COMMUNAUTÉ
chantal.quirion@eap.on.ca A LFRED Compétitions entre pompiers à Alfred, un retour attendu même que chef des pompiers d’Alfred- Plantagenet et pompier à Cornwall, se réjouit d’accueillir deux équipes de plus cette année.
Le concours d’épreuves entre pompiers revient pour une 2 e édition le samedi 16 juin à Alfred. L’an dernier, l’événement a attiré un public monstre au parc Larocque et les spectateurs ont été fort impressionnés de voir les équipes à l’œuvre. Les participants doivent libérer la ou les victimes d’une voiture accidentée le plus rapidement possible tout en respectant toutes les consignes de sécurité. Il s’agit de simulations bien sûr, ce sont des mannequins qui sont placés à l’intérieur mais les voitures sont bien réelles et posent plusieurs défis. Les pinces de désincarcération et toute l’artillerie lourde sont déployées comme s’il s’agissait d’un véritable accident. Dominic Côté, l’initiateur du projet de
“On a grossit par rapport à l’an dernier, i y aura 16 équipes. On a des participants de Hawkesbury jusqu’à Ottawa en passant par Cornwall. On a aussi des étudiants de La Cité collégiale, de nouvelles recrues, c’est bien ça.” Pour le grand public, les démonstrations sont impressionnantes et pour les initiés, c’est toujours stimulant d’apprécier le savoir-faire de ses pairs. L’activité aura aussi un caractère formateur avec la présence de plusieurs fournisseurs du milieu qui mettront de l’avant les dernières trouvailles technologiques. De 9 heures jusqu’à environ 17 heures, le parc Larocque sera un feu roulant d’action et l’équipe championne sera déterminéelorsdelafinaleenfinde journée. L’entrée sur le site est gratuite.
Archives
Les pompiers s’affronteront, samedi le16 juin, au parc Larocque à Alfred
Un geste apprécié et généreux
Le DG de Grenville-sur-la-Rouge démissionne
richard.mahoney@eap.on.ca G RENVILLE - SUR - LA -R OUGE
dernière. M. Surprenant, qui part au mois de juin afin d’assumer un poste similaire dans Saint-André d’Argenteuil, avait succédé à Bertrand Déry. La municipalité a eu cinq administrateurs depuis 2008. Caroline Ayoub, chef comptable et secrétaire-trésorière, agi comme directrice générale par intérim.
Pour la deuxième fois en deux ans, Grenville-sur-la-Rouge cherche un administrateur. Pascal Surprenant, qui était directeur général et secrétaire-trésorier depuis décembre 2010, a démissionné la semaine
LOTO- ICHELIEU
Hawkesbury (Ontario)
10 000 $ comptant à gagner
L’école Paul VI de Hawkesbury a reçu récemment un don de l’Association de la Police Provinciale de l’Ontario. Un chèque de 200 $ a été donné par l’officier de la cour, Jean Proulx et le Sergent d’État Majeur, Wayne Morris, gérant du détachement de Hawkesbury, au nom de la section 11 de l’association. L’argent aidera les élèves de la classe de 6 e année de Claire Saucier, à se rendre au « Camp de La Rouge ».
Un(e) gagnant(e) seulement
Au profit des oeuvres du Club Richelieu de Hawkesbury
38 500 copies
250 billets seulement! Billets : 100 $ chacun
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca
François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Tirage le 22 juin 2012, à 11 h 45 au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Billets disponibles auprès des membres Richelieu Roger Duplantie 613 632-4155 - Gilles Drouin 819 242-8424
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Permis n° M704914
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook Online document