HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
CHRYSLER SEBRING CABRIOLET LIMITED 2004 , seulement 124,000 KM, cuir, siè- ges chauffants, démar- reur, pneus neufs, 8500$ o.b.o.; (613)675- 8818, le soir. DODGE CARAVAN 2002 , 3.3L, bon état, 2700$ nég.; Guy, (613)677-1800. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. BATEAU PETERBO- ROUGH 17 pieds, 6 passagers, intérieur re- fait à neuf, avec toit, toile, moteur Volvo Penta 125 forces, remorque EZ-Loader, 3,500$. Rens. (450)533-6376. MOTORISÉ 28’ , classe C, diesel, tout équipé, plusieurs auvents, 9500$; (450)451-1199, entre 17h et 20h. Divers à vendre Miscellaneous for sale 4 80 BLOCS DE CI- MENT neufs 8’’ ache- tés en trop, payés 2$ / bloc. Le tout 125$ sur place. St-André d’Arg. Donald (514)898-0222. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. CHEVROLET TRAC- KER 2003 , 181,000 KM, 4X4, “mag wheel”, bon état, 2500$; ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 0 0 0 7 , demander Lila. DIVAN-LIT ELRAN 3 places avec causeuse payé 1,200$ demande 400$ comme neuf. Support vélo 3 places 75$. Attache-remorque avec barre anti-valse 125$, vélo (garçon) 35$. 450-566-3836. LAVEUSE ET SÉ- CHEUSE , propre et bon état, 125$ pour les 2, nég.; (613)678-7884. MOBILIER de cuisine 6 chaises, comme neuf, valeur 800$, de- mande 350$; LAVEU- SE et SÉCHEUSE, marque Frigidaire, blanches, 150$ l’en- semble. LIT QUEEN + matelas, 80$. (450)566-1098 Véhicules récréatifs Recreational vehicules 2
QUADRIPORTEUR rouge 80 à 100 km d’autonomie avec char- geur et 2 paniers, 1,700$ discutable. (450)562-9486. SCOOTER PGO T- REX, 2009, 49 cc, cou- leur orange, 400 km, demande 3,500$. Rens. 450-226-6691, Martin. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. VENTE MOTEURS DE BATEAU , 3 à 90 for- ces, Johnson, Mercury, pièces, aussi anciens modèles. Bateaux 20’ à 23’, Bayliner 23’, Doral 20’, Chinook 20’, etc...;(613)675-2265. BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! LE MOMENT IDÉAL est venu pour comman- der votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Bois de qualité, livré. (450)613- 4405 BUNGALOW neuf, 2 c.c., Novoclimat garan- tie qualité habitation. Terrain 7,984 pi.ca., gazonné, asphalté. 176,000 taxes incluses. 11, rue Bernard, St-An- dré d’Arg. Habitations Monjo (514)444-9416. GRANDE MAISON à Saint-André d’Arg. très bien située à quelques pas du lac, descente à bateau, 1 salle de bains, 2 sal- les d’eau, , salle de jeux, 3 c.c., pas de sous-sol, terrain 12,000 pi. 170,000$ ( é v a l u a t i o n 179,100$). Libre 1er juillet. 514-232-1930, 450-473-6886. Bois de chauffage Firewood 7 Maisons Condos à vendre Houses - Condos for sale 8
1
12
1er
JUILLET.
4-1/2 À LACHUTE, dans triplex, occupa- tion immédiate. Dénei- gement, entretien de pelouse, cabanon, grand stationnement et grande cour arrière. Références requises. 550$ par mois. (450)533-9147. 455 CATHERINE , H A W K E S B U R Y , 4-1/2, rénové, 800$ par mois, chauffé, éclairé, internet, satellite Bell Express Vu, entretien de la cour, personne seule ou couple, pas d’animaux, références, libre 1 er juillet; Jason, (613)678-0886.
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
54 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 705$ chauffé, eau chaude fournie, idéal semi-retraité, installa- tion laveuse, sécheu- se, foyer gaz naturel, planchers flottants et céramique, libre ; rens., (613)632-0754. 7-1/2 rez-de-chaussée de DUPLEX, sur 2 étages, très ensoleillé, 3 chambres, grande terrasse, prise lave- vaisselle, cour clôturée. Membre Locateurs Avertis. 750$ par mois. 514-220-6476.
LUXUEUX GRAND 3-1/2 HAUT, rue Hen- ry, Lachute. Idéal pour couple retraité. Bain thérapeutique, cons- truction récente, dénei- gé, espace de range- ment. 620$. Enquête de crédit obligatoire. Pas d’animaux. (450)562-9106. 1er JUILLET, rue Ca- therine, LACHUTE. 4-1/2 HAUT , 525$ non- chauffé, non-éclairé, endroit paisible, dénei- gement inclus, pas d’animaux. Enquête de crédit. Rens. 450-562- 9106.
