PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ROCKLAND PRIME LOCATION for rent, 1,500 square feet, serious inquiries only/Rockland emplacement excellent à louer, 1500 pieds carrés, pour renseignements, demande sérieuse seule- ment; 613-889-4878 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 25, RUE MÉNARD, GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (secteur Pointe-au-Chêne), bachelor 2-1/2, accès au bord de l’eau, meublé si désirez, 925$ chauffé, éclairé, libre; 613-677-9879. 700 FT - BEAUTIFUL STUDIO, 2 nd floor, turrelle balcony, parking small car, $825., available; 350 FT - KITCHENETTE BACHELOR, main floor, very nice, $625., available; COZY PETITE 2-1/2, $550., available July 1 st ; ALL INCLUDED +WI-FI Parfait pour travailleur du centre-ville. 819-671-0305. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 e étage, 2 CAC, balcon privé, quartier tranquille, 685$ mois, non chauffé, non éclairé (aucune possibilité de chauf- fage et électricité), libre 1 er mars; renseignements Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY 290 HAMPDEN, new building, 2 bedrooms, $700., nothing included; 372 ABBOTT, $625. , both 1 bedroom, nothing in- cluded; 376B ABBOTT, basement, 3 big bedrooms, $950. nothing included; 458 CATHERINE, newly renovated, 3 bedrooms, big garage, $1,200., nothing included. L’ORIGNAL 953 QUEEN, APT.C, 1 st floor, 2 bedrooms, $725., nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 Raymond, 613-676-0343.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
Le haut niveau des ventes COMMENCE ICI.
MAISONS à louer HOUSES for rent
HAWKESBURY, 305 CARTIER (face au Fresh.co), 2 CAC, 1er plancher, poêle, réfrigéra- teur inclus, 895$ chauffé, éclairé, libre 1 er mars; renseignements, 613-632-6988. HAWKESBURY, 308 RÉGENT, 3-1/2, pas d’ani- maux, non fumeur, 800$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; pour renseignements après 17h, 613-307-1514. HAWKESBURY, 572 RÉGENT , appt #2, 2 CAC, rénové, grande cour, 1 stationnement, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars (ou avril); pour renseignements, 613-632-0770. HAWKESBURY, 772, RUE RÉGENT, appt B, 3-1/2, 1 er plancher, non fumeur, câble inclus, 700$ chauffé, éclairé, libre 15 avril; rens. 819-242-7780. HAWKESBURY, RUE JACYNTHE , 4-1/2, rez-de- chaussée, très propre, foyez gaz naturel, non fumeur, pas d’animaux, aucun voisin à l’arrière, stationnement, 775$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; renseignements, 450-475-7356. L’ORIGNAL, 200, RUE LONGUEUIL, appt B, 2 CAC, demi sous-sol, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, non fumeur, pas de chiens, cabanon, 800$, chauffé, éclairé, déneige- ment et entretien gazon inclus, libre; 613-307- 0753.
HAWKESBURY, 72 CARILLON CR., beau sec- teur tranquille et vue sur la rivière Outaouais, 2 CAC, complètement rénové, non fumeur, pas d’animaux, idéal couple ou retraité, bail un an, 1250$ mois, non chauffé, non éclairé, références; renseignements, 514-212-7676. SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS CHAUFFEUR D’EXPÉRIENCE DEMANDÉ, classe 1 ou AZ Ontario (min./7 ans d’expérien- ce), 1 jour et/ou 4 à 5 jours semaine, pour livrai- son de produits pharmaceutiques avec manuten- tion («jigger»et palettes/déchargement seulement). Si vous êtes un candidat sérieux, attentionné, ap- peler le 450-567-4847. LOOKING FOR ... Experienced, Reliable handy- man for small repairs for apartement blocks & also, occasional renovation. Please contact Bill, 877-870-3432. JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
ANNONCEZ ÇA RAPPORTE
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
BORD DE L’EAU - Maison pièce sur pièce de 2000 pi. ca. Avec garage intégré. Construction 2013 vue panoramique sur le lac. Situé à 10 minutes de l’autoroute 50. LAC CARIGNAN MAISON DE COMPAGNE à 2 minutes de la ville. Grand terrain de 3 arpents avec vue sur la montagne. Maison 3+1 chambres, sous-sol aménagé avec salle de bains et une sortie au garage. ROUTE 148 AUCUN VOISIN! Maison de campagne, aire ouverte, foyer au salon et un poêle à bois au sous-sol. Terrain de 2 acres en forêt avec des chevreuils dans la cour! NOUVEAU - BOILEAU
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente est à la recherche d’un Conseiller ou conseillère en publicité • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, Notre journal Tribune Express (Hawkesbury)
www.ericbonin.com
THE NEWS
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 9 a.m. - 12 p.m. Starting at $20 tax included Commence à 20$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
Life’s brighter under the sun
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Hawkesbury, ON Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201.
besoin d’estampes en caoutchouc ou préencrées?
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383 s’adresser au bureau du Carillon
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca
thetaxlady.co
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online