Alfred-Plantagenet prendra en main le dossier CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca gŏđŏ editionap.ca
sionnaires, Serge St-Pierre, avait conduit à cette décision. M. St-Pierre estimait qu’il y avait eu des anomalies quant aux normes à respecter pour que la transmission des in- formations soit juste pour tous. Le conseil avait pris ses propos en considération. Ainsi, le Canton ira de l’avant dans cette nouvelle direction. Alfred-Plantagenet devrait amorcer les travaux d’ici peu et les coûts devraient respecter les prévisions de 325 000$. Quant à M. St-Pierre, il estime que le Con- seil a tout à fait le droit de prendre cette nouvelle direction. «C’est leur décision, ça leur appartient. Moi, si je suis intervenu, c’est juste pour une question d’éthique. Ce n’est pas parce que je voulais avoir le contrat ou non. Je pensais que le conseil se devait de prendre les choses très sérieusement car il y a des procédures à suivre quand tu vas en soumission. Ils m’ont entendu.»
ALFRED | Le Canton d’Alfred-Plantagenet fera finalement appel à ses ressources in- ternes pour fermer le site d’enfouissement de Curran. Le conseil municipal a discuté de la ques- tion à huit clos, lundi soir, lors de la réunion régulière. Les membres ont fait appel à un avis juridique pour les éclairer sur la con- duite à adopter dans ce dossier. Ils ont finalement décidé de rejeter l’ensemble des soumissions et de confier le travail à l’interne. Une firme d’ingénieurs externe validera que les normes gouvernementales sont bien respectées. «L’avis légal indique que nous avons bien agi dans le processus et
Photo d’archives
Le Canton entreprendra lui-même la fermeture du site d’enfouissement de Curran.
qu’en vertu de l’appel d’offres, le conseil a le pouvoir de refuser la plus basse soumis- sion et le loisir de toute les rejeter égale- ment», a expliqué le directeur général Marc Daigneault. Rappelons que le conseil municipal avait
d’abord résolu d’accepter la plus basse sou- mission après réception des devis. Cette décision avait ensuite été renversée lors d’une réunion spéciale le 22 juillet alors que le conseil votait en faveur de l’abrogation. Des observations faites par l’un des soumis-
0 % FINANCING 84 MONTHS ± ON SELECT ROGUE MODELS TAKE ADVANTAGE OF FOR UP TO
SALES EVENT
MY NISSAN
SL AWD model shown V
1.6 SL Tech model shown V
3.5 SL model shown V
FINANCE A 2013 NISSAN ROGUE AVAILABLE INTUITIVE ALL WHEEL DRIVE
FINANCE A 2014 NISSAN VERSA NOTE BEST-IN-CLASS TOTAL INTERIOR VOLUME †
FINANCE A 2013 NISSAN ALTIMA SEDAN BEST-IN-CLASS HIGHWAY FUEL ECONOMY ∞
$ 5,000 ‡ CASH PURCHASER’S DISCOUNTS ON OTHER SELECT ROGUE MODELS ON ROGUE S FWD FOR UP TO 84 0 % APR OR GET MONTHS ±
PER MONTH 3.9 % APR
PER MONTH 1.9 % APR
BI-WEEKLY ≠ $ 84
BI-WEEKLY ≠ $ 138
AT
AT
84 MONTHS
FOR 84 MONTHS FREIGHT AND FEES INCLUDED • $1,998 DOWN STARTING FROM • $25,527 X
FOR
FREIGHT AND FEES INCLUDED • $1,590 DOWN STARTING FROM • $14,949 X
STARTING FROM • $ 25,862 X
40 ¢ /L
2 PAYMENTS ON US 2
CHOOSE * FROM
NO CHARGE 5 YEAR/ 100,000 KM EXTENDED WARRANTY 3
or
or
OFF GAS UNTIL 2015 1
CHOOSE QUICKLY. OFFERS END SOON
FIND YOURS AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER
≠± Finance offers are now available on new 2013 Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission/2014 Versa Note 1.6 S MT (B5RG54 AA00), manual transmission/2013 Altima Sedan 2.5 (T4LG13 AA00), CVT transmission. Selling Price is $25,862/$14,949/$25,527 financed at 0%/3.9%/1.9% APR equals 84 monthly/182 bi-weekly/182 bi-weekly payments of $278/$84/$138 for an 84/84/84 month term. $2,500/$1,590/$1,998 down payment required. Cost of borrowing is $0/$1,927.96/$1,617.88 for a total obligation of $25,862/$16,877/$27,145. ‡ $5,000 Cash Purchaser’s Discount is based on non-stackable trading dollars and is applicable to all 2013 Nissan Rogue models except 2013 Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission. The $5,000 cash purchaser’s discounts is only available on the cash purchase of select new 2013 Rogue models (excluding the W6RG13 AA00 trim model). The cash purchaser’s discounts will be deducted from the negotiated selling price before taxes and cannot be combined with special lease or finance rates. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. X $25,862/$14,949/$25,527 Selling Price for a new 2013 Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission/2014 Versa Note 1.6 S MT (B5RG54 AA00), manual transmission/2013 Altima Sedan 2.5 (T4LG13 AA00), CVT transmission. V Models shown $36,282/$20,719/$34,427 Selling Price for a new 2013 Rogue SL AWD (Y6TG13 AA00), CVT transmission/2014 Versa Note 1.6 SL TECH (B5TG14 NA00), Xtronic CVT ® transmission/2013 Altima Sedan 3.5 SL (T4SG13 AA00), CVT transmission. ≠±‡ XV Freight and PDE charges ($1,750/$1,567/$1,695), air- conditioning levy ($100) where applicable, certain fees (ON: $5 OMVIC fee and $29 tire stewardship fee), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Finance and lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Offers valid between August 1, 2013 and September 3, 2013. ∞ Fuel economy from competitive intermediate/compact 2013 internal combustion engine models sourced from Autodata on 13-12-2012. Hybrids and diesels excluded. 2013 Altima fuel economy tested by Nissan Motor Company Limited. Altima: 2.5L engine (7.4L/100 KM CITY/5.0L/100 KM HWY), 3.5L (9.3L/100 KM CITY/6.4L/100 KM HWY). 3.5L shown. Actual mileage may vary with driving conditions. Use for comparison purposes only. † Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) Entry Level Segmentation. MY14 Versa Note v. MY13/14 competitors. *Offer available to all qualified retail customers who lease, finance (and take delivery), or cash purchase a new 2014 Versa Note//2013 Altima Sedan/Rogue/Frontier/Murano/Pathfinder/Juke models (Juke offer only available in ON), on approved credit, from a participating Nissan retailer in Canada between August 1, 2013 and September 3, 2013. 1 Purchase or lease a 2014 Versa Note//2013 Altima Sedan/Rogue/Frontier/Murano/Pathfinder/Juke (Juke offer only available in ON) by September 3, 2013 and you can choose to receive a Preferred Price TM Petro-Canada TM gas card redeemable as follows: 40 cents per litre savings applies to 1,750L/2,000L/2,600L/3,750L/2,600L/2,600L/2,600L on 2014 Versa Note//2013 Altima Sedan/Rogue/Frontier/Murano/Pathfinder/Juke. The Preferred Price card is valid on all grades of motor fuel. See Nissan dealer or www.choosenissan.ca for details on the number of litres received per model leased or purchased. 2 Offer available only to qualifying retail customers. First two (2) monthly lease/finance payments (including all taxes) will be waived, up to a maximum of $600 (inclusive of taxes) per month. Consumer is responsible for any and all amounts in excess of $600 (inclusive of taxes). After two (2) months, consumer will be required to make all remaining regularly scheduled payments over the remaining term of the contract. This offer cannot be combined with the $5,000CashPurchaser’sDiscountonall2013RoguemodelsexceptRogueSFWD (W6RG13AA00),CVT transmission. 3 Nochargeextendedwarranty isvalid forup to60monthsor100,000km (whicheveroccurs first).Someconditions/limitationsapply.Thenochargeextendedwarranty is the Nissan Added Security Plan (“ASP”) and is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (“NCESI”). In all provinces NCESI is the obligor. See details at www.choosenissan.ca. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. © 1998-2013 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc. Petro-Canada is a Suncor Energy business. TM Trademark of Suncor Energy Inc. Used under licence. RENDEZ VOUS NISSAN 281Tupper St., Hawkesbury, ON Tel: (613) 632-8816 www.rendezvousnissan.com
Made with FlippingBook Learn more on our blog