$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Un week-end amusant au Carnaval d’hiver de Hammond
Le peu de neige est loin d’avoir empêché les gens de s’amuser lors du Carnaval annuel de Hammond, et ce, même si des changements ont dû être apportés à certaines activités. En effet, les organisateurs ont été obligés de modifier certaines activités prévues au cours duweek-end, à cause dumanque de neige. Ils ont notamment pris la décision d’annuler la compétition de forts qui devait se déroulé à l’extérieur du Club de Golf de Hammond. Malgré tout, la grandemajorité des activités ont eu lieu comme prévues, dont la glissade sur neige et la partie de ballon balai. Jeunes et moins jeunes ont apprécié la soirée à la patinoire extérieure, la matinée à jouer au ballon balai, la session de science en folie, la danse et toutes les autres activités organisées pendant les quatre jours du Carnaval de Hammond. —photo Gregg Chamberlain
INVEST FOR SAVING in a central heating and cooling system INVESTIR POUR ÉCONOMISER avec un système central de chauffage et climatisation
CONVERT
Heating & Cooling Chauffage & Climatisation 613-227-2646
CONVERTIR
À L'ÉCOLE CATHOLIQUE,
Pour connaître les dates des séances d'information de nos écoles élémentaires
et secondaires, visitez le www.cacestmoi.ca . Nous acceptons les inscriptions en tout temps.
Dr. Mania, oumieux connu par ses confrères de l’Université d’Ottawa sous le nomde Maria Livravo, a fait de la science en folie pour les enfants lors du Carnaval d’hiver de Hammond. —photo Gregg Chamberlain
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life!
• Examen de l’ouïe sans aucuns frais • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Free Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! (Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.
www.hearingouie.ca
Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
uté à mieux entendre ceux qu’elle aime
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker