LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BEAU GRAND BACHELOR ensoleillé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 475$, libre; Sylvain, 514-913-3957 ou 514-710-3957. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, pas de chiens, enquête crédit, 775$ (jusqu’en juillet), 795$ (continuité du bail), libre; Sylvain, 514-913- 3957 ou 514-710-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 475$, libre; 514-912-5090 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL, 200 Longueuil, 2 CAC, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, non fumeur, pas de chiens, 750$ chauffé, éclairé, libre; 613-307-0753. L’ORIGNAL, 347, rue Longueuil, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577-3841 ou 613-632-8758. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, pas de chiens, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-577-3841 ou 613-632-8758 . PAUL CRESCENT IN HAWKESBURY , bright / refurbished 2 bedrooms, gas fireplace, turbo bath, washer & dryer hook-up, air exchange, references, available now; call after 5 - before 9, 613-632- 8754. PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 700$/mois, libre immédiatement; 613-678-9689. 613-673-5302. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au 613-632-5596 ou le 613-678-7884. LACHUTE,
MAISONS à louer HOUSES for rent
GRENVILLE, 14, rue Crooks, 2 CAC, planchers bois franc, céramique, garage, balcon, cour arrière, secteur paisible, 820$; 613-307-0777, info@gestionportex.ca, www.gestionportex.ca LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libre immédiatement ; 514-912-5090 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL, 245, rue Longueuil, 3 CAC, pas de chiens, 850$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er février; 613-577-3841 ou 613-632-8758. CHAMBRES à louer ROOMS for rent GRENVILLE , 91, cercle Grenier, maison récente (accès à toute la maison), pour une personne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice, 613-677-6076. HAWKESBURY, 398 Régent, 4 bedrooms available, newly renovated, every room has fridge, common living room & kitchen, 2 bathrooms, free access washer & dryer, senior citizen priority, no pets, $515. everything included, available now; Adam 613-930-0823 or Raymond 613-676-0343.
HAWKESBURY, rue Laurier, 3 CAC, entièrement rénové, grande salle au sous-sol, remise, stationnement couvert, références requises, enquête de crédit, 900$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er février; 819-308-0562 (laisser message).
HAWKESBURY , rue Main est, 3-1/2, 2 e étage, foyer gaz, 650$ chauffé, éclairé; libre; 613-675- 8852.
TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY CANTON DE HAWKESBURY EST
AVIS PUBLIC
PUBLIC NOTICE
CONCERNANT LA LOI SUR LES MUNICIPALITÉS, L.O. 2001, CHAPITRE 25, SECTION 34 ET SES AMENDEMENTS SOYEZ AVISÉ que le Conseil de la Corporation du cantonde Hawkesbury-Est propose l’adoption d’un règlement pour fermer, boucher et vendre la/les partie(s) de chemin décrite(s) ci-dessous. FERMETURE DE CHEMIN ET VENTE : Cette parcelle de terrain et propriété située et localisée dans le canton de Hawkesbury-Est, dans le comté de Prescott, étant composée de la/ les partie(s) d’emprise originale pour lechemin Une partie de PIN 54188-0147(LT) étant une partie de l’emprise de route entre la concession 4 et la concession 5, dans le canton de Hawkesbury Est, comté de Prescott, désignée comme étant les parties 2 et 3 sur le Plan de renvoi 46R-7686 DEUXIÈMEMENT Toute la PIN 54188-0184(R) étant une partie de l’emprise de route entre la concession 4 et la concession 5, dans le canton de Hawkesbury Est, comté de Prescott, désignée comme étant la Partie 4 sur le Plan de renvoi 46R-7686 TROISIÈMEMENT Toute la PIN 54188-0183(R) étant une partie de l’emprise de route entre la concession 4 et la concession 5, dans le canton de Hawkesbury Est, comté de Prescott, désignée comme étant la Partie 5 sur le Plan de renvoi 46R-7686 QUATRIÈMEMENT Toute la PIN 54188-0182(LT) étant une partie de l’emprise de route entre la concession 4 et la concession 5, dans le canton de Hawkesbury Est, comté de Prescott, désignée comme étant la Partie 6 sur le Plan de renvoi 46R-7686. Ce Règlement proposé et le plan décrivant la/les partie(s) d’emprise originale du chemin à être fermée(s) et vendue(s) sont disponibles pour vérication au bureau du greer, Hôtel de Ville, 5151, chemin de comté 14, St-Eugène, Ontario, pendant les heures normales de bureau. Le Conseil de la Corporation du canton de Hawkesbury Est considérera le présent Règlement à sa rencontre le 1er février 2016 se déroulant à 19h30 et entendra en personne ou par représentation, procureur ou agent, toute personne qui fait la demande pour être entendue, et : • (a) qui réclame que son terrain sera préjudicieusement aecté par le Règlement; et • (b) qui souhaite s’opposer aux actions proposées dans le Règlement. On demande à toute personne désirant se faire entendre de communiquer avec la soussignée par écrit le ou avant le 1er février 2016. Daté à St-Eugène, Ontario, ce 19 ième jour de janvier 2016. décrite comme suit : PREMIÈREMENT
IN THE MATTER OF THE MUNICIPAL ACT 2001, S.O. 2001, CHAPTER 25, SECTION 34 AND AMENDMENTS THERETO TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the Township of East Hawkesbury proposes to pass a By-Law to close, stop up and sell the road(s) listed below. ROADCLOSINGAND SALE : All and singular that certain parcel or tract of land and premises situated, lying and being in the Township of East Hawkesbury, in the County of Prescott and being composed of all that portion of the original road(s) allowance described as follows : FIRSTLY Part of PIN 54188-0147(LT) being part of the Road Allowance between Concessions 4 and 5, Township of East Hawkesbury, County of Prescott, designated as Parts 2 and 3 on Plan 46R-7686 SECONDLY All of PIN 54188-0184(R) being part of the Road Allowance between Concessions 4 and 5, Township of East Hawkesbury, County of Prescott, designated as Part 4 on Plan 46R-7686 THIRDLY All of PIN 54188-0183(R) being part of the Road Allowance between Concessions 4 and 5, Township of East Hawkesbury, County of Prescott, designated as Part 5 on Plan 46R-7686 FOURTHLY All of PIN 54188-0182(LT) being part of the Road Allowance between Concessions 4 and 5, Township of East Hawkesbury, County of Prescott, designated as Part 6 on Plan 46R-7686. ©e proposed By-Law and plan describing that/ those part(s) of the road allowance to be closed and sold are available for inspection in the oce of the Clerk, Township Hall, 5151 County Road 14, St-Eugène, Ontario, during normal oce hours. ©e Council of the Corporation of the Township of East Hawkesbury will consider the aforesaid By-Law at its meeting on February 1st, 2016 at the hour of 7:30 p.m. and will hear in person or by his counsel, Solicitor or agent, any person who applies to be heard and : • (a) who claims that his land will prejudicially aected by the By-Law; and • (b) who wishes to object to the actions proposed in this By-Law. Any person desiring to be heard is asked to contact the undersigned in writing on or before February 1st, 2016 Dated at St-Eugène, Ontario this 19th day of January, 2016 Mrs. Linda Rozon Clerk-Treasurer ©e Corporation of the Township of East Hawkesbury P.O. Box 340 St-Eugène, Ontario K0B 1P0
COURS DIVERS COURSES
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.
Sunday January 24 - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call Patrick 514-608- 0470.
Chaleureux cottage très bien rénové de 3 CÀC, avec pièces spacieuses et très éclairées. Grand terrain très privé (AUCUN VOISIN PRÈS) avec cour donnant vue sur la rivière des Outaouais. Grande galerie sur 2 côtés, garage détaché, remise, piscine et plus. Idéal pour grande famille voulant espace et confort. Une vraie clef en main !!! MLS 13504185 GRENVILLESURLAROUGE
Quintuplex Bien situé au centre-ville. Près de tous les services MLS 28989888 LACHUTE
Bord de l’eau !!!Très grande maison rénovée de fond en comble. Planchers de bois, armoire en bois franc et comptoir en granite. Salle de bains attenante à CÀC Patio plongeant sur la rivière. Vue extraordinaire sur l’eau. Plus de 200 pieds sur ce majestueux cour d’eau navigable. Piste cyclable Vélo Route d’Argenteuil directement en avant. MLS 21199410 SAINTANDRÉ D’ARGENTEUIL
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantage sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite. Le candidat ou la candidate choisi(e) protera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Faire parvenir son curriculum vitae à : Att: Yvan Joly — Le Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 3H1 Tel. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 ou par courriel à yvan.joly@eap.on.ca
Mme Linda Rozon Greer-Trésorier La Corporation du canton de Hawkesbury Est C.P. 340 St-Eugène, Ontario K0B 1P0
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
B203069_TS
Made with FlippingBook - Online catalogs