ARTS ET CULTURE
communautaire Le lien community link The Hawkesbury Danse en ligne country au Club d’âge d’or 50 +, le 25 juillet, à 19 h 30. Renseignements : 613-632-8294. Croisière à l’Île-aux-Coudres/ Casino Charlevoix avec le Club d’âge d’or 50 +, les 19 et 20 août. Renseigne- ments : Kathleen, 613-632-1841. Saint-Bernardin Cérémonie au cimetière de la Pa- roisse Saint-Bernardin, le dimanche 16 août. Messe à 11 h, célébrée dans l’église en cas de pluie, suivie d’un brunch au Centre communautaire. Renseignements : Sylvio Gauthier, 613-678-3778, ou Martine St-Onge, 613-678-6235. La paroisse Ste-Anne-de-Prescott invite la population à assister au pèle- rinage annuel à la bonne sainte Anne le dimanche 26 juillet. Messe à 10 h, suivie d’une procession avec drapeaux et prières dans la rue. Repas méchoui au Centre communautaire. Rensei- gnements : 613-674-2042 ou www. ste-annne.ca. Ste-Anne-de-Prescott
La murale du canal fait bonne impression
Saint-Eugène
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
aux détails est superbe pour une œuvre en plein air, a indiqué Mathieu Dumont, un amateur de rafting de Lorraine. Nous sommes venus prendre une petite bière en revenant de notre descente sur la Rouge et quandmoi et mes chums nous avons vu ça, il fallait arrêter pour regarder de plus près. » « J’aime vraiment l’aspect militaire et le canal en arrière-plan, a rajouté Simon Ga- melin, un visiteur de Papineauville. Quand
tu prends la courbe dans le village, lamurale te frappe par ses couleurs et sa grandeur. C’est impressionnant comme travail. » Rappelons que la murale est une idée du résident de Grenville et actuel président de la Maison du patrimoine, Laurent Char- trand. Ce dernier veut redonner ses lettres de noblesse au canal et croit qu’il est temps que la communauté mette son histoire en valeur. Pour Laurent Chartrand, il s’agit d’un cri du cœur pour sauvegarder le canal et son histoire. « Il ne faut pas oublier ce que ces gens ont fait. C’était tout un travail de construire cela et on en apprend encore. » La murale recouvre entièrement un des murs latéraux de la Maison du patrimoine et comporte de nombreux clins d’œil à l’his- toire du canal de Grenville, dont sa construc- tion par les militaires en 1820 et les passages des bateaux à vapeur transportant citoyens et marchandises. Réalisée entièrement avec de la peinture en aérosol, la murale est une nouvelle page d’histoire pour le canal et nombreux sont ceux qui espèrent qu’elle aidera à le préserver et à en faire la promo- tion pour les années à venir.
Découvrez les sculptures du jardin de la galerie Skelly de Saint-Eugène, du jeudi au samedi sur la route de comté 10. Renseignements : 613-674- 2987.
La murale patrimoniale de l’artiste Jes- sie Armand, sur la rue du Canal Nord à Grenville, attire le regard des touristes qui prennent le temps demarcher sur le bord de l’eau pour admirer le nouveau joyau de la Maison du patrimoine. « C’est artistique pour sûr et l’attention
Saint-Isidore
Cérémonie au cimetière le di- manche 23 août, pour la messe de 10 h 30. Veuillez apporter votre chaise de parterre. En cas de pluie, la célé- bration aura lieu dans l’église. Cette année, il n’y aura pas de repas après la cérémonie. Renseignements : 613- 524-2860. Spectacle bénéfice de Terry Gillepsie
LES PETITES ANNONCES , $ MÊME PRIX $ SPÉCIAL DE 40 MOTS MAX… (POUR UN TEMPS INDÉTERMINÉ).
THE NEWS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-8601 19 500 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
L’artiste de VankleekHill, Terry Gillepsie, fera un spectacle bénéfice le 24 juillet prochain, de 18 h à 22 h, au jardin Scherer Gardening de Dalkeith. Ce spectacle servira à amasser des fonds pour la chanteuse Thandi Klassen, qui a déjà chanté au Granary Beizli de VankleekHill. Cette dernière a été victime d’un accident vasculaire cérébral l’an dernier.
Représentation nationale Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : veronique.portelance@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
L’artiste Jessie Armand a réalisé lamurale à la canette aérosol.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online