Vision_2016_02_11

COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY

communautaire community link Le lien The Clarence Creek Le whist militaire du Carnaval de Clarence Creek, qui se déroulera du 12 au 21 février, aura lieu le 20 février à 13 h 30 à la salle communautaire de l’aréna de Clarence Creek. Le souper spectacle St-Valentin aura lieu le 13 février avec l’humoriste et imitateur Stéphane Bélanger. Responsable : Gae- tan Pagé, 613-488-2127 ; Mario Pilon, 613-488-3060. Souper spaghetti et musique à l’École Ste-Félicité, le 25 février, de 17 h 30 à 19 h 30. Les fonds amassés serviront à l’achat de bandes dessi- nées pour la bibliothèque de l’école. Billets vendus à la porte. Informations : Conseil.Ecole.Ste.Felicite@gmail. com ou 613-488-2890. Hammond Le Club Optimiste de Hammond et les Chevaliers de Colomb de Che- ney-Hammond auront un souper de fèves au lard et macaroni le 19 février, à l’école élémentaire Saint-Mathieu. Souper servi entre 17 h et 19 h. Whist débute à 19 h 30. Pour réservation : optimistehammond@gmail.com ou Alison Brownrigg, 613-316-4261. Rockland À la Patte Poilue Chenil organise un cours de premiers soins d’urgence canine, le 24 février prochain à 19 h, à l’aréna Jean-Marc Lalonde. Les profits iront à la Fondation La Patte cassée. Info : Denise, 613-488-2595. Clarence-Rockland Baseball Asso- ciation is holding registrations for the 2016 season on Saturday, March 5th, from 9 a.m. to 3 p.m. in the lobby of the CIHRockland. Information: www. leaguelineup.com/rocklandstars. L’association de baseball de Cla- rence-Rockland tiendra ses inscriptions pour la saison 2016 le samedi 5 mars de 9 h à 15 h dans le lobby de l’aréna CIH. Information : www.leaguelineup. com/rocklandstars. Wendover Les Chevaliers de Colomb orga- nisent un souper de fèves au lard le 12 février, de 17 h à 19 h, au Centre com- munautaire Lucien-Delorme. Infor- mations : André Mayer, 613-673-5871. Souper l’Aigle d’Or de Wendover le 18 février au Centre communautaire Lucien-Delorme à 17 h 30 suivi d’une danse. Réservation au 613-673-8820 ou 613-673-6055. Les Chevaliers de Colomb orga- nisent un whist militaire au profit de l’église, le dimanche 28 février, à 13 h 30. Réservation avant le 23 février: Michel, 613-673-4166, ouThérèse, 613- 866-2191.

Lancement du Défi Coureurs des bois

VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca

Le Défi Coureurs des bois Challenge est maintenant un événement annuel officiel à Clarence-Rockland. L’activité a été lancée le 1er février dernier, à Clarence Creek, par le Regroupement scout francophone 64e Clarence-Rockland et le comité organisa- teur. Cette course à obstacles se tiendra le 24 septembre prochain, au Parc naturel Lavigne, à Bourget. Près de 300 personnes sont attendues pour la première édition de ce nouvel évé- nement annuel qui prône l’activité physique. Cette activité incitera la population à se mettre au défi, selon les organisateurs, tout en favorisant la débrouillardise et l’esprit d’équipe de chacun. « Cette course a un lien direct avec les acti- vités qu’on propose à nos jeunes du Regrou- pement scout francophone 64e Clarence- Rockland, a fait valoir Chantal Lalonde, la présidente du défi. On les invite à se dépasser, à travailler en équipe et à être débrouillards. Donc, une course à obstacles pousse jus- tement les gens à travailler ensemble et à repousser leurs limites. C’est un bel événe- ment rassembleur. » Mme Lalonde est à l’origine de ce projet qui a été créé afin de soutenir le Regrou- pement scout francophone 64e Clarence- Rockland, un programme jeunesse visant le développement et le potentiel des jeunes afin qu’ils deviennent des citoyens engagés et des futurs leaders dans leur communauté. Le Défi, sous le thème « Coureurs des bois », transportera les participants à l’époque de la traite de la fourrure. Les obs- tacles naturels, les billots de bois à enjamber,

Le lancement du défi s’est fait en présence de représentants municipaux et du comité organisateur. Des représentants des bureaux des députés fédéral et provincial, Francis Drouin et Grant Crack, étaient aussi sur place. Sur la photo, Jean-Luc Jubinville, coordonnateur des activités culturelles et communautaires, et Helen Collier, directrice générale, Cité de Clarence-Rockland, Marie-Josée Bergeron et Elaine Quinn du comité organisateur du Défi, Chantal Lalonde, présidente, Défi Coureurs des bois Challenge, le conseiller Jean-Marc Lalonde et Pierre Boucher, directeur des Services communautaires, Cité de Clarence-Rockland.

les trous de boue à traverser, les nombreux portages et les murs à surmonter seront les principaux obstacles. Deux parcours seront offerts aux parti- cipants. Le parcours Explorateurs aura une longueur de deux kilomètres et s’adressera aux personnes de plus de 6 ans, alors que le parcours Aventuriers sera pour les personnes de 14 ans et plus et se fera sur un sentier de plus de cinq kilomètres. Le comité prévoit installer entre 15 et 30 obstacles par parcours. Pour faire la promotion de cette activité, le comité organisateur s’est doté d’une am-

Appel de candidatures pour des bourses d’études La Fondation Desjardins a lancé, le 5 janvier dernier, son appel de candidatures qui se poursuivra jusqu’au 15 février prochain. Tous les étudiants à temps plein du Québec et de l’Ontario, membres et non-membres Desjar- dins, sont invités à poser leur candidature pour recevoir une bourse d’études de la Fondation Desjardins dont le montant varie entre 1 000 et 10 000 $ chacune. En tout, 800 000 $ seront remis en bourses d’études en 2016. À chaque année, la Caisse Desjardins d’Argenteuil soutient financièrement la Fondation Desjardins pour appuyer les jeunes dans la poursuite de leurs études. Ce geste s’inscrit dans le prolongement de son engagement dans le milieu, sous la forme particulière d’un appui à l’éducation. Les étudiants sont invités à soumettre leur candida- ture en visitant le site Internet de la Fondation Desjardins au www.fondationdesjardins.com. « J’ai accepté d’être ambassadrice duDéfi Coureurs des bois car cette activité permet aux participants de se fixer un objectif et d’y mettre les efforts nécessaires pour atteindre son but, a indiqué Véronique Boucher, 19 ans, qui participera aux Jeux paralympiques à Rio en 2016. Les enfants et les adultes pourront vivre une expérience en nature et adopter un style de vie plus actif. C’est un projet très ins- pirant et je suis heureuse d’y prendre part! » Christian Pilon, qui a participé à plusieurs expéditions à lamanière des grands explora- teurs, est un conférencier de métier. Il per- met aux jeunes de renouer avec le passé et les expose à leur patrimoine, c’est d’ailleurs la raison pour laquelle il a accepté d’être ambassadeur de l’événement. Les communautés de Clarence-Rockland, de Prescott-Russell et de la capitale nationale sont invitées à participer, ainsi que les ci- toyens provenant d’autres régions. Pour plus de renseignements au sujet duDéfi coureurs des bois, les intéressés peuvent envoyer un courriel à info@deficoureursdesbois.com. bassadrice, Véronique Boucher, membre de l’équipe nationale canadienne de para- aviron, et d’un ambassadeur, le voyageur et conférencier Christian Pilon.

GREAT INVESTMENT Beautiful & very well renovated MAIN FLOOR condo (no stairs), new floors, updated bathroom, new kitchen countertops & much more…. MUST BE SEEN!!! MLS 981997

Beautiful 3-bedroom, 1.5-bathroom home in Rockland, exceptionally well decorated, pride of ownership really shows… READY TO MOVE IN !! MLS 982857

Jean-Luc Martin • 613-294-2632 – Louise Martin • 613-299-3171 Sales Representatives

www.theMartinsHomes.ca

15 000 COPIES Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE Directeur Général • General Manager roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax.: 613-446-1381

Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: francois.belair@eap.on.ca Nouvelles: vision@eap.on.ca News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified: diane.maisonneuve@eap.on.ca

Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.

www.editionap.ca

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker