" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 DÉBUT DE LA PLANTATION D’ARBRES DANS LA RÉGION AU PRINTEMPS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Forêts Ontario prévoit de planter 65 000 nouveaux semis d’arbres dans la région de Prescott-Russell ce printemps. Le groupe de conservation à but non lucratif poursuit son projet 50 millions d’arbres malgré la pandémie. L’objectif de cette année est de planter 2,8 millions de semis à travers la province, dont 65 000 nouveaux arbres dans les communautés de Prescott-Russell. L’année dernière, le gouvernement pro- vincial a désigné les projets de plantation d’arbres comme un service essentiel pen- dant la pandémie. Le défi pour Forêts Ontario est de trouver suffisamment de partenaires communautaires pour atteindre ses objectifs de plantation d’arbres cette année. «Malheureusement, les semis d’arbres sont très périssables, a déclaré Rob Keen, forestier professionnel agréé et directeur général de Forêts Ontario. Ils doivent être plantés peu de temps après leur sortie de la pépinière, d’où la nécessité d’un calendrier
Forests Ontario launches its annual spring treeplanting program as part of its 50 Million Trees project to improve Ontario’s forest cover. This year in the Prescott-Russell region itself the non-profit conservation group plans to plant 65,000 new seedlings through partnerships with local landowners and community groups. —supplied photo
233593
LES
minutieux et d’une logistique bien réglée.» Le programme 50 millions d’arbres vise à améliorer le couvert forestier de l’Ontario et est parrainé par le gouvernement fédéral, de
grandes entreprises et des dons individuels. Forêts Ontario collabore avec des pro- priétaires fonciers et des groupes com- munautaires locaux dans le cadre de son programme annuel de plantation d’arbres. Cette année, le groupe à but non lucratif a distribué des recommandations et des directives COVID-19 pour le travail sur le terrain, avec des informations sur la distan- ciation sociale, l’utilisation de l’équipement de protection individuelle et la désinfection fréquente des mains et de l’équipement pen- dant les opérations de plantation d’arbres. Depuis que Forêts Ontario a lancé le projet 50 millions d’arbres en 2008, plus de 31 millions de semis ont été plantés dans la province. Plus de 550 000 semis ont été plantés dans la région de Prescott-Russell depuis le début du programme. Forêts Ontario offre une aide financière et technique aux propriétaires fonciers qui prévoient de planter 500 semis ou plus sur leur propriété. Un programme de gré à gré existe éga- lement pour les propriétaires fonciers et les groupes communautaires qui veulent participer mais qui ne peuvent pas faire la plantation minimale de 500 semis. Les plans de plantation d’arbres dans le cadre du programme peuvent contribuer à la lutte contre l’érosion, fournir une couverture d’ombre pour les maisons, créer des brise- vent pour réduire le travail de déneigement sur les routes locales, fournir des habitats pour les oiseaux ou des voies aériennes pour certains animaux, et également contribuer à améliorer certains habitats en bordure de cours d’eau. Les propriétaires fonciers ou les groupes communautaires qui souhaitent participer à la saison de plantation d’arbres de 2022 peuvent communiquer avec les responsables de Forêts Ontario au 416- 646-1193, poste 222, ou se rendre à l’adresse www.forestsontario.ca/en/ program/50-million-tree-program.
THE SPECIALISTS
MICHAUD Tree Services
Gilbert (Joe) and Diane (Beausejour) HAMELIN fromRockland Happy 60 th Anniversary onMay 20th! So privileged to have been a part of that special day. Wishing you good health and continued happiness.
CALL TO BOOK APPELER POUR RÉSERVER 1-800-267-0850
Tree Removal/Abattage Strump grinding/Esscouchage Tree Trimming/Elagage
613-809-9673
Lynne and Jack
231868
231905
www.technometalpost.com
PETER LOAN DINING & CATERING Dumardi au jeudi de 11 h à 2 h Vendredi de 11 h à 8 h Le Dimanche de 8 h à midi Le bar du foyer Colombien Ouvert du lundi au samedi de 11 h à 2 h Vérifiez nos plats du jour LE CHEF PETER N’UTILISE QUE DES INGRÉDIENTS FRAIS. SES VIANDES SONT PRÉPARÉES SUR PLACE. Menu à la carte Entrées et soupes Nos plats principaux sont servis avec choix de pommes de terre ou riz et légumes. METS SERVI EN SALLE, POUR EMPORTER OU PAR LIVRAISON
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
info.casselman@technometalpost.com
232965
Best Tek Garage Door Service Garage Door Specialist
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Residential / Commercial Servicing the casselman Region and Surrounding Area Competitive rates
Harry George Owner/Operator 613-620-3535
LAVAGE DE MAISON
SERVICE BILINGUE
ALAIN HUPPÉ
Livraisons par Night Off Nous sommes situés au 954, rue Giroux, Rockland Pour réservation et commander 613-446-0969
SERVICES d’arbre complet Complete Tree SERVICES
• Mobile Wash • Hot & ColdWater • Graffiti Remover • Parking lot sweeping • Vinyl Siding
C 613 223-6997 2-945 route 6, Curran, ON
613-850-0942
Made with FlippingBook Digital Publishing Software