À BROWNSBURG, MAISON entièrement rénovée, 6 grandes pièces, 2 salles de bains complètes, salle de lavage. Membre Lo- cateurs Avertis. Occu- pation immédiate, 750$ par mois. (450)533- 6757. COZY SMALL 2 be- droom home, in quiet Chute-à-Blondeau, $575. monthly, heat & Hydro not included, references required, available immediatly; (450)451-6335. GRANDE MAISON à Saint-André d’Arg. en- vironnement très agré- able à quelques pas du lac, 1 salle de bains, 2 salles d’eau, cuisine, salon, salle de jeux ou cinéma, 3 c.c., pas de sous-sol, terrain 12,000 pi. Droit petit commer- ce ou garderie. 950$ par mois. Libre 1er juillet. 514-232-1930, 450-473-6886. H AW K E S B U R Y, 1003 Sinclair, semi- détaché, spacieux, 3 CAC, 2 S.B., garage, 1100$, libre 1 er juillet; (613)307-0777, rent@cportelance.com, www.cportelance. com/rent HAWKESBURY , 506 Dufferin, bungalow 3 CAC, armoires en chê- ne, abri d’auto, garage, 900$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)632-4357.
LACHUTE maison, 5-1/2 , 2 c.c. rez-de- chaussée, 1 grande pièces sous-sol, accès cour, 2 stationnements, cabanon, déneigement inclus, secteur tran- quille. Pas d’animaux, enquête crédit. 785$. Occupation 1er juillet. (450)598-1750, 514- 916-9970. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464.
LOGEMENTS 4-1/2 (hauts et bas) à St- Philippe (Brownsburg Chatham), Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 514-292-3437. LOGIS 4-1/2 NEUF à Grenville, 2 cham- bres, 550$ par mois Express Vu inclus. Pas d’animaux. Occupation 1er août. (819)242- 3571, 819-242-1648. OCCUPATION 1er juillet, LACHUTE, rue catherine, 4-1/2 BAS , non-chauffé, non- éclairé, avec salle de lavage. 550$ par mois. Déneigement inclus. Endroit paisible. Pas d’animaux. Enquête de crédit. 450-562-9106. P L A N T A G E N E T , condo 2 CAC, 1 er étage, stationnement, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août (possibilité de louer avec 5 appareils ména- gers); (613)324-1713. P L A N T A G E N E T , condo, 2 CAC, 2ième étage, vue sur rivière, électricité et chauffage non inclus, 725$/mois. Disponible 1er juin. (613)673-2039 POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST ISIDORE, appar- tement, 2 CAC très propre, fraîchement peinturée,1er étage. 1 stationnement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. Pas d’animaux. Dis- ponible 1er juillet. 613-371-7571
LACHUTE, 94, che- min Beattie, MAISON 5-1/2 , 3 chambres, 800$. Occupation 1er juillet. Références de- mandées. Rens. (514)886-4373. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à par- tir 795$ mois, 2 sta- tionnements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090.
SUNNY 2-1/2 , $430. monthly or LARGE 5-1/2 , $695. monthly. 216-218 Nelson East, Hawkesbury, Ontario, K6A 1L9. Ideal for se- niors or family, quite area, access to large backyard and semi- furnished. Hydro not in- cluded. Available June 1 st . Darren; (450)699- 9743, Mary; (514)692- 4446. Please call bet- ween 6p.m. and 9p.m. HILL, 4-1/2 + sous-sol de service, aucun tapis, 1 er étage, chauffé, éclairé, 850$ mois, libre près du 1 er juin; (514)867-4515 VANKLEEK VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. VILLAGE L’ORIGNAL , 3-1/2 et 4-1/2, 1 er plan- cher, rénovés à neuf, personne respon- sable, pas d’animaux, stationnement, libres; (613)277-5669. 125 Place Vachon, LACHUTE, logement 5-1/2 HAUT DE BUN- GALOW, libre 1er juillet. 3 chambres, balcon, cabanon, cour arrière. Rérérences requises. 785$. Après 18h, 450-415-0770 3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248. Maisons à louer Houses for rent 14
L’ORIGNAL , 287-291 Longueuil, 2 maisons, 1-3 CAC, garage, cour, 650$ non chauffée, non éclairée. 1-4 CAC, garage, grande cour, 850$ non chauffée, non éclairée; (613)673- 2023
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. GRAND 3-1/2 rénové, rue Bel- lingham, près centre- ville, stationnement déneigé. Idéal pour couple tranquille, sé- rieux, non-fumeur. Oc- cupation 1er juillet. 525$. Références re- quises. (450)562-6002, 450-495-1303. LACHUTE, GRANDS 4-1/2 NEUFS rez-de- chaussée, grande fe- nestration, planchers flottants, cour clôturée, cabanon, déneigement inclus, occupation 1er juillet. Rens. (450)565- 8639. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 475$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE, rue Princi- pale, 3-1/2, sous-sol, pas d’animaux, référen- ces requises, déneige- ment, occupation 1er juillet. 435$ par mois. Idéal pour gens tran- quille. Enquête de cré- dit. (450)562-8423, 514-290-1690. LACHUTE,
«Psst!» C’est quoi le taux?
