AFFAIRES
editionap.ca
Nouvelle saison pour les femmes d’affaires
Il sera également question à ce cocktail de la rentrée, de faire partager aux membres, la vision globale du réseau des femmes d’affaires pour le Québec, et de les sensi- biliser au programme WEConnect Canada. Le projet consiste à développer et renforcer les entreprises dirigées par les femmes afin de leur assurer un meilleur avenir sur le marché international. «C’est un beau programme, fait en col- laboration avec le gouvernement, indique Marie-Josée Condrain. On a des exemples d’entreprises assez actives qui sont en partenariat avec les grands groupes mon- diaux au sein de notre réseau. Mais nous voulons maintenant mettre un accent par- ticulier sur la région des Laurentides, parce que nous avons peu ou pas de candidats à présenter pour être certifiés WEConnect.»
FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Cartes d’affaires
Le Réseau des femmes d’affaires du Qué- bec de la région des Laurentides et envi- rons, présidé par Marie-Josée Condrain, va procéder le 11 septembre, au lance- ment de sa saison 2013-2014. En plus de réunir des fonds pour soutenir la Fonda- tion de l’Hôpital d’Argenteuil, la nouvelle saison se propose comme objectif de dy- namiser la méthode du réseautage. «Nous allons annoncer aux membres de la région des Laurentides, informe Mme Con- drain, la cause caritative que nous avons choisie de chapeauter pour l’année, qui sera la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil dont je suis la directrice.»
Bureau des ventes 450 562-7662 / 450 409-1777 ADMINISTRATION 450 562-2777
Licence 2269-9250-53
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE INC R.B.Q. 2273-0071-08 Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
ENTREPRISE DE LACHUTE
Tél. (450) 562-7530 Fax : (450) 562-5073 Cell. : (514) 977-9536
Éric Leroux Électrique
Gabriel Guay Paysagiste Inc. Spécialiste en aménagement extérieur • Résidentiel et commercial
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Photo Frédéric Hountondji
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
• Ensemencement hydraulique • Tourbe • Arbres • Pavé uni, etc. Mur de soutènement • Vente et installation de clôtures Frost • Balayage de stationnement 234, route des Seigneurs Richard Lemay Saint-André-d’Argenteuil (Qc) propr. J0V 1X0
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Le Réseau des femmes d’affaires de la région des Laurentides prêt à aider la Fonda- tion de l’Hôpital d’Argenteuil
16 600 copies
• EXCAVATION / DÉMOLITION • LEVAGE DE MAISON • DRAIN / MEMBRANE
Mario Labre Propriétaire
Création