02-2016 F

Chine Elaboration du travail Hua Mai CRDF H U A M E I

Une ANNÉE de TRANSFORMATIONS

fin 2015. Il continuera de s’engager en faveur des projets avec Hua Mai et la Fondation CRDF. Nous en profitons pour remercier Martin de tout cœur pour son engagement durant des années! Nous avons déjà trouvé en Hanspeter Bamert un nou- veau responsable compétent du groupe de sou- tien. Il a débuté cette fonction en janvier. Ulrich HALDEMANN, Responsable pays pour l’Asie CRDF Les 30 et 31 octobre, la CRDF (Chinese Relief and Development Foundation) a pu fêter un premier jubilé! Depuis sa fondation en 2010, cinq années ont passé. D’après les lois chinoises, après ce laps de temps, il faut procéder à un renouvellement complet du comité national. En présence des au- torités et d’invités de l’étranger, les membres du comité sortant ont été honorés et les nouveaux installés. Le point culminant a constitué en un re- pas de bienfaisance le 31 octobre qui a réuni 120 invités. Des fonds ont été récoltés en faveur des projets de la CRDF lors du banquet. Cet événe- ment a pu être organisé grâce à des mécènes de la Fondation. Diverses contributions lors de cette fête ont don- né un aperçu de tout ce qui a pu être réalisé du- rant ces cinq années. Des habitants du village ont par exemple évoqué comment ils avaient souffert du manque d’eau potable. CRDF les avait aidés à mettre sur pied un projet d’eau qui avait permis d’améliorer significativement la vie des villageois, et ce malgré divers conflits locaux. Le contraste entre ces gens simples et les personnes partici- pant au gala était énorme – une réalité chinoise. Un groupe de jeunes musiciens aveugles a en ou- tre interprété divers chants durant la journée. Le moment fort a été leur interprétation du chant «Amazing Grace» (Merveilleuse grâce). Ce jubilé a aussi attiré l’attention de la sphère publique, ce qui montre que la Fondation a déjà acquis un bon degré de considération après cette première phase pionnière de cinq ans. AMÉLIORER DES SITUATIONS DE VIE

Ce n’est pas seulement la Chine qui change à une vitesse folle – mais, pour l’AME, il y a aussi beau- coup de choses qui ont changé l’année dernière par rapport à la Chine. Dès le début de l’année 2015, la direction de l’AME et le Comité se sont penchés sur ce que devait devenir l’engagement de l’AME en Chine. Depuis 1951, l’AME n’a plus de collaborateurs à elle en Chine. Elle soutient plutôt des projets de partenaires locaux – nous avons par exemple une étroite collaboration avec l’œuvre d’entraide Hua Mai et la Chinese Relief and Development Foun- dation (CRDF). Lors des réunions du Comité de cette année, il est apparu clairement que l’AME s’engagerait volontiers à nouveau en Chine avec ses propres collaborateurs. Richard Cai est le directeur responsable de Hua Mai et de CRDF. Lors de sa visite en Suisse en avril 2015, il a, en tant qu’orateur, motivé les parti- cipants à la Fête de l’AME 2015 et à l’apéro-Chine à s’engagerdavantagepourcepays.LaSuisseabeau- coup à donner à la Chine mais la Chine a aussi quelque chose à offrir à la Suisse. Un partenariat vivant et équilibré pourrait changer beaucoup de choses. Pour mieux définir le développement possible de nos activités en Chine, Jürg Pfister et moi-même avons entrepris un voyage visionnaire à travers la Chine en juillet. Nous avons pu visiter divers projets encourageants et nous nous som- mes étonnés de toutes les possibilités qu’offre ce pays. Nous sommes revenus avec l’impression que Dieu nous ouvrait des portes et nous cherchons de nouveaux collaborateurs pour la Chine. Avant tout sont recherchés ici des enseignants disposant d’un Master. VOYAGE VISIONNAIRE ET ENCOURAGEANT

NOUVEAU RESPONSABLE DU GROUPE DE SOUTIEN

Dans le groupe de soutien pour la Chine, des choses ont changé: Martin Voegelin a décidé de quitter la direction du groupe lors de sa retraite à

Martin VOEGELIN, responsable du groupe de soutien Chine

Made with FlippingBook Online newsletter