Vision_2016_02_11

PRIÈRES PRAYORS

MAISONS à louer HOUSES for rent

AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange

CLARENCE CREEK VILLAGE , 3 bedrooms, avai- lable immediately, $900/month plus heat and hy- dro. (613)488-3495 EMBRUN-FOREST PARK , 3-bedroom bungalow with large yard, no dogs and non-smoker. Located near school, park and nature trails. $1175/month plus utilities, available immediately, reference and credit check required. 613-443-7308 or fourcle- ments@hotmail.ca See Kijiji ad # 1118352249 for pictures******* 3 CAC bungalow avec large cour, pas de chien et non-fumeur. Situé près des éco- les, parcs et pistes nature. 1175$/mois plus com- modités, disponible immédiatement, références et vérification de crédit. 613-443-7308 ou fourcle- ments@hotmail.ca Voir Kijiji annonce #1118352249 pour photos ST-PASCAL: presque neuf semi-détaché, 2 CAC, pas d’animaux. 900$/mois plus services. Disponi- ble immédiatement. 613-324-5631 CHAMBRES à louer ROOMS for rent ROCKLAND: centre-ville, maison à partager, luxueusement meublée, personne professionelle, pas d’animaux, 600$/mois. 613-222-7325, 613- 859-8001. SARSFIELD , large room for rent, share the home. $600/month all included, available March 1st. Gail 613 894 7231. Andy 613 835 2664. SERVICES 1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 CLEANING LADY available for Rockland and sur- rounding area. Five years experience and fair pri- ces. Basic cleaning starting at $60. Call or text 613-790-0953 for a free quote PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD. J’aime ma douche: lorsqu’on décide de rénover la salle de bain et une douche serait bien appré- ciée certains conseils vous aideront à obtenir d’excellents résultats. Différence entre produits résistants à l’eau et produits à l’épreuve de l’eau. Les produits résistants à l’eau résistent à la pénétration d’eau jusqu’à un certain point. Les produits à l’épreuve de l’eau sont complètement imperméables et ne laissent aucune pénétration d’eau. Info #1. 613-446-5744 ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. RESERVEZ MAINTENENANT pour vos vacances d’hiver et le mois de mars. Les places s’envolent vites. Appellez LA PATTE POILUE CHENIL ET TOILETTAGE. Call and reserve for Winter and March break. Places are flying away fast at “ THE HAIRY PAW KENNEL AND GROOMING” . 613- 488-2595. 613-702-4103. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS RECHERCHE AIDE FAMILALE RÉSIDENCE “ NANNY ”. Le plus tôt possible. Salaire négotier à l’entrevue. Couriel: sopy797@hotmail.com ANIMAUX ANIMALS

NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST- JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoi- ne et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promi- se. Merci Sacré-Coeur de Jésus, St-Antoine et St- Jude. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS SOUPER-SOIRÉE JAMBOREE DE L’AMITIÉ! Souper/soirée-15$; musiciens/chanteurs-8$; soirée seulement, 19h30-8$. Bienvenue... musiciens et chanteurs accompa- gnés par les “Moonlight Dreamers” . Le 19 février -souper boeuf bourguignon, salle CDC #2183 , 393 William, Hawkesbury. Rens.: André Yargeau ou Johanne Arseneault, (613)675-0308. Facebook, Jamboree de l’Amitié.

VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 24 février et le 30 mars 2016 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situés entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.

%WWSGMEXMSR*VERGSTLSRIHI4EVIRXWH·)RJERXW(]WPI\MUYIW SYE]ERXXSYXEYXVIXVSYFPIH·ETTVIRXMWWEKI FSYPIZEVH'IRXVYQ3VPrERW 3RXEVMS /). %*4)( 

Votre enfant a des difficultés en lecture et en écriture? L’AFPED + peut vous aider. Informez-vous par téléphone au 613 761-8850 ou par courriel à dg@afped.ca • www.afped.ca

CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com

OFFRE D’EMPLOI Auxiliaire pour enfant à besoins particuliers École élémentaire St-Patrick

EMPLOYMENT OFFER Auxiliary for a child with special needs St-Patrick elementary school

Endroit: Garderie St-Patrick

Location : St-Patrick daycare

Pré-requis : • 1 an d’expérience avec les enfants à besoins particuliers • Certificat de Premiers Soins à jour • Doit fournir un rapport d’antécédents judiciaires de 3 mois ou moins • Possède une habilité en communication pour travailler avec les enfants, les parents et les membres de l’équipe • Bilingue, oral et écrit (français et anglais) • Avoir une force physique pour soulever les clients Fonctions : • Supervise et assiste les clients dans les différentes activités journalières (intérieures et extérieures) • Donner des soins aux clients (nourrir, lever, repositionner, soins de toilette et changement de couche, administrer des médicaments, etc.) • Utilise l’équipement pour la thérapie des clients

Requirements: • 1 year experience with children with special needs • Valid First Aid certificate • Must submit a criminal reference report dated 3 months or less • Good communication skills to work with children, parents and staff members • Bilingual, speaking and writing (French and English) • Have the physical strength to lift the clients Duties: • Supervise and assist the clients in the daily activities (indoor and outdoor) • Perform duties for the clients (feeding, lifting, positioning, toileting and diapering, administering medication, etc.) • Operate equipment for the clients' therapy

Qualifications : •

Qualifications : •

ROCKLAND

Diplôme d’études secondaires

High School Diploma

• Diplôme en Éducation à la Petite Enfance ouTES ou Préposée au service de soutien personnel est un atout

• Early Childhood Diploma or Child and youth care worker or Personal support worker is an asset

JOBOFFER AUTOPRO ROCKLAND IS LOOKING FOR A: LICENSED TECHNICIAN

Salaire: Selon l’échelle salariale en vigueur.

Salary: According to the salary scale in effect

(diagnostic/driveability) Full-time - With benefits

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.

Only candidates selected for an interview will be contacted.

OFFRE D' EMPLOI AUTOPRO ROCKLAND EST À LA RECHERCHE D’UN: TECHNICIEN LICENCIÉ (diagnostic/maniabilité) Temps plein - Avec avantages sociaux

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Auxiliaire pour le Service de Garderie » avant 16h, le 19 février 2016 à :

Interested candidates are requested to submit their resume marked “Employment offer, Auxiliary for the Daycare Services” before 4:00 p.m., February 19th, 2016 to:

Anne Morris Bouchard Gérante du Service de Garderie 1560, rue Laurier Rockland, On. K4K 1P7

Anne Morris Bouchard Manager of the Daycare Services 1560, Laurier street Rockland, On. K4K 1P7

Please send your resume by email at: Envoyer votre C.V. par courriel à : autoprorockland@live.com or in person / ou en personne 2724 Laurier St., Rockland ON 613-446-6697

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker