ALFRED , 596 rue Té- légraphe, jolie maison récemment rénovée avec garage double, 2 CAC +1, 2 salle de bains, sous-sol fini, grande cour, 1000$/mois. Non chauffé, ni éclairé. Dis- ponible 1er novembre, pas d’animaux, non-fu- meur. 613-487-4025 BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. GORE MAISON 2 c.c., 2 salles de bains, mai- sonnine, chauffage au bois incluant bois de chauffage pour cet hi- ver, grand terrain, 850$ par mois. Réfé- rences. 450-562-1131 LAC LOUISA, bord de l’eau, MAISONS 2 c.c., f oyer, meublées ou non, véranda, ex- position sud, 1000$ par mois, non-chauffées et déneigement non-in- clus. Occupation immé- diate avec bail d’un an. Charles, (514)825- 4003. MAISON 1 CAC +ES- PACE BUREAU, accès privé Lac Bixley, 700$ mois, non chauffée, non éclairée (15 min. Lachute/20 min. Morin- Heights), libre 1 er dé- cembre; (450)533-1175. MAISON MOBILE, SUR LE BORD DE LA RIVIÈRE OUTAOUAIS, 900$ non chauffée, non éclairée, électro- ménagers compris, libre 1 er octobre. GRANDE MAISON 4 CAC, Lefaivre, vue sur rivière, 800$ non chauffée, non éclairée, électroménagers com- pris, libre 1 er octobre; (613)679-4812.
RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 BROWNSBURG-CHA- THAM, garderie en milieu familial , places disponibles pour sep- tembre, 18 mois +. Ac- crédité par le CPE Le rêve de Caillette. 23 ans d’expérience. Brigitte, 450-533-9210. GARDERIE FAMILIA- LE. Garde enfants de tous âges, il me reste 2 places de disponible, 25$ par jour avec reçu. Téléphoner Marie- France; (613)632-2377. GARDERIE en milieu familial BILINGUE à 7$. Une place disponi- ble pour septembre, poupons et plus. À La- chute. Josée, (450)409-3381.
GARDERIE LES CO- COS RIGOLOS à LA- CHUTE 3 places dispo- nibles, 25$ par jour avec reçu. 2 repas (nourriture maison) avec collation. Environ- nement non-fumeur, sécuritaire. Jessica- Amy 450-821-5882.
12
16
18
24
28
Vente garage - À l’encan
Logis - Condos à louer Apartments -
Offres d’emploi Job offers
Chambres à louer Rooms for rent
Santé Health
Garage sale - Auction
Condos for rent
PETIT 4-1/2 situé boul. Bédard, LA- CHUTE, non-chauffé, non-éclairé, stationne- ment déneigé, 460$ par mois. Pas d’ani- maux. Occupation im- médiatement. Membre Locateurs Avertis. Rens. 450-562-9186. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. WENDOVER , DUPLEX, 2 CAC 700$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationnements libre; (613)679-8829. BROWNSBURG, Saint-Joseph, face à la rivière, MAISON GRAND 4-1/2, avec garage double, rénovée, pas d’animaux. Références demandées. Occupa- tion immédiate. 700$ par mois. (450)533- 4221. À LACHUTE RUE SYDNEY, maison en- tièrement rénovée, 4 c.c., chauffage élec- trique, secteur tran- quille. Disponible 1er octobre. 1,000$ par mois non-chauffé, non-éclairé. Pas de chien. 438-3975- 8102. rue Maisons à louer Houses for rent 14 À
CHAMBRE à louer. Au 203 Isabella, LA- CHUTE. Avec câble (4 SuperÉcran et Ciné- Pop fournis). Accès la- veuse, sécheuse et dé- tergent. Richard ou Francine, (450)566- 0373. MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises, personne sé- rieuse; rens. (613)632- 4992, (613)678-7810, (613)636-0447. COURS DE GUITARE , 2013-2014, LA-SI-DO, UN RÊVE. Technique facile pour adultes, apprenez en 3 mois. Cours: basic, intermé- diaire, advance, aussi cours de basse basic. 1heure/semaine-17$, 2personnes/1heure-25$; (613)675-2005, Gilles. DESSIN - PEINTURE: jour, soir: enfants, adul- tes. Techniques diver- ses. Spécial, portrait. But: vous guider vers la création, l’autonomie. Suzanne 450-533- 6757. Cours divers Courses 17
HYPNOTHÉRAPIE. CESSEZ DE FUMER! Hypno-secours, idéal pour l’insomnie, l’anxié- té, angoisse et la pho- bie. Hypnologue diplô- mée; Gisèle Demers; (819)242-2398.
LACHUTE 649, rue Grâce, PLUSIEURS FAMILLES les 21 et 22 septembre. Moto, meubles, orgue 1891, plusieurs autres arti- cles. Beau temps, mau- vais temps. VENTE GARAGE DÉMÉNAGEMENT , 787 James, Hawkesbu- ry, 20 septembre, 11h à 18h. Bas prix, tout doit partir!!! Prochains évènements/ Coming Events 32 SMOKE MEAT SUP- PER, on Friday, September 27, 5 pm at the Lachute Légion #70, 634 Lafleur. Do- nation 9$. Tel. (450)562-2952.
