Express_2013_09_20

GRAND 3-1/2 HAUT, à Lachute, rue Sidney. Rénové, grande cham- bre avec balcon, 695$ par mois ou 730$ avec garage. 2 mois gratuits. Disponible maintenant. 450-331-3038 GRAND 4-1/2 (2e étage) 314-A de L’Égli- se Brownsburg-Cha- tham, prises laveuse et sécheuse, stationne- ment, libre. 500$ par mois. Pas d’animaux. Membre Locateurs Avertis. (514)836- 1092. GRENVILLE, 125, rue Principale, duplex, 4-1/2, 2 e étage, 600$ mois, non chauffé, non éclairé, libre (ou à ven- dre 2x4-1/2 avec option d’achat et financement disponible, 125,000$); (613)632-4357. GRENVILLE, 4-1/2, concept ouvert (open concept), entrée pri- vée, stationnement, entrée laveuse, sé- cheuse (washer, dryer connexion), pas d’ani- maux, 650$ non chauf- fé, non éclairé (+utili- ties), libre 1 er octobre; (613)673-4086. GRENVILLE , rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, 700$, immeuble centenaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse et sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre immédiatement; (514)945-5590. HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2, 500$ chauffé, éclairé, libre immédiatement. Pour renseignements; 245 STANLEY, construction neuve, 2 CAC, 800$ non chauffé, non éclairé, planchers: bois/cérami- que, échangeur d’air, lave-vaisselle, station- nement, libre. 370 HA- MILTON, 2 CAC, 950$ chauffé, éclairé, plan- chers: bois/céramique, lave-vaisselle, foyer gaz, climatiseur/aspirateur central, échangeur d’air, libre 1 er octobre. 1041 SINCLAIR, 3 CAC, 1 er plancher, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre ou décembre. RÉFÉREN- CES ;(613)632-6488, 251, rue William, centre- ville, 4-1/2, 1 er étage, complètement rénové, 650$ par mois, pas d’animaux, références requises, libre immé- diatemment; (450)566- 5459, (819)242-4053. H AW K E S B U R Y , 3-1/2 À LOUER, au 130, rue Atlantic, planchers bois, entrées laveuse et sécheuse. Rens.; (514)867-4515. HAWKESBURY , 503-2 Mario, 2 CAC, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, foyer gaz naturel, références requises, libre 1 er novembre; (613)632-6626. (613)677-0004. HAWKESBURY: (613)677-8715. HAWKESBURY

LACHUTE, 77-A, rue Duvernay, construc- tion 2007, 3-1/2, SOUS-SOL, très pro- pre, pas de tapis, caba- non. Occupation 1er novembre. 495$ par mois. 514-973-3324. LACHUTE, avenue d’Argenteuil, 4-1/2, 460$ par mois, non- chauffé, stationnement et déneigement inclus. Occupation 1er novem- bre. Aussi garage et mini-entrepôt à louer. Avant 20h, 450- 562-4903. LACHUTE, BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. (450)562-6156. LACHUTE, BEAUX GRANDS 3-1/2, fraî- chement rénovés, sta- tionnement, cour arriè- re, 475$ par mois. AUSSI 3-1/2, 450$ près centre-ville pas de stationnement. Libres. 514-892-0440, 514- 244-1198. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 450$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957. GRAND 4-1/2 (2e étage) rue Principale, salon, salle à manger aire ouverte, salle lavage, véranda 3 saisons, rangement 8X11, accès cour, 590$ chauffé, déneigé. 450-562-6163. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. 3 CAC à l’étage, à partir de 775$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. LIBRE 1er OCTOBRE. Lachute, GRAND 3-1/2 au 2e étage , près du Maxi et phar- macie, au centre-ville. 550$ par mois. Mauri- ce, 450-562-8702 ou Stéphane, 514-947- 2683. L’ORIGNAL, rue Lon- gueuil, 2 CAC, 695$ par mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er novembre; (613)632-8758 PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. LACHUTE, LACHUTE LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS,

HAWKESBURY, 631, rue Régent, bachelor, 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2 piè- ces, chauffés, éclairés (câble, poêle, réfrigéra- teur si désirez), à partir de 525$ par mois; (613)632-4357. HAWKESBURY , 705 Spence, townhouse 2 CAC, location centrale, 825$ par mois, non chauffé, non éclairé, sous-sol aménagé, 3 salles de bains, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)632-9303. HAWKESBURY , 714, Paul Crescent, apt. #2, 2 bedrooms (semi- basement) , newly reno- vated, $585. monthly, nothing included, senior citizen priority, available now ; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 3 0 4 , (613)632-9217. HAWKESBURY , 990 Cartier, condo, 1 CAC, rénové, 725$ chauffé, éclairé, stationnement, pour personne d’un certain âge, libre 1 er oc- tobre; (613)632-6988. HAWKESBURY, grand 3-1/2, 1 er étage, pro- pre, paisible, rénové, patio, près services, stationnement déneigé, idéal personne seule, NON FUMEUR, 565$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er octobre; (613)632-1010. HAWKESBURY, lar- ge 2-bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, $595., 3 rd floor and 2-bedroom $565., lower level. Heat & Hydro not included, no dogs; (613)678-1217. HAWKESBURY, rue Hampden, 4-1/2, 1 er étage, 835$ chauffé, éclairé, idéal person- nes âgées ou retrai- tées, pas d’animaux, références requises, libre; (819)242-7780. HAWKESBURY , rue Régent, 3-1/2, aucu- ne marche, rénové à neuf, 725$ par mois, chauffé, éclairé et câ- ble inclus, idéal per- sonne âgées, autono- me, libre 1 er septem- bre; (819)242-7780. rue Tupper, 3-1/2 et 4-1/2, nouvellement rénovés, libres immédiatement. Rens.; (613)307-0412. rue Kenny, secteur tranquille, 1er étage, 2 stationne- ments déneigés, ca- banon, 750$, disponi- ble immédiatement. 514-942-5700, 450- 476-4661. LACHUTE, 496 Syd- ney, GRAND 3-1/2 NEUF (rez-de- chaussée) + véran- da, grande cham- bre, bien éclairé, mo- derne, 2 entrées, bal- con, accès terrain, stationnement, possi- bilité garage, libre. 590$. (514)506- 1964. HAWKESBURY, LACHUTE 4-1/2 neuf ,

12

BRAND NEW! TER- RACE CONDOS IN MORRIS VILLA- G E / RO C K L A N D . $500 MOVE-IN AL- LOWANCE. 2 mo- dels 1,250 or 1,450 square feet “approx” 2 bedrooms, 2.5 ba- throoms, certified energy star, central air, fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, microwave, open concept living and dining room. hardwood floors, in- unit storage and laun- dry room, balcony, and one parking. Walking distance to all schools and local amenities. Pricing from $1,125 to $1,255/month. Call (613)229-2613. B ROWN S B U R G - CHATHAM, 258, Route du Canton, GRAND 4-1/2 NEUF (rez-de-chaussée), bien éclairé, moder- ne, 2 entrées, balcon, cour, stationnement, libre. 695$. Location avec option d’achat possible. (514)506- 1964. B ROWN S B U R G - CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens., (514)796-6566, (514)296-9899. CONDO , 629 Spence, Hawkesbury, 3-1/2, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, 650$ par mois, libre 1 er octobre; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 2 3 3 , (613)872-0872. CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2 CAC, 790$ par mois, non chauffé, non éclairé (ou 900$ chauffé, éclairé), libre 1 er octobre; (613)632-8758. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CONDOS NEUFS LUXUEUX, 926 Lansd- downe, Hawkesbury, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 1 er -800$, 2 e -825$ mois, références requises, libres; Normand, (613)223-7789 ou Ma- thieu, (613)552-0222. FOURNIER, 1 bedroom apt., $550. heat & Hy- dro included, parking, patio access, available now; (613)866-2876. GRAND 3-1/2 à POIN- TE-AUX-CHÊNE, à 2 minutes de l’autoroute 50 , rénovée, enso- leillé, stationnement déneigé, 550$ non- chauffé, non-éclairé, disponible 1er octo- bre. Références, en- quête de crédit. 819- 242-3663

NOW HIRING! COOKS & SERVERS

Logis - Condos à louer Apartments -

Condos for rent

À LACHUTE, CONS- TRUCTION NEUVE, 4-1/2 pièces, 650$ par mois. Plancher de bois. Occupation 1er novembre. 2 sta- tionnements dénei- gés, cabanon. 5 1 4 - 5 8 3 - 7 2 9 2 www.amlac.ca À LACHUTE, GRAND 5-1/2 au rez-de- chaussée, près de l’école St-Julien. Avec sous-sol non-terminé. Disponible dès mainte- nant. Entrées laveuse, sécheuse et lave- vaisselle. Pas de tapis. 2 places de stationne- ment incluses. 570$ par mois. Rens. (450)419-9376. À LACHUTE, rue Bédard. GRAND 3-1/2 BAS, prises laveuse et sécheuse, stationnement, occupa- tion immédiate. 1 MOIS GRATUIT. 475$ par mois. Rens. (514)949- 4946.

Looking for dynamic, energetic people who are friendly, bilingual, customer service oriented and available evenings and weekends to join our team. Bring your resume in person

797 McGill St., Hawkesbury, Ontario

À LA RECHERCHE D’UN EMPLOI ?

