À LACHUTE, rue Blériault, DANS DU- PLEX NEUF, 4-1/2 BAS, 625$ par mois, pas d’animaux, occu- pation 1er juillet. En- quête de crédit. Rens. Brenda, (450)419- 2287, Jacques, 450- 419-0932 À LACHUTE, secteur recherché, paisible. BEAUX 3-1/2 et 4-1/2 près centre-ville rue Henry, planchers flot- tant, stationnement, déneigement. Occupa- tion 1er juillet. 530$- 650$ par mois. (450)533-6895, 450- 530-8780. À ST-ANDRÉ, 5-1/2 style condo, immeu- ble récent, prise lave- vaisselle, planchers flottants et cérami- ques, échangeur d’air, balcon avec portes françaises, stationnement, occu- pation 1er juillet. Pas d’animaux. 695$ par mois. 514-772-1787, 450-623-1787. Lachute 3 1/2 Pas d’animaux 675-2, rue Meikle 450 566-0663
A STE-SCHOLASTI- QUE, HAUT DE DU- PLEX 4-1/2, rénova- tions récentes, poêle combustion lente. Pas d’animaux. 550$ par mois, non-chauffé, non-éclairé. Occupa- tion 1er juillet. (514)931-5307. ALFRED , centre du village, 2 CAC, rénové, 675$ mois, non chauf- fé, non éclairé, garage disponible sur deman- de (à discuter), libre; (613)551-6821. ALFRED , condo à louer, dans le projet Val-Alain, 2 CAC, 4 ap- pareils, 875$/mois plus services. Libre 1er aout. Pour personne retraitée ou semi-retrai- tée (613)878-2529 ou (613)488-3536. B R OWN S B U R G - CHATHAM, GRAND 6-1/2 (bas triplex) ré- nové, 2 s.d.b., sta- tionnements, occupa- tion 1er juillet, 755$. AUSSI BEAU 5-1/2 (quadruplex) 2e étage 660$ libre. Pas d’animaux. ( 5 1 4 ) 9 9 4 - 8 4 0 8 , (514)951-7366. BROWNSBURG-CHA- THAM (St-Philippe) 4-1/2 sur 2 étages, 1 chambre, 2 stationne- ments déneigés, sec- teur paisible. Idéal pour couple ou personne seule. 600$ chauffé, éclairé. (450)562-6921, (450)495-1058.
LACHUTE 4-1/2, 710$, construction 2005, rue Catherine, 3e étage, planchers flottant, céra- miques, terrasse, por- te-patio, salle de lava- ge, entrée lave-vaissel- le, stationnement, pas d’animaux, références requises; disponible 1er juillet; (514)975- 6406 shaunmax- well@gmail.com
HAWKESBURY, 538 Wellesly, 2 bedroom, $550., nothing inclu- ded. Both with par- kings, no pets, availa- ble now or June 1 st ; (514)279-1879. 117 Main Est , 1-CAC, 3 e étage, 650$. 105 Main Est , 2-CAC, 2 e étage, 750$. 4 appa- reils, climatiseur, chauf- fés, éclairés, stationne- ment, pas d’animaux, références, libres; (613)632-5225. 2 CAC, 2 e étage, 525$, non chauffé, non éclai- ré (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY, 366 boul. Cécile, condo pour adultes, 800$ + utilités, climatiseur cen- tral, références requi- ses, libre 1 er juillet; (613)632-2284. HAWKESBURY, HAWKESBURY ,
HAWKESBURY , 501-1 Mario, 2 CAC, 850$ mois, chauffé, éclairé, références requises, libre; (613)632-6626. 631 Régent , 1-1/2, 1 er plan- cher, 575$ chauffé, éclairé, câble (poêle et réfrigérateur si désiré). 506 Dufferin , 3-1/2, sous-sol, 650$ chauffé, éclairé, câble (poêle et réfrigérateur si désiré). 125 Principale, Gren- ville , 4-1/2, 600$ non chauffé, non éclairé ou 725$ chauffé, éclairé, rénové avec armoires neuves;(613)632-4357, (613)632-6488. HAWKESBURY , 726 Main, Est, 3 CAC, 2 e étage, 600$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY ,
HAWKESBURY , logis, “style loft”, neuf, élec- troménagers si désirez, avec foyer, préférable personne seule ou cou- ple; (613)632-0410. HAWKESBURY , Mont- Roc, boul. Cécile, 1- CAC, chauffé, éclairé, poêle, fridge, installa- tion laveuse, sécheuse, câblevision, couple ou personne seule, pas d’animaux, 650$, libre 1 er juillet, références; (613)632-6988. rue Main Est, 2 CAC, 700$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. IMMÉDIATEMENT LA- CHUTE rue HENRY , petit 2-1/2 sous-sol, 350$ par mois non- chauffé, éclairé, avec service de buanderie, pas d’animaux. Enquê- te de crédit obligatoire. (450)562-9106. HAWKESBURY,
12
CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ non chauffé, non éclairé et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens. (514)796-6566, (514)296-9899. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRAND 3-1/2 à LA- CHUTE, coin Hamford et Hammond, non- chauffé, non-éclairé, entrées laveuse et sé- cheuses, planchers bois franc, stationne- ment, pas d’animaux. 425$ par mois. Enquê- te de crédit. Visite sur rendez-vous, (450)712- 8050. GRAND 4-1/2 rue Principale, LACHU- TE. Près du Rona, ré- nové, chauffage élec- trique, 750$ par mois chauffé et éclairé; cour privé, stationne- ment, libre. Membre Locateurs Avertis (514)924-3888. GRANDS 4-1/2 neufs, 120 rue Principale, La- chute, à partir de 700$ par mois. disponibles juin ou juillet. 2 station- nements. Références. Karl (514)347-4777. GRENVILLE, grand 4-1/2, pour locataire paisible, avec vue sur la rivière, installation laveuse, sécheuse, 550$ par mois, libre 1 er juillet, références; (613)632-4529, Guy. HAWKESBURY, 533 Mario , apt.#2, 2 be- droom, basement, $650. no heat, no Hydro. 725 Nelson, apt.#2, base- ment, $650. no heat, no Hydro, July 1 st . 691 Main , 1 bedroom, $550. heated, available. 466 Catherine , apt.#2, 2 bedroom, basement, $650. heated, no Hy- dro, available. Almost new, no pets, priority senior citizens; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. HILLEBRAND PrivatePropertyAdministration Tél.: 450562-5626 / 514 500-5026 À LOUER/FORRENT 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 + ESPACES COMMERCIAUX OFFICES avec salle de montre show rooms jusqu’à 1 000 pi.ca up to 1 000 sq.ft 3 1/2 - 4 1/2 APPARTEMENTS ET MAISONS DE VILLE à partir de 450$ Aéroparc, Bédard, Des Érables, Evelina, Grace, Henry, Kenny, Principale, Sydney, Robert. LACHUTE 450 566-0663 450 562-3186 courriel:4rent@hillebrand.net Nous ne parlons pas le français.
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
À LACHUTE, 4-1/2, au rez-de-chaussée, construction 2009, in- sonorisé, cabanon, terrain privé, 2 station- nements. Près d’un parc. Libre 1er juillet. (450)660-0703. À LACHUTE 4-1/2 CONDO, nouvelle construction 2009, secteur recherché, 2 espaces de station- nement déneigés, cabanon inclus, très grand terrain, 760$ par mois. Cell: (514)942- 5700. À LACHUTE 97, Blé- riot, 4-1/2 neuf, sous- sol bien éclairé, 640$ par mois. Stationne- ment déneigé, caba- non, disponible 1er juillet. Pas de chien. (450)613-0874. 100A Burroughs (3½) + Maison de Ville (4½ ) 90 Kenny # 1 + # 2 450 566-0663 450 562-3186
LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 chauffé , occupation immédiate. Rens. Mike, le jour, (450)562-7909.
LACHUTE, ave. d’Ar- genteuil, LUXUEUX 5-1/2 pièces , plan- chers de bois et céra- mique. Enquête de cré- dit. cell. 514-824-6201
AUBERGE PLEIN SOLEIL
SEMI-DÉTACHÉ NEUF PROJET RÉSIDENTIEL À ALFRED À LOUER Vous êtes à la retraite? Pourquoi pas un semi-détaché 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, céramique, bois franc, sous-sol fini, chauffage au gaz naturel, garage attaché. (Pas d’animaux)
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit poste de soir 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter au 613 678-0066
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
urgent! 3 POSTES À COMBLER EN RECYCLAGE DE MÉTAUX 1 CHAUFFEUR (PERMIS CLASSE « 5 ») 2 JOURNALIERS • Temps plein • 40 heures N.B.unevérificationdedossiercrimineldoitêtre fournie
DOUG ARKINSTALL Sales Representative INDEPENDENTLY, OWNED AND OPERATED BROKER 139 MAIN STREET SOUTH ALEXANDRIA, Ontario K0C 1A0 Tél. : 613 525-3039
POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à tempsplein.Postespermanentsavecdesavantagessociaux.
OPEN HOUSE Sunday June 3 1:00 - 3:00 p.m. West of Vankleek Hill
Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;
HOBBY FARM, 7060 COUNTY RD 10, VANKLEEK HILL. Well renovated 3-bedroom century home (kitchen, flooring, drywall, bathroom, windows), oil furnace, approved septic, storage shed, 20 acres of land for gardening or crops. New price: $169,000. Available immediately. Call Doug today at 613 360-0948.
• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; •Doitêtremembrede l’ordredeséducateursetéducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com GROUPE SANIQUIP / BERGOR Pièces d’équipement Bergor inc. est à la recherche : COMMIS VENDEUR POUR PIÈCES ET ACCESSOIRES DE MACHINERIE MUNICIPALE Qualifications : - 2 à 3 années d’expérience dans le service après vente de pièces - Connaissance mécanique et hydraulique - Excellentes aptitudes mécaniques (un atout) - Rapidité d’apprentissage - Bonne connaissance informatique (un atout) Bilingue : anglais / français Salaire de base plus commission Programme assurance Automobile requise Horaire de lundi à vendredi de 8 h à 17 h SVP faire parvenir votre candidature par courriel seulement à rmarceau@saniquip.com
• Jour, semaine (possibilité de quelques fins de semaines) Exigences : • Ponctuel • Bonne condition physique
M L S
C.
CHAREST L. REALTYCORP.
REALTOR
REAL ESTATEBROKERAGE
Appelez-nous au 450 623-3632
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ-NOUS! ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR DE VOTRE PROPRIÉTÉ 280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
JIFFY #1 in AUTO SERVICE & TIRES
SERVICE ADVISOR - ASSISTANT MANAGER
Duties include: • Greeting customers, answering telephones • Creating customer repair orders • Preparing & presenting repair estimates • Organizing & scheduling work. The ideal candidate will: • Be bilingual (French and English) • Understand that customer service is #1 priority • Have automotive repair sales experience • Be organized • Have the desire to learn • Possess computer skills. Please submit résumé in person or by e-mail to: Jiffy Auto Service - Richard Charbonneau 425 Bertha St. Hawkesbury, ON K6A 2B1 e-mail: rcharbonneau@jiffyautoservice.com fax: 613 632-4469
Roger A. Charest SalesRepresentative/Représentantdes ventes Bur. : 613 632-3735
Tommy Quévillon SalesRepresentative/Représentantdes ventes Cell: 613-872-2134 NOUVEAU PRIX
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
VISITE LIBRE
TERRAIN !
DIMANCHELE3JUINDE14À16H. Au 307 rueMary,Hawkesbury. $98.900, 2 chambres a coucher, grand salon, cuisinemoderne.Cabanon, grand terrain. NOUVEAU PRIX
Bungalow de 2 chambres à coucher, grande cuisine fonctionelle, salle de bains moderne, grand sous sol. (nouvelle foundation (1994)). Grande cour, cabanon,MLS J1080 169 900 $
Terrain de plus d’un acre, face à la rivière, prêt à construire. MLS #J0498
134 900 $
B163233_TOK
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
Belle maison de 2 étages rénové, 3 chambres a coucher, salon, salle a diner,cuisine,cabanon, foyer au gas,etc...MLS # J1205
Extra grand bungalow de 4 chambres a coucher. Cuisine moderne, grand salon, sous-sol fini, piscine, cabanon, air climatisé, MLS # J1167
442 Christine, Hawkesbury. Semi- detached, 2 super big bedrooms, moderncupboard,abovegroundpool, shed, gas fireplace in family room, garage.MLS#J0871
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
Claude Desjardins
BCE134270-jb
Made with FlippingBook Online document