gŏđŏ
editionap.ca
Le Centre écoLarose: Un projet trop ambitieux? MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
s’agrandir dans ce coin (Limoges). Il va y avoir de l’activité, mais probablement très peu dans le reste de Clarence- Rockland», a affirmé Guy Félio. Ce dernier a également exprimé ses inquiétudes quant au financement du projet. L’intention des CUPR serait d’aller cogner aux portes des gouvernements provincial et fédéral afin de permettre un financement tripartite. «Ça veut dire que les autres projets pour les égouts et pour les routes, par exemple, seront vraisemblablement mis de côté». Pour sa part, la conseillère Diane Choinière se questionne sur le besoin d’un tel centre. «On parle de combler un besoin de construire des petits motels et des restaurants.Onn’amêmepas l’infrastructure nécessaire pour soutenir cette croissance- là. C’est un très beau projet, mais on n’a pas la structure actuellement». Quoi qu’il en retourne, déjà plusieurs organismes ont manifesté leur intention de se joindre à ce projet. Il est entre autres question de La Cité collégiale qui utiliserait les diverses installations. Le Centre écoLarose deviendrait autosuffisant après Le feu ravage un pont
ROCKLAND | Bien qu’il ait été présenté avec beaucoup d’éloges et de garantie de succès, le projet d’un écocentre dans la forêt Larose ne semble pas séduire des élus de Clarence-Rockland. Rappelonsque lesComtésunisdePrescott et Russell (CUPR) travaillent actuellement sur leprojet écoLarose. Il s’agirait d’uncentre qui combinerait l’interprétation, l’étude et l’enseignement de l’écologie locale et son histoire et un volet entrepreneurial avec l’aménagement de salles de conférence en plus de l’hébergement pour près de 200 personnes. Cela inclut la création d’une académie entrepreneuriale. Le directeur général des CUPR, Stéphane Parisien, était accompagné du directeur général de la Société de développement communautaire de Prescott-Russell (SDCPR), John Candie, et du président du CA de la SDCPR, André Martel, pour présenter
Diane Choinière
Guy Félio
le projet à la Cité, lundi dernier. Le projet du Centre écoLarose est évalué à 9,6 millions de dollars. La construction débuterait en 2014. Selon le conseiller Guy Félio, un projet d’une telle envergure ne serait pas l’idéal. «Il y aurait un impact très minime pour Clarence-Rockland. Comme ils l’ont dit avec le parc Calypso, notamment, ça va
dix ans.
«Quand projet d’envergure et qu’on n’a pas énormément d’investissement et de risque et que les revenus sont intéressants, il faut l’étudier, a affirmé le maire Marcel Guibord. C’est un projet comme un autre. Il s’agit de l’étudier comme il faut afin de voir le bienfait de ce projet-là. Il y a beaucoup de points positifs». on parle d’un
Grateful dog party Fête des chiens reconnaissants
Venez prendrepart àunecélébration du 1 er parc sans laisse à Clarence- Rockland et d’un service d’accueil pour les chiens de la Cité. Date : le samedi 15 juin, de 14 h à 17 h, ou le dimanche 16 juin de 14 h à 17 h (en cas de pluie) Activités : prix de présence, chasse au trésor, étang pour les chiens, espace entièrement clôturé pour la sécurité de votre chien, etc. Où : 1546, chemin Rollin, St-Pascal- Baylon. Le chemin Rollin est à 10 km à l’est de Rockland.
Come to a celebration of the 1st off- leash dog park in Clarence-Rockland, as well as a fostering service for the City’s dogs. Date: Saturday, June 15 from 2 to 5 p.m. or Sunday, June 16 from 2 to 5 p.m. (rain date) Activities: lots of prizes, treasure hunt for you and your dog, pond for your dog to enjoy, fenced-in secure location for your dogs to socialize, etc. Location: 1546 Rollin Road, St. Pascal Baylon. Rollin Road is about 10 km east of Rockland.
Un incendie a ravagé unpont piétonnier appartenant au Sentier récréatif de Prescott- Russell, le 27 mai à Plantagenet. Cinq parcours de la Grande randonnée passant par ce pont reliant le chemin de comté 9 et le chemin Pitch Off ont dû être redirigés. La piste Mini-extrême a dû être annulée puisqu’il n’y a aucun autre itinéraire hors route. Le pont sera barricadé pour une durée indéterminée. Le pont avait été entièrement rénové en décembre. Les utilisateurs sont invités à suivre les détours indiqués ou à vérifier les itinéraires alternatifs auwww.randonnee-ramble.com.
INFO : www.rocklandogpark.info
Avis de demande de permis d'alcool
Notice of Liquor Licence Application The following establishment has applied to the Alcohol and Gaming Commission of Ontario for a liquor licence under the Liquor Licence Act : Application for Additional Facilities PENALTY BOX SPORTS BAR 527A LIMOGES ROAD, NATION TOWNSHIP LIMOGES (Outdoor area) Any resident of the municipality may make a written submission as to whether the issuance of the licence is in the public interest having regard to the needs and wishes of the residents. Submissions must be received no later than June 28, 2013 . Please include your name, address and telephone number. If a petition is submitted to the Commission, please identify the designated contact person. Note: The AGCO gives the applicant copies of any objections. Anonymous objections are not considered. The personal information gathered is collected under the authority of the Liquor Licence Act . The principal purpose of the collection is to assess eligibility for the issuance of a liquor sales licence. Copies of all objections are given to the applicant. The information may also be disclosed pursuant to the Freedom of Information and Protection of Privacy Act . Questions about this collection should be directed to the Manager, Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario at the address, telephone numbers or e-mail address listed below. Submissions to be sent to: Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: 416-326-5555. E-mail: licensing@agco.on.ca
L’établissement suivant a présenté une demande à la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool, conformément à la Loi sur les permis d’alcool : Demande relative à des installations supplémentaires PENALTY BOX SPORTS BAR 527A LIMOGES ROAD, NATION TOWNSHIP LIMOGES (zone de plein air) Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission au plus tard le 28 juin 2013 . Veuillez inscrire votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission, veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : La CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de toute objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises en considération. Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi sur les permis d’alcool , dans le but premier de déterminer l’admissibilité à un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée . Les questions relatives à la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous. Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : licensing@agco.on.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs