Bean Festival wants strong stout hearts gŏđŏ
editionap.ca
DES SPECTACLES FRANCOPHONES À ORLÉANS E T À ROCKL AND
PLANTAGENET | Got what it takes to be a strong man? Someone with muscles that wouldmake Popeye jealous? Able to leap tall objects in a single bound? Then the organizers of the Annual Plantage- net Bean Festival need you! The Fourth Annual Plantagenet Bean Fes- tival is all about strength. Men and women who have strong cooking skills and strong arms to outperform the competition both in the kitchen and on stage. Jean-Fran ç ois Caron, Canada’s Strongest Man, is the guest star at this year’s Bean Fes- tival as the reigning Canadian strongman champion both displays his own muscular prowess and serves as host for a strongman competition at the Plantagenet Municipal Park over the Sept. 20 weekend. The display of feats of strength continues the tradition of a family-fun atmosphere during the bean festival festivities. “Last year our visitors really enjoyed the lumberjack and strongman competitions,” said Alain Lapens é e, festival organizer and co-owner of La Binerie, “so we’re raising the bar with the presence of Canadian cham- pion Jean-Fran ç ois Caron.” The strongman competition is open to amateur entries only and all participants will have a chance for a few hours with Caron for advice and instruction on tech- niques before the competition begins. The cut-o! point for entrants is an even dozen who will test their muscle and mettle in "ve di!erent events. Competition registration is online at www.festivaldelabine.ca. The “friendly lumberjack” competition also returns along with a visit from Michel Pr é vost with stories and facts about Joseph Montferrand, Canada’s legendary lumber- jack, often considered to be the real-life inspiration for the tall tales of America’s
CHANSON PRÉSENTÉ PAR
Paul Bunyan. Laurent Glande will also be on hand for an evening of storytelling during the festival. Those looking for more less strenuous activities during the BeanFest may want to consider the “all you can eat” beans o!ering from the masterchefs of the festival. “We’ll serve our traditional lard recipe and our breakfast recipe, which is a bit sweeter,” said Lapens é e. “Of course the beans will be served with ketchup, onions, and Betty rolls.” Those with the culinary skills and a hun- ger for a kitchen challenge are invited to sign up for “My Grandmother’s Beans Are Best!” recipe competition. Close to 30 cooks with award-winning traditional recipes are expected to take part in any one of three classes: professional, amateur, or social club. Both judges and the general public are in- vited to sample the o!erings and o!er their opinions on who has the best bean recipe. Deadline for entry registration is Sept. 15. During the rest of the weekend the Bean- Town stage features a marquee line-up of local musical talent, including Caribou, John & Biz, and the Baloose Band. The Heri- tage Hands Ottawa Drum Club and Audaci- t é will provide busker-style entertainment. Festival entry wristbands in advance are available at La Binerie and le D é panneur L éger in Plantagenet, Les Beaux Frères convenience store in St- Isidore, or by phone to 613-673-4383.
LYNDA THALIE 11 oct 2014 | 20h
CLAUDE DUBOIS 5 sep 2014 | 20h
LOUIS-JEAN CORMIER 24 oct 2014 | 20h
HUMOUR ET VARIÉTÉS PRÉSENTÉ PAR
MESSMER 20 sep 2014 | 20h
FRANÇOIS BELLEFEUILLE 11 sep 2014 | 20h
PHILIPPE BOND 14 nov 2014 | 20h
SÉRIE ÉMERGENTE
AU CAFÉ DE JOËL
YAO 3 oct 2014 | 20h
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celles de vos proches ! 613.632.1131 1.800.267.4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide pour trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
PRÉSENTÉE PAR
MÉLISSA OUIMET 19 sep 2014 | 20h
JOANIE MICHAUD 25 oct 2014 | 20h
Billets
s %XAMEN DE LOUÕE s #HOIX DE PROTHÒSES AUDITIVES s 3ERVICE ET RÏPARATION DE TOUTES MARQUES s 0ILES s !CCREDITÏ PAR LE -INISTÒRE DE LA SANTÏ DE L/NTARIO s !NCIENS COMBATTANTS DU #ANADA $6! ET s #30!!4 73)"
Centre des Arts Shenkman 245, boul. Centrum
Café de Joël 1-2865, rue Chamberland Rockland, ON 613 446-0278
Orléans, ON 613 580-2700
Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous!
Partenaires
/RLÏANS BOUL #ENTRUM BUR 613 837-9902 (Siège social)
#ASSELMAN " RUE 0RINCIPALE 613 764-5328
2OCKLAND RUE #HAMBERLAND BUR 613 446-4198
/SGOODE CHEMIN ,OGAN &ARM 613 837-9902
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime rè 5 i e a t à i x nt n eux
Hearing Health Clinic Clinique de S nté auditive Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime Près de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime.
www.hearingouie.ca
Made with FlippingBook flipbook maker