLE CHARLEBOIS a le regret de vous faire part du décès de
MONSIEUR JEAN MORIN décédé le 20 juillet 2008
(P)
(P)
M. Marcel Charlebois de L’Orignal (Ontario), décédé paisiblement, le mercredi 15 juillet 2015, à l’âge de 78 ans. Il était l’époux bien-aimé de Carmen Hotte; le fils de feu Ernest Charlebois et de feu Béatrice Dubois; le cher père d’Yves (Gisèle Filion), Christian (Joanne Larocque) et Nathalie (Renald Bertrand); le grand-père adoré de Kim (Matthieu Charlebois), Valérie (Marc Bertrand), Marilou et Karine Charlebois; l’arrière-grand-père de Lorie et Jade Charlebois. Lui survivent également ses frères et sœurs : Maurice (Jacqueline Bertrand), Gaetan (Louise Rivest), Carmen (feu Donald Hoffman), Céline (feu Vernon Kennedy) et Elizabeth. Il fut prédécédé par ses frères et sœurs : Jacqueline (feu Marcel Beaudoin), Conrad (Fleurette Ouimet), Royal (Mado Boulet), Rodrigue (Jeanne Nault), Michel (Marielle Larocque), Grace (feu Charles Wellan) et Alyne (feu Denis Beaudet). Il sera également regretté par plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Une célébration religieuse aura lieu le vendredi 24 juillet 2015, à 11 h, en l’église Saint-Jean- Baptiste, à L’Orignal. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3, et/ou à la Fondation canadienne du rein, 401-1376, rue Bank, Ottawa (Ontario) K1H 7Y3. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613 679-2802 . Pour unmessage de condoléances/ don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : maisonfunerairelamarre.ca
Toujours dans nos cœurs Avec amour R.I.P.
Marcelle, André, Isabelle
Les Petites Annonces Votre billet pour les trouvailles locales 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, temps plein Expérience serait un atout Poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
OFFRE D’EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI
La Villa St-Luc est à la recherche:
RECHERCHE: PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES
DIRECTRICE/ MANAGER plein temps
de nuit, plein temps CUISINIER(IÈRE) temps partiel avec expérience
Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 679-4335 ou présentez-vous au 2025, rue Lajoie, Lefaivre et demandez Hélène Viau.
Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 679-4335 ou présentez-vous au 2025, rue Lajoie, Lefaivre et demandez Hélène Viau.
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
ÉLECTRICIEN INDUSTRIEL Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification interprovinciale Sceau Rouge (Red Seal) est requise. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant : • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entrées-sorties réparties serait un atout. Le salaire est de 28,82$ de l’heure à 29,24$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à : Laminoirs Ivaco A/S: Ressources Humaines BP 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
MÉCANICIEN-MONTEUR INDUSTRIEL (MILLWRIGHT)
Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario est à la recherche de mécanicien-monteur industriel pour combler un poste dans son département d’entretien. Les personnes intéressées doivent détenir une licence de mécanicien-monteur industriel et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est obligatoire. L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout. Le salaire de départ est de 27,77$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention : Ressources Humaines pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online