The Résidence Ste-Marie in Vars IS LOOKING FOR JOB OFFER CLEANING AND CARE AID Every 2 weekend Shift 8-4 and possibility of replacement CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com
OFFRE D'EMPLOI JOB OFFER
NÉCROLOGIE OBITUARY
RECHERCHE / IS LOOKING FOR Aide-ménager / Housekeeping-aide Horaire de nuit / Night shift S.V.P. contactez / Please contact 613-673-5220
Because some wishes can’t wait for someday.
AVIS DE DÉCÈS
ww
JOB OFFER
M. Albert Sabourin
De Rockland, Ont., est décédé le lundi 8 février 2016, à l’âge de 81 ans. Il était le fils de feu Marie-Louise Lachapelle et de feu Léopold Sabourin. Il laisse ses filles : Carole (Robert Chevrier) et Sylvie (Mario Ménard); ses petits-enfants : Josée (Luc), Mélanie (Mathew), Alain (Jérémie), Sophie (Pascal), France et Tanya; son arrière-petite-fille, Karina. Il fut prédécédé par son fils, Michel; ses 2 frères : Gérard et Henri (Marjorie) et ses 2 soeurs : Noëlla et Lise. Il laisse également ses 2 soeurs : Annette (Bernard Brunet) et Colette (Pierre Deschênes) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier l’équipe du CASC, spécialement Terri pour leurs bons soins et leur compassion. Des dons à la Société canadienne du cancer peuvent être faits au : 837, rue Pitt, Unit 1, Cornwall, ON, K6J 3S5. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 février 2016, à 11h, en l’église Très-Sainte-Trinité, 2178 Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra lescondoléancesà l’égliseavant leserviceàcompterde10h15. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la :
Electrical estimator / Project coordinator
Box 2222, 2755 Highway 43 Kemptville, Ontario K0G 1J0
REQUIRES CASUAL CUSTODIANS Cornwall/Hammond/Rockland/Russell (and surrounding areas) $19.81/hour The Catholic District School Board of Eastern Ontario is seeking Custodians to work on a casual and as needed basis, to cover for vacancies in schools in the above-noted areas. Qualified applicants should have experience in industrial cleaning and/or maintenance and be able to meet the physical requirements for material and furniture handling. Interested applicants are requested to forward a cover letter and resume in confidence by February 12, 2016 to the attention of: Barb Renaud Coordinator of Employee Services Fax: 613-258-3610 E-mail: hr@cdsbeo.on.ca Only those candidates selected for interviews will be contacted. We thank all applicants for their interest.
J.G. Barrette Electric Ltd, an electrical contractor with 30 years of existence, is seeking an experienced estimator / project coordinator to plan and execute its commercial, residential and industrial projects in Ontario and Québec. With a minimum of 3 years experience in electrical construction, preferably holding a college or university degree in a related field, you are bilingual, organized and love to take initiative. You are autonomous but able to work as part of a team, work under pressure and meet tight deadlines. If the above description resembles you, we would like to meet with you. This full time opportunity is available immediately. We offer competitive wages, benefits and a safe and equitable workplace. Please send your resume to :
MAISON FUNÉRAIRE THÉO. BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
When you’re a child fighting a life-threatening illness, sometimes you just need a break from being sick. With your donation, Make-A-Wish can make all the difference in a sick child’s life. Just ask Samantha. Today her wish is coming true. Start granting wishes today at www.makeawish.ca 1-888-822-9474
Learning and Growing Together in Christ CDSBEO IS COMMITTED TO PROVIDING AN INCLUSIVE, ACCESSIBLE AND BARRIER-FREE WORKPLACE.
IF YOU WILL REQUIRE AN ACCOMMODATION DURING THE JOB SELECTION PROCESS, PLEASE LET US KNOW AND WE WILL WORK TO MEET YOUR NEEDS.
hr@barretteelectric.ca or by fax : 613-632-5702
Brent Laton Chair of the Board
Wm. J. Gartland Director of Education
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
HAWKESBURY FORD RECHERCHE UN(E) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES HAWKESBURY FORD HAS AN OPENING FOR A SALES CONSULTANT • Expérience préalable en tant que représentant(e) des ventes dans le domaine de l’automobile est considérée comme un atout. • Le(la) candidat(e) choisi(e) doit être bilingue, axé(e) sur le service à la clientèle, ayant l’esprit d’initiative, une attitude positive, une aptitude à gérer des tâches multiples simultanément et détenant un permis de conduire valide. • Previous experience as Sales Consultant in the automotive industry would be an asset. • The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter, positive attitude, strong multitasker and have a valid driver’s license.
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
Coordonnateur de service et de projet Service & project coordinator Expérience dans le domaine de la construction. Prior experience in the construction industry preferred. phil@legaultmechanical.com Fax: 613-675-2112
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OUR NEWWEBSITE
Si vous avez ce qu’il faut et que vous voulez faire partie d’une équipe gagnante, envoyez-nous votre C.V. à Alan Cote à
If you have what it takes and want to be part of a winning team, email your resume to Alan Cote at
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
alan@hotteautoinc.com
441 COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2R2
T H E N EWS
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker