Express_2013_09_20

À BROWNSBURG, 4-1/2 , à deux pas de l’école, sous-sol pour rangement, 495$ par mois. PAS D’ANI- MAUX. Occupation im- médiate. Membre Locateurs Avertis. 450-533-5504. BROWNSBURG, 4-1/2 NEUF, face au parc et terrain de ten- nis, bien insonorisé, 550$ par mois. Occu- pation immédiate. Rens. (514)519-1236. BROWNSBURG- CHATHAM, 4-1/2 non- chauffé, non-éclairé , endroit paisible, grande cour, cabanon. Réfé- rences demandées. Pour personne non- fumeuse. Pas d’ani- maux. 580$ par mois. Libre. 514-895-7725. À À

467 THÉRIAULT, Haw- kesbury, 2 CAC (be- droom), sous-sol (ba- sement), rénové (reno- vated), 750$ chauffé, éclairé (heat & Hydro included), pas d’ani- maux (no pets), libre (available); (613)632- 3964. 551, RUE MARIO , Hawkesbury, 2 CAC, chauffé, éclairé, foyer au gaz, bain avec jets, fraîchement peinturé, 775$ mois, libre 1 er oc- tobre; (819)328-1611. 720 MAIN EST, Haw- kesbury, quartier tran- quille, 525$ non chauf- fé, non éclairé (675$ chauffé, éclairé), escompte personnes âgées, 1 er étage, libre 1 er octobre; Bryan; ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937.

4-1/2 CONSTRUC- TION NEUVE, Ave- nue d’Argenteuil, LA- CHUTE. Luxueux, très bien insonorisés (planchers béton), planchers bois, céra- mique, porte-patio. 514-824-6201.

Divers espaces Miscellaneous spaces

Logis - Condos à louer Apartments -

Maisons Condos à vendre

Houses - Condos for sale

Condos for rent

ENTREPOSAGE au- tos, bateaux, motos, VR. Intérieur et exté- rieur. Chauffé ou non. 5 minutes de Lachute. Prix raisonnable. 514- 245-3698

ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225.

13 Des Bouleaux, Lachute, 1 MOIS GRATUIT. 4-1/2 demi sous-sol 545$, libre et 4-1/2 au 3e étage, 575$, libre 1er août. Pas d’animaux. Isabelle au 514-975- 9790. (450)688-2711 (bureau). CHAMPLAIN, HAWKESBURY, totally renovated 2 bedroom, wood & ceramic floors, large veranda & bac- kyard, plenty of par- king, storage 12’X15’, $850. heat included, available October 1 st or before; (613)678-7775. environnement, très tranquille, grand logis, 2 CAC, 2 e étage, bal- con, piscine, 850$ chauffé, éclairé, sta- tionnement, laveuse, sécheuse, références; ( 6 1 3 ) 6 7 5 - 1 2 9 8 , (613)678-8502. 335-D, 335-E DUF- FERIN , Hawkesbury, app. 2 CAC, 2 e étage, escaliers intérieures, laveuse, sécheuse incluses, aucune cour, 1-675$, 1-735$ chauffé, éclairé, 1 er /dernier mois requis. Libres novembre, décembre; (613)632- 2060 #102. 232 234 NELSON EST, Hawkesbury, bel

À LACHUTE, 3-1/2, 316 rue Hamford, rez- de-chaussée, station- nement déneigé. 430$ par mois. Pas d’ani- maux. Membre Loca- teurs Avertis. Rens. 450-562-0752.

B ROWN S B U R G - CHATHAM 121, RUE VANESSA jolie mai- son modulaire neuve, secteur paisible, 70’X21’, 2 cac, 120,000$, terrain 19,000 pi.ca. Loca- tion de terrain 145$ par mois. Pas d’agent. Venez voir! Aucun engagement de votre part.

À LOUER LACHUTE GRAND 3½ & 4½ Rue Des Érables Secteur résidentiel paisible. Libre immédiatement Renseignements 450 562-6955

GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; jour (613)632-8742, soir (613)675-8852.

4-1/2, LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour personnes à mobilité réduite. Li- bre. 750$ par mois. Appeler pour promo- tion. (450)562-0513.

ESPACE COMMER- CIAL à Lachute, 412 rue Principale. Idéal pour bureau. Secteur très recherché au centre-ville. +/- 1800 pi.ca. Occupation im- médiate. 514-324- 9998. ESPACE COMMER- CIAL, au 623 Main Est, Hawkesbury, idéal pour ostéopathe ou masso- thérapie ou espace de bureau, 450$ par mois, chauffé, éclairé, entrée privée; (613)678-9222.

M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.

514-433-3312, 450-562-0280.

J’ACHÈTE MAISONS OU DUPLEX à bon prix, direct du proprié- taire. Claire 1(613)424- 6283.

MAISON À VENDRE

ROYAL L E PAGE VILLAGE

514 947-7248 www.roselyne.ca

BORD DE RIVIÈRE À 85 000$

Roselyne Groleau Parker Courtier immobilier

SÉLÉCTION

Carillon, petite maison rénovée extérieure, isolation solage refait, sous-sol, garage neuf, grand terrain, intérieure bois de pin, fournaise au gaz propane, 138 000$, 450 537-3708

GRENVILLE

Taschereau

MLS 14754240

JOLIE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS POUR AMATEUR DE PLEIN AIR. CUL-DE-SAC, VUE SUR L’EAU ET LES MONTAGNES... FAUT VOIR !!!

Courtier immobilier agréé 450 566-5459 www.renetaschereau.com

CHALET 4 SAISONS !

CHUTE DE PRIX LAC BIXLEY !

• ACHAT • REFINANCEMENT • PROJET • RÉNOVATIONS 4

CLÉ EN MAIN

Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire

Plain-pied moderne, 2 CÀC, 2011. Plafond voûté, aire ouverte, encore sous garantie, clé en main. Accès facile aux autoroutes, à 5 min de Hawkesbury. Près de la rivière et canal pour les promenades. Idéale comme première ou dernière maison ! Possession rapide. Venez voir ! 164 900 $ • MLS 25488177

3 1 / 2 - 5 1 / 2 1 month free 450 613-1214 - 4 1 / 2

MLS 28105928

MLS 9588419

sylvielamarche.ca slamarche@multi-prets.com 514 796-6566 facebook.com/sylvielamarche.multiprets

CHALET DE CAMPAGNE 4 SAISONS, RUSTIQUE, POUR AMANTS DE LA NATURE. VENEZ VIVRE À LA CAMPAGNE !

JOLI CHALET SUISSE. TERRAIN BORD DE L’EAU INCLUS. COIN DE PARADIS À DÉCOUVRIR!!! SOYEZ ATTENTIF!!!

WWW.RENETASHEREAU.COM

Veuillez ignorer l’annonce parue dans Le Carillon de cette semaine au sujet de ce poste.

OFFRE D’EMPLOI

OCCASION D’EMPLOI PATROUILLEUR/CHAUFFEUR DE CAMION

PROVINCE DE QUÉBEC

Adjoint(e) administratif (ve) Sous l’autorité du supérieur immédiat, le/la titulaire doit assurer multiples travaux de soutien administratif et de secrétariat. En plus du soutien à la directrice du Service ainsi qu’au chef aux opérations, les principales tâches sont l’entrée de données informatiques, la compilation de comptes à payer, le suivi de dossier des travaux publics, la réception et la gestion des appels, l’accueil des citoyens, la gestion des agendas et toutes autres tâches connexes. Qualifications requises DEC ou DEP complété dans une spécialisation jugée pertinente; 12 à 18 mois d’expérience; Bonne connaissance du français écrit et parlé; Connaissance en comptabilité; Connaissance des différents services et des activités d’une municipalité; Maîtrise des principes du service à la clientèle; Maîtrise des logiciels : Word, Excel et Outlook. Habiletés Aisance avec le public; Fait preuve d’empathie, de discernement, de calme, de tact, de courtoisie; Bonne résistance au stress; Autonomie, esprit d’analyse et de synthèse; Sens de l’organisation et de l’initiative; Capacité d’être supervisé et de travailler en équipe; Capacité de travailler sous pression et de travailler simultanément sur de multiples dossiers; Diplomatie et entregent; Connaissance du logiciel municipal PG, un atout. Commentaires Des tests d’habileté seront donnés aux candidats; Période de probation de six (6) mois; Programme d’avantages sociaux. Conditions : Poste permanent assujetti à la convention collective en vigueur des employés syndiqués de la Ville de Brownsburg-Chatham. Fermeture du concours : le vendredi 4 octobre 2013 à 16 h 30. Pour postuler, soumettre votre candidature à : Lisa Cameron Agente aux ressources humaines Ville de Brownsburg-Chatham 300, rue de l’Hôtel-de-Ville Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 3B4 Téléphone : 450 533-6687, poste: 2824 Télécopieur : 450 533-5795 lcameron@brownsburgchatham.ca Emploi permanent à temps plein à 35 heures par semaine; Lieu de l’emploi : 541, rue des Érables, Brownsburg-Chatham;

LE CANTON DE CHAMPLAIN ___________________________________________________________________________________________ Le canton de Champlain recevra des demandes d’emploi pour un poste de patrouilleur/chauffeur de camion à temps plein (saisonnier) au Service de la voirie. Les candidats devront posséder les qualifications et habiletés suivantes : 1 - expérience en conduite et en maniement d’un chasse-neige ; 2 - doit posséder un permis de conduire de classe D-Z ; 3 - l’habileté à manœuvrer d’autres types d’équipement lourd serait un atout; 4 - doit pouvoir se rendre au garage dans les 20 minutes suivant l’appel du chef d’équipe; 5 - le cours sur le Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (acronyme anglophoneWHMIS) et d’autres cours reliés à la sécurité seraient un atout; aptitude à communiquer en français et en anglais (verbal et à l’écrit). Le salaire correspondra aux qualifications et à l’expérience. Les heures de travail sont de 40 heures par semaine, à compter de la mi-novembre 2013 à la fin mars 2014. Cet horaire est sujet à change- ment, à la discrétion du Surintendant des travaux publics. Les candidats intéressés et qualifiés doivent soumettre un curriculum vitae complet indiquant leur expérience, habiletés, qualifications et références au Surintendant des travaux publics au plus tard à 16 h, le 30 septembre 2013. Les envois par télécopieur ne seront pas acceptés. Canton de Champlain 948, chemin Pleasant Corner Est Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Téléphone : 613 678-3003 Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt. Toutefois, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront avisés. En conformité avec la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée , l’information personnelle est amassée sous l’autorité de la Loi municipale 2001 et sera utilisée 6 -

uniquement lors de la sélection du candidat. L’emploi du genre masculin a pour seul but d’alléger le texte.

Made with FlippingBook Annual report