Informez-vous!
ACHAT Refinancement
(sans frais de notaire) Rénovations Possibilité de remise en argent
Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire
514 796-6566 613 632-2539
slamarche@multi-prets.com
facebook.com/sylvielamarche.multiprets
www.sylvielamarche.ca
OFFRE D’EMPLOI
CADIEUX & ASSOCIÉS
• Bilinguisme • Aptitude à travailler avec le public • Esprit d’équipe, proactif et initiative • Expérience dans le domaine (un plus) • Connaissance informatique (un atout) • Diplôme d’études secondaires « Bienvenue aux retraités et semi-retraités. Venez mettre votre expérience à profit! » Rona Cadieux & Associés, le principal détaillant de matériaux de construction et de décoration de la région, répond aux attentes grandissantes de sa clientèle en plus d’offrir un service expert par le biais de ses employés. Notre entreprise reflète les valeurs auxquelles nous adhérons soit : Respect – Qualité – Intégrité – Solidarité – Flexibilité et nous souscrivons à l’équité en matière d’emploi. Nous sommes à la recherche de candidats (es) motivés (es) et dynamiques pour combler les postes suivants : COMMIS AUX MATÉRIAUX ET COMMIS DE COUR CRITÈRES GÉNÉRAUX :
Faite parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation à André Robert par courriel à arobertrona@bellnet.ca, par télécopieur au 450 562-1381 ou par la poste. RONA CADIEUX & ASSOCIÉS 225, RUE PRINCIPALE, LACHUTE, QUÉBEC J8H 2Z7 Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature est retenue.
ANNONCEZVOTRE VENTE GARAGE
Travaux publics
Public Works
Services des bâtiments et d’ingénierie
Engineering and Building Services
________________________________________________ APPELS D’OFFRES
________________________________________________ INVITATION TO BID PROJECTS : SIDEWALK RESTORATION 008-12-L (810 Portelance) ASPHALT REPLACEMENT 010-12-L (Housing) BUILDINGS REPAIRS 038-12-FL (Larose Forest) LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below for a non-refundable fee of $10.00. Tender documents will be available starting June 4, 2012 to June 8, 2012 inclusively. A mandatory site visit will be held and all information can be found in bid documents. All contractors must be present to be eligible to bid. . Sealed bids on the appropriate form will be received at the: Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0 You have until 3:00 pm on June 21, 2012 to submit your bid. For additional information please contact the Engineering and Building Services Project Manager, Cathy Larocque at (613) 675-4661 ext. 3503.
PROJETS:
RESTAURATION DE TROTTOIR 008-12-L (810 Portelance) REMPLACEMENT D’ASPHALTE 010-12-L (Logements) RÉPARATION DES BÂTIMENTS 038-12-FL (Forêt Larose) COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL
ou/or
ENDROIT:
pour seulement
________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $ Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la chargée de projets des Services des bâtiments et d’ingénierie, Cathy Larocque, au (613) 675-4661 poste 3503. Les soumissions seront disponibles du 4 juin, 2012 au 8 juin, 2012 inclusivement. Une visite du site obligatoire aura lieu et toutes informations seront disponibles dans les documents de soumissions. Les soumissionnaires doivent être présents pour être éligibles à soumissionner. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h le 21 juin, 2012 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autre que la plus basse soumission.
Only
+ TVH + HST
Tender opening will be held publicly thereafter.
TO ADVERTISE YOUR GARAGE SALE
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept any other than the lowest bid.
Made with FlippingBook Online document