" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 GIG PROJECT SUPPORT East Hawkesbury Township council voted to support the EORN Gig project to provide ultra-high-speed Internet service for Eastern Ontario and to lobby for federal and provincial support of the project. – Gregg Chamberlain COLLECTE DE NOURRITURE Le canton de Hawkesbury Est envisage de lancer un projet de collecte d’ali- ments dans le cadre de son travail de soutien communautaire pour Noël. Le service communiquera avec les clubs communautaires locaux afin de former un partenariat pour le projet dans le but de remettre tous les articles alimen- taires et les dons en argent recueillis à l’une des banques alimentaires du canton de Hawkesbury ou de Cham- plain. – Gregg Chamberlain BACKHOE PURCHASE Hawkesbury council approved a recom- mendation for a new backhoe from J.R. Brisson Equipment Ltd., for $144,997, not including HST. This was the lowest of two supply bids received for the item. –
%&."/%&%&.0%*'*$"5*0/%&;0/"(&
CATHERINE LEFEBVRE catherine.lefebvre@eap.on.ca
La Corporation de la ville de Hawkesbury a tenu une réunion extraordinaire du conseil, le 6 mai dernier, pour entendre l’opinion des citoyens sur un projet d’amendement au règlement de zonage. Le projet proposé a pour but de modifier l’usage du terrain bordant le ruisseau au coin sud-est du croisement entre l’avenue Chartrand et la rue Omer, comme expliqué par Céleste Cordonnier, planificatrice de la ville de Hawkesbury. On souhaite aussi rezoner le terrain d’espace vert à résidentiel de densité 3, pour permettre le développe- ment de quatre maisons de ville en rangées superposées. Chacune d’elle serait composée de huit unités pour un total de trente-deux unités de logement. Pour ce faire, il serait nécessaire de prolonger l’avenue Chartrand d’environ trente mètres, en direction sud. Durant la réunion extraordinaire du conseil, quelques citoyens ont pu commu- niquer leurs craintes et poser des questions. D’abord, des inquiétudes concernant la circulation sur la rue Chartrand ont été FYQSJNÊFT&O SÊQPOTFBVY JOUFSWFOUJPOT des citoyens, Mme Cordonnier a affirmé que «[...] la circulation, il va y avoir un changement dans cette zone. Il va aussi y avoir d’autres développements, puisqu’il y a des terres vacantes au sud du projet, mais aussi tout à l’ouest de la ville. Donc, il va
The Town of Hawkesbury wishes to rezone land now classed as green space to density 3 residential, to allow a small residential development to go ahead. —photo Gregg Chamberlain
y avoir une augmentation de la circulation, c’est sûr, mais il faut savoir qu’il y a des mesures qui vont être mises en place et il y a toujours des façons d’améliorer les routes si on constate qu’il y a un trop grand développement rapidement et qu’il manque des infrastructures.» Des questionnements concernant la pré- servation de la flore et du ruisseau bordant la rue Chartrand ont aussi été abordés. «Pour ce qui concerne l’espace vert, afin d’appuyer leur demande, les promoteurs ont fourni des
études pour démontrer qu’il n’y aurait pas d’impacts, a assuré Mme Cordonnier. On a d’abord, d’un côté, des recommandations pour minimiser les impacts sur la faune et la flore ainsi que les études démontrant une recherche qui a été faite vis-à-vis des espèces qui y résident. Puis cette étude a démontré que ce n’était pas en danger ou à préserver.» La Corporation de la ville de Hawkesbury prendra la décision d’adopter ou de rejeter le projet lors de la réunion du 31 mai prochain.
Gregg Chamberlain NOUVELLE ÉCHELLE
Sylvain Chamaillard est le nouveau contremaître des travaux publics de Hawkesbury. Le Conseil municipal a confirmé sa nomination lors de sa séance du 10 mai. M. Chamaillard a 33 ans d’expérience dans le domaine des travaux publics. – Gregg Chamberlain
Made with FlippingBook Converter PDF to HTML5