gŏđŏ
editionap.ca
Le court métrage «Between» à Québec
Californie. «Nous remercions les gens qui ont voté en ligne pour notre film, c’est grâce à eux que nous avons gagné», mentionne Maxime Carrière, le partenaire créatif de Jonathan. En plus de la projection àQuébec, les deux jeunes hommes ont décidé de diffuser à la télévision leur premier court métrage intit- ulé The Virgin & The Sentinel sur la chaîne Cogeco. La diffusion débutera le 27 octobre prochain à 20h et le 31 octobre à 21h. Par la suite, le court métrage sera sur le Web dans le but d‘atteindre un plus grand public.
Le court métrage Between du réalisateur Jonathan Lecot, originaire de Hawkes- bury, a été sélectionné pour faire partie de la programmation officielle de la 14e édition de Vitesse Lumière, un festival de film qui aura lieu les 27 et 28 septembre prochains au Musée de la civilisation à Québec. Le film sera diffusé devant trois juges et un public de cinéphiles. «Nous sommes très heureux que notre court métrage se promène chez nous mais aussi autour du monde», a déclaré Jona- than Lecot. Le film du jeune homme de Hawkesbury a remporté le titre du Mini Short Horror Audience Favourite au Shock- erfest International Film Festival 2012 qui avait lieu dans la région de Central Valley en
INVITATION
Photo soumise
LAVE-AUTO CAR WASH Collecte de fonds EUROPE 2014! pour les élèves de l’école secondaire publique LE SOMMET Seulement
Jonathan Lecot, réalisateur originaire de Hawkesbury pose avec Maxime Carrière, son partenaire de création, également originaire de Hawkesbury.
Parents essouflés, enseignants épuisés
5.00 $
/véhicule
Le livre Parents essouflés, enseignants épuisés, de l’auteur native de Hawkesbury, Anne- Marie Quesnel, sera lancé au Centre culturel Le Chenail, le dimanche 22 septembre de 13h30 à 17h. L’auteur œuvre dans le milieu de l’éducation depuis 21 ans. Elle a écrit ce livre pour «dire tout haut ce que plusieurs pensent tout bas: comme société, nous manquons de rigueur dans l’éducation de nos enfants», a déclaré Mme Quesnel.
LE SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013 Rue Spence - CASERNE DE POMPIERS à Hawkesbury de 10 h à 15 h BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS! (à l’intérieur du garage)
FIND YOUR RIDE TODAY
+
Offers good on new and unregistered units purchased between 7/30/13 and 9/30/13. *On select models. See your dealer for details. **This is a limited time offer which is valid for the purchase of selected qualifying models and is subject to credit approval from TD Auto Finance (TDAF) on qualified purchases financed during this program. Offer may not be combined with certain other offers, is subject to change and may be extended or terminated without further notice. See participating retailers for complete details and conditions. Rates from other lenders may vary. Freight, license, PPSA/RPDRM, insurance, registration, any retailer administration fees and other applicable fees and taxes are not included in the financed amount. Dealers are free to set individual prices, but must be enrolled with TDAF to participate. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Minimum amount to finance is $5,000. Example: $7,500 financed at 3.99% over 36 months = 36 monthly payments of $221.40 with a cost of borrowing of $470.27 and a total obligation of $7,970.27. Warning: The Polaris RANGER® and RZR® are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver’s license to operate. Passengers must be at least 12 years old and tall enough to grasp the hand holds and plant feet firmly on the floor. All SxS drivers should take a safety training course. Contact ROHVA at www.rohva. org or (949) 255-2560 for additional information. Drivers and passengers should always wear helmets, eye protection, protective clothing, and seat belts. Always use cab nets or doors (as equipped). Be particularly careful on difficult terrain. Never drive on public roads or paved surfaces. Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix. Check local laws before riding on trails. ATVs can be hazardous to operate. Polaris adult models are for riders 16 and older. For your safety, always wear a helmet, eye protection and protective clothing, and be sure to take a safety training course. For safety and training information in theU.S.,call theSVIAat (800)887-2887.Youmayalsocontact yourPolarisdealerorcallPolarisat (800)342-3764.©2013Polaris Industries Inc. MURRAY MOTOR SPORTS 294 Main St. North Alexandria, ON K0C 1A0 Tel: 613 525-1669 www.murraymotorsports.ca
REBATES UP TO $ 2000 *
FINANCING AS LOW AS 3 .99 % **
Made with FlippingBook Annual report