gŏđŏ
editionap.ca
Des compétitions amicales MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Demers, Gérard St-Denis, Pierrette Lagacé, Lily Maisonneuve et Denise Diotte. Pour la pétanque atout (ou intérieure) la première place a été remportée par l'équipe des Cardinales avec 2470 points, la deux- ième place est allée à l'équipe des Tourne- sols avec 2273 points et la troisième place remportée par l'équipe de la Butte avec 2229 points. Les grands gagnants de la compétition des sacs de sable ont été: première place, Antoine Larivière avec 18 555 points; deux- ième place, Mireille Morin avec 16 315 points; et la troisième place, Adrienne De- mers avec 14 165 points. Les Jeux se sont conclus avec un banquet. Les participants ont été divertis au son de la musique de Pierre Dionne. Au centre, Cécile Robineau tente de se démarquer à la pétanque atout intéri- eure.
Photo Martin Brunette
Le Club Fil d’Argent de Rockland était l’hôte de l’édition 2013 des Jeux des aînés, les 5 et 6 juin derniers. Le tout était organisé en collaboration avec la coalition des aînés de Clarence- Rockland. Les membres du club se sont ainsi rencontrés pour des compétitions am- icales de pétanque extérieure, de pétanque atout (intérieure) et sacs de sable. Dans la catégorie pétanque extérieure, la 1re place, avec quatre victoires, a été remportée par l'équipe de la capitaine Huguette Hébert, Thérèse Saumure, Clau- dette Gauthier, et Lucien Millette. La deux- ième place, avec trois victoires, est allée à l'équipe du capitaine Guy Houle, Gilles Gélineau, Fernand Goulet et Pierrette Lefe- bvre. Cinq équipes se sont partagées la troisième place avec deux victoires chacune soit les équipes des capitaines Jean-Claude
Sui vez-nous
Follow us
GENERAL SERVICE & MAINTENANCE Denis Lacroix M ÉCANICIEN C LASSE “A” C ELL .: 613 915-1752 2274 L ANDRY C LARENCE C REEK , ON
MICHEL LANTHIER EXCAVATION 8-TON EXCAVATOR
Le journal Vision newspaper Free estimates Emerg ncy service FULLY INSURED DITCHING • DRAINAGE LANDSCAPING • RENOVATION CEMENT BREAKER FOUNDATION REPAIR
S ALES
I NSTALLATION
R EPAIRS
Journal Vision News
Ghislain Lalonde
613.223.2451
CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO
Tel. 613 678-6959 • Cell. 613 551-2943 mlanthier002@sympatico.ca
Tél. 613 632-1977 • Benoît Leclair , prop.
G174234_TS
7REX\RUVHOO
gibeauteam.com
ROCKLAND • $459,900
• walk-out lower level • located to enjoy the best view of river • in-law suite ready • loaded with much-appreciated upgrades WENDOVER • $474,900
• large gazebo & abvgnd pool • many outbuildings for hobbyist • spacious and unique layout • paved road close to golf course PLANTAGENET • $189,900
• 2+1 bedrm, 2 full baths • reflects pride of ownership
• waterfront mins from Rockland • walk-out finished lower level
ALFRED • $259,900
• spotless 3bdrm-3bthrm home • nat-gas heat, central air • main flr family room w/woodstove • on paved road CLARENCE CREEK • $284,900
• 2+1 bedrm bungalow • gleaming hardwood floors • fully finished lower level • Nat Gas heating BOURGET • $214,900
• 9.33 treed acres on paved road
• oil heating & central air • detached garage/workshop
• woodstove at lower level
FREE EVALUATION CERTIFICATE! PLANNING ON SELLING? For a current property evaluation, we are pleased to offer you this service without any obligation to you. Call us now to schedule an appointment at your convenience!
CERTIFICAT D’ÉVALUATION GRATUIT! VOUS PLANIFIEZ VENDRE?
Pour une évaluation courante de la valeur marchande de votre propriété, c’est avec plaisir que nous vous offrons un service professionnel sans obligation. Il suffit de nous téléphoner pour fixer un rendez-vous.
2636, rue Laurier St., Rockland • 613 446-0099 • www.gibeauteam.com Don’t settle for less... FDOO0LNHDW
FIRST OTTAWA REALTY BROKERAGE
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online