Golden Anchor Marina continue son explosion ! Dûes à nos performances sans cesse grandissantes, nous cherchons à nous adjoindre des personnes dynamiques, qui aime travailler en équipe et qui aime relever des défis à titre de : - Mécanicien ou apprenti expérience dans les moteurs de bateaux un atout - Vendeur de bateaux français et anglais - Homme de service français et anglais un atout

Nous offrons une ambiance de travail exceptionnelle. Joignez-vous à une équipe gagnante !

À LACHUTE, rue Henry. LUXUEUX ET CHARMANTS 4-1/2 dans triplex, disponi- bles maintenant, un stationnement. À par- tir de 675$. Une visite vous comblera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513.

Richard Allard , co-propriétaire richardallard790@gmail.com 514 809-5362 975 Main St. East, Hawkesbury, Ontario

goldenanchormarina.on.ca

premoule Le (la) candidat(e) devra effectuer le programme d’entretien préventif. Ajuster et réparer les machines au besoin. S’assurer d’un inventaire minimum de pièces de rechange. Effectuer des travaux d’entretien sur l’immeuble. Effectuer tous travaux nécessaires à la bonne marche des opérations. Qualifications requises : 1. Formation : • Diplôme d’études collégiales en technologie de la maintenance industrielle combiné à (1) à (3) ans d’expérience dans un milieu manufacturier. • et/ou • Diplôme d’études professionnelles en électrotechnique combiné à (3) à (5) ans d’expérience dans un milieu manufacturier. 2. Aptitudes et exigences requises : • Bon sens de l’organisation et des priorités; • Habileté manuelle et aptitude aux sciences (physique, mathématiques); • Curiosité, polyvalence et débrouillardise; • Aimer résoudre des problèmes concrets et innover; • Flexibilité; • Disponibilité pour effectuer du temps supplémentaire; • Licende C – un atout; • Connaître contrôle numérique – un atout ( CMS ) ( BIESS ) (KOMO) 3. Horaire de travail : Lundi au vendredi inclus : 15h30 à minuit Si vous croyez être le (la) candidat(e) que nous recherchons, veuillez vous présenter avec votre curriculum vitae à l’adresse suivante : Prémoulé inc. 1245 Tessier, Hawkesbury (Ontario) K6A 3R1 Portes thermoplastiques OFFRE D’EMPLOI (1) Électromécanicien de soir

À POINTE-AU-CHÊ- NE, 1-1/2 semi-meu- blé, libre immédiate- ment, chauffé, éclairé, 390$. (514)501-1607.

ALFRED , condo, dans le projet Val-Alain, 2 CAC, 3 appareils, 875$/mois plus servi- ces. Deux stationne- ments. Adultes seule- ment, pas d’animaux. Libre immédiatement. Premier et dernier mois requis. 613-878-2529 ou 613-488-2529.

ALFRED, spacieux 2 CAC, 750$, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er octobre; (613)679-4405.

BACHELOR À GREN- VILLE , rue Maple, 2-1/2 (idéal pour per- sonne seule), 575$ chauffé, éclairé, meu- blé, câble, rénové, près de la 50, libre ; Gisèle, (819)242-2398.

Nous remercions tous les candidats. Seuls les candidats retenus seront contactés. N.B. Prémoulé Inc. souscrit au principe d’équité en emploi.

Service des ressources humaines steeve.kennedy@premoule.com

VOTRE COMPLICE IMMOBILIER DEPUIS 100 ANS 450 566-5555

VOTRE COMPLICE IMMOBILIER DEPUIS 100 ANS 450 566-5555 514 947-8702 www.mauricegiroux.com

Maurice Giroux Courtier immobilier agréé

Martin Rozon Courtier immobilier

514 726-8387 www.martinrozon.net

WENTWORTH NORD

BROWNSBURGCHATHAM

LACHUTE

LACHUTE

BROWNSBURGCHATHAM

BROWNSBURGCHATHAM

PRÈS AUTO 50

BORD DE L’EAU LAC ST-LOUIS 45 000 $ • MLS 25189552

FAITES FRUCTIFIER VOS $$$$ 210 000 $ • MLS 9474294 TRIPLEX

SECTEUR PAISIBLE 199 000 $ • MLS 19654438 GARAGE DE 20 X 30

FERMETTE 250 000 $ • MLS 10462302 POSSIBILITÉ DE 6 CHEVAUX

ARCHITECTURE UNIQUE !

3+1 CÀC 259 000 $ • MLS 22339474

EN BORDURE DU GOLF OASIS 289 000 $ • MLS 10049695

Made with FlippingBook Annual report