Vision_2014_08_28

Une excellente 5e édition pour la Foire gourmande  gŏđŏ  

editionap.ca

Lavigne pour le Réseau Agroalimentaire de l’Est ontarien, l’un des deux organismes en tête de l’événement, avec la Table Agroali- mentaire de l’Outaouais. Aussi, une présence marquée de visiteurs de la région de Gatineau a été observée, constat qui découle des nombreuses en-

trevues faites dimanche par notre journal. Pour plusieurs, il s’agissait d’une première visite ponctuée d’heureuses trouvailles. Lancée en beauté, la Foire gourmande a culminé lors de la journée de dégustations du dimanche, qui s’est déroulée par une température parmi les plus belles et les plus

chaudes de l’été. Le transport par bateau entre les deux rives ajoutait au plaisir. Pour les visiteurs, ce rendez-vous avec les pro- ducteurs et transformateurs locaux revêt toujours un caractère festif où les échanges avec les artisans ne manquent pas d’éveiller l’intérêt pour la variété et la qualité des pro- duits présentés. «Les kiosques sont beaux et il y en a pour tous les goûts!», s’est exclamée Caroline Ar- cand de La Nation, avec son plus beau sou- rire. «C’est la deuxième année qu’on vient et on réalise qu’on connaît plus ou moins nos produits locaux. C’est une belle occa- sion», a commenté Jacqueline Bégin de Rockland, en savourant l’une des bouchées de La Bonne Bou!e de Casselman. Au nombre des découvertes, le Petit Brûlé de Saint-Eugène, avec ses produits d’estur- geon fumé, poisson pêché par le proprié- taire lui-même, Michel Lahaye, ou encore la Bergerie des Sables de Curran et sa char- mante propriétaire, Chantal Gillet, sans parler de la venue de cueilleurs de cham- pignons sauvages, Céline et René Rochat, apportant de nouvelles saveurs à la palette déjà bien garnie de la Foire. Cette année encore, le public a voté pour ses coups de cœur, le premier étant la Bine- rie Plantagenet, qui a récolté cet honneur pour la quatrième fois en cinq éditions. Alain Lapensée, copropriétaire de cette en- treprise s’est dit ravi. «C’est sûr qu’on est content et, pour nous, la Foire o!re une excellente visibilité. En plus, ça nous permet d’annoncer notre Festival de la Bine qui arrive à grand pas. Une chose est certaine, les gens aiment les bines. Si, par malheur, on va à un événe- ment sans en apporter, on se fait chicaner.» Lorri Sherrit, propriétaire de Cakes on St. Philippe d’Alfred, a pour sa part récolté la deuxième place, alors que la famille Bon- neau de L’Orignal Packing, avec ses célèbres brochettes de saucisses et bacon, a obtenu la troisième place. Ainsi, les trois entre- prises Coup de cœur sont des habitués du podium. La participation de la Fédération culinaire canadienne est devenue un grand atout pour l’événement au "ls des ans. Ces chefs passionnés ont concocté le souper de la Grande Tablée et animé la journée de dé- gustations avec brio, et ce, bénévolement. Il faut leur lever nos chapeaux, a fait valoir le chef Jacques Lepage, en charge de cette section.

CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca

LEFAIVRE | Environ 7000 personnes ont pro!té de la Foire gourmande Outaouais/ Est ontarien dimanche dernier à Lefaivre et Montebello. L’événement, qui en est à sa cinquième édition, avait d’abord pris son envol vendredi soir, en conviant les gourmets à une grande tablée, de part et d’autre de la rivière des Outaouais. Bien qu’on accuse une diminution des entrées (on en comptait environ 9000 l’an dernier), les organisateurs se réjouissent de la réponse du public. «Rendu à une cinquième édition, c’est un peu normal. Malgré tout, les recettes sont à peu près les mêmes que l’an dernier. Ça veut dire que les gens achètent plus et c’est une bonne nouvelle», a indiqué Carole

The Upper Canada District School Board

Let Your Child Learn in a Safe, Caring Environment that Welcomes ALL Students.

Register Now! Call 1-800-267-7131 or Visit Us at www.ucdsb.on.ca for More Information. The Upper Canada District School Board – Where All Means ALL!

The Upper Canada District School Board Offers: s 1UALITY!CADEMIC0ROGRAMSTHAT)NSPIRE#RITICAL4HINKING 0ROBLEM 3OLVING3KILLS #OLLABORATIONAND#REATIVITYIN/UR3TUDENTS s &ULL 4IME+INDERGARTENAT!LL%LEMENTARY3CHOOLS s /PPORTUNITIESIN!CADEMICS THE!RTS &RENCH)MMERSIONAND!THLETICS s )NNOVATIVE3CHOOLS#ONNECTING3TUDENT,EARNINGWITH4ECHNOLOGY

Cambridge Public School (Gr. JK – 6/EFI) 613-443-3024 www.facebook.com/cambridgeps Welcome to Kindergarten

Russell High School (Gr. 7 – 12) 613-445-2659 www.facebook.com/RussellHS Link Crew Grade 9 Orientation Thursday, August 28 9:00 a.m. – 11:30 a.m. Russell Public School (Gr. JK – 6/EFI) 613-445-2190 www.facebook.com/RussellPublicSchool Welcome to Kindergarten Wednesday, August 27, 1:00 p.m.

TR Leger School of Adult, Alternative and Continuing Education Casselman Campus 613-764-2006 www.facebook.com/TRLeger TR Leger School of Adult, Alternative and Continuing Education Hawkesbury Campus 613-632-9208 www.facebook.com/TRLeger TR Leger School of Adult, Alternative and Continuing Education Rockland Campus 613-446-9842 www.facebook.com/TRLeger

Wednesday, August 27 9:00 a.m. – 10:30 a.m.

North Stormont Public School (Gr. JK – 6) 613-984-2061 www.facebook.com/NorthStormontPublicSchool Rockland Public School (Gr. JK – 6/EFI) 613-446-4552 www.facebook.com/rkps1 Rockland District High School (Gr. 7 – 12) 613-446-7347 www.facebook.com/RKDHS.Wildcats Grade 7 Transition Activity Day (WEB) Wednesday, August 27 Students, 8:30 a.m. Parent Q and A, 10:30 a.m. BBQ for students and parents, 11:00 a.m. Grade 9 Transition Activity Day (Link Crew) Thursday, August 28 Students, 8:30 a.m. Parent Q and A, 10:30 a.m. BBQ for students and parents, 11:00 a.m.

Pleasant Corners Public School (Gr. JK – 8/EFI) 613-678-2030 www.facebook.com/PleasantCornersPublicSchool

Plantagenet Public School (Gr. JK – 6) 613-673-5414 www.facebook.com/PlantagenetPS Tagwi Secondary School (Gr. 7 – 12) 613-346-2122 www.facebook.com/TagwiSecondarySchool

AUCTION FOR UNPAID STORAGE

WEDNESDAY SEPTEMBER 17 2014 AT 6 P.M.

REGISTRATION STARTING FROM 4:30P.M.

Find Your UCDSB Community School at: http://www.steo.ca/PublicWebUCDSB/default.aspx?load=addressinput

Chair Greg Pietersma

Director of Education David K. Thomas

613-889-4442 7180 HWY 17, WENDOVER, ON KOA 3KO (NEXT TO WATER TOWER)

Made with FlippingBook flipbook maker