CAMELOTS sérieux et fiables deman- dés, secteurs de La- chute, St-André-d’Ar- genteuil, Brownsburg Chatham et environs. Doit demeurer dans le secteur et possé- der petite voiture. Contacter France
23
Animaux Animals
19
450-592-0690, 450-694-0690.
Services
2 CHIOTS CHIHUA- HUA mâles, vaccinés, vermifugés, 8 semai- nes, prêt à partir. Prix à discuter. 450-562- 0760.
LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. MARC LÉPINE EXCA- VATION. Fosses septi- ques, réparation de so- lages, drain français, murêt de soutien (pier- res), terre à gazon, gra- vier, déboisement, etc. Aussi déneigement. 514-941-5912. MULTI-TRAVAUX et PEINTURE résiden- tiel (25% sur la pein- ture Bétonel et Du- lux). 20 ans d’expé- rience. Thony cell. 514-944-8148.
CUEILLEURS DE POMMES demandés à Oka. Rens. 450-479- 6481.
RECHERCHE PER- SONNE honnête et responsable pour soins à domicile d’une personne handicapée. fin de semaine seule- ment. À Saint-Placide, (450)537-8488.
ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux / New site. Centre-ville Hawkesbury downtown; (819)242-9216.
450 566-5555 Évaluation de la valeur marchande de votre propriété GRATUITE CONTACTEZ- MOI!
Grande propriété située en campagne dans un secteur paisible, avec grand terrain privé de plus de 35 000 pi 2 . Vous cherchez de l’espace et de l’intimité pour vous et vos proches, cette propriété vous comblera! MLS 10376212 STANDRÉD’ARGENTEUIL
LACHUTE
***PROPRIÉTÉ UNIQUE*** Intérieur des plus chaleureux avec le foyer au bois recouvert de pierres et de nombreuses boiseries. Venez la découvrir par vous-même! MLS 10344417
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
LACHUTE
Superbe maison avec garage, construite en 2005 située dans un secteur familial. Au salon, le magnifique foyer de pierres donne un cachet spécial. Tous les planchers de céramique au RDC sont chauffants et le merisier est à l’honneur dans cette demeure. MLS 10860202 SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL
GORE
GORE
*OCCASION UNIQUE*: 2 PROPRIÉTÉS DONT UNE ANCESTRALE PUR BIJOU! Superbe résidence quasi-centenaire très spacieuse avec 4 CAC, 3 balcons, planchers de bois, grand terrain privé + 2 e maison hivernisée de 2 CÀC également incluse dans la vente. Les 2 maisons sont situées à 2 pas de tous les services. Idéales comme bi-générationnelles. MLS 8583529
Terrain au bord du Lac Ray de 39494 pi. ca. face plein sud. Secteur très tranquille, situé sur un cul-de-sac, hydro en face, rue privée. 219 pieds de facade sur le Lac Ray. Proche des pentes de ski. MLS 8763956
Presque trop belle pour être vraie!!! Une construction unique en son genre qui allie la noblesse de la nature et l’élégance du cachet qui la caractérise. Vous ne pourrez faire autrement qu’être charmé. MLS 10623725
Monique Leduc Sales Representative
613 679-2801 • www.reXaplus.ca “Let 29 years of experience work for you!”
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/semaine avec horaire flexible. Rémunération : Salaire selon compétences/expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais.
DUPLEX CENTERTOWN ALFRED SOLD LOTS ACREAGE & FOR SALE Alfred • 13 + acres including 1.11-acre detached lot. Municipal water and natural gas available. $155,000 Alfred • Two beautiful adjoining lots of 1.47 acres each. Municipal water and natural gas available. On Highway 17. Lots of mature trees. $59,900 each Rockland • 25.24 acres wooded on Canaan Rd. Build your dream home on this piece of paradise. $289,900 Plantagenet • Commercial corner lot in village with municipal services. Vendor willing to finance with small down payment. $37,500
VENDOR SAYS SELL! 3-season cottage of 4 bedrooms. Woodstove. Very close access to Lake George, Plantagenet and access by boat to Ottawa River. Accessible in winter too. MLS 867299
LOOK AND CHARM OF OLDER HOMES! Alfred • Renovated from top to bottom. Hardwood + ceramic floors throughout. 2 baths,
3 beds. Spacious and very nice kitchen and bathroom. Fenced backyard. MLS 881492
AFFORDABLE FAMILY HOME! Three bedrooms, 2 bathrooms, new full basement, natural gas furnace, natural gas, hot water tank, roof, windows and central air in Hawkesbury. MLS 837712
Advantage Plus Inc. Real Estate Brokerage Independently owned and operated
Made with FlippingBook Annual report