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731
1729 CHEMIN CASS- BURN , L’Orignal, logis du haut, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; (613)675-4759
PLANTAGENET , 614 Water, 22,000 pi.ca., maison centenaire, 5 CAC, 2 S.B., gara- ge double, grand sta- tionnement, 98,000$; ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 2 9 6 0 , (613)809-7010.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
100% APPROUVÉ AUCUNEENQUÊTEDECRÉDIT
SUPERBE DUPLEX , tout rénové, cuisine Décormag, granit, salle de bains en marbre et verre, plan- chers bois sous-sol, immense cour arrière privée. Soyez pro- priétaire pour 700$ par mois. 514-924- 3888. Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9 TREED LOT, approx. 2 arpents, hunting, trout fishing available on 2 lakes stocked yearly, family park, nice sandy beach, Laurentians; (613)632-6646. Divers espaces Miscellaneous spaces 11 ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. MINI-ENTREPÔTS à louer 10x20, 1 mois GRATUIT avec location d’un an. Pour entre- pôts à Lachute, Josée, 450-562-4334, cell. 450-516-1453. Pour entrepôts à Grenville, Jocelyn, 514-893-8409. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
www.
.com
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ Aucun dossier refusé 55 $ PAR SEMAINE 97 FORDTAURUS Touteéquipée, inspectée,144000/km pourseulement2995$ 68 $ PAR SEMAINE 2004CHRYSLER INTRÉPID Équipée,2setdepneushiveretété, inspectée, 3995$
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
Pour un sourire personnalisé
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 78 $ PAR SEMAINE 2002 CHEVROLETCAVALIER sunroof, automatique, très propre, 2 portes, 4995$ 2001NISSANALTIMAGXE Bienéquipée,safety-Etest inclus 4995$
BO I S FRANCS PRUCHE PLUSIEURS DIMENSIONS DISPONIBLES
Carl Simard, D.D. Denturologiste
131,PRINCIPALE, FASSETT 819 423-2338 POSTE 229 CÈDRE (DECKING)
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
TV Plasma TV ACL Instruments de musique Réparation audio-vidéo
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
service ÉLECTRONIQUE J.M.
AVEC UN DÉPÔT DE 1000 $ Aucun dossier refusé 83 $ PAR SEMAINE 2002 CARAVAN DODGE toute équipée, propre, 5495$ 2003 CHEVROLETCAVALIER Automatique, air, 4 portes, 110 000 km, 5495$ 2004 PONTIAC MONTANA safety-Etest inclus, 5495$ 2004 PONTIAC SUNFIRE aileron, très propre, 5495$
142, rue St-Julien, Lachute, Québec J8H 3K2 Rés. : 450 562-9555 • Cell. : 514 889-2000 J.Marc jm57_@hotmail.com
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
CHALET EN BOIS ROND
SAINT-ANDRÉ-AVELLIN POINTE-AU-CHÊNE
ACHAT FACILE !
BORD DE LAC
2ANS DE GARANTIE INC.! (60, ave Spence, Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666 Nissan Pathfinder 4X4 2003 seulement 105 000 km 7995$ 2002 HONDAACCORD toute équipée, 5 vitesses, 6 995 $ 2004 MAZDAM6 station, propre, 6 995 $ AVEC UN DÉPÔT DE 1 500 $ Aucun dossier refusé 99 $ PAR SEMAINE
450 495-0403
MAISON AVEC LOGEMENT – Toute en brique. Cuisine, foyer et bois franc 2011. Située dans un secteur résidentiel avec un parc en arrière. Téléphonez-moipourvisiter.
DUPLEX (CÔTE À CÔTE) avec garage au sous-sol. Grand terrain double de 199X120piedsavecaccèsà laRivière des Outaouais. Idéal pour propriétaire occupant.
316 ROUTE DU NORD – Bungalow complètement rénové, cuisine, salle de bain, portes et fenêtres, etc. Possibilité de financement à 100%. Situé à 2 minutes de Lachute.
LAC BREWER – Chalet 20 X 28 pieds. Terrain de 46 500 pieds carrés avec 206 pieds de frontage sur le lac! Accès au chaletàpiedouen chaloupe.
SPÉCIAL BRICOLEUR – Chalet 30x24 pieds. Plus un deuxième bâtiment de 34X40 pieds de deux étages (2 700 p.c.)Terrainde28000p.c.avecaccèsau LacCrooks.
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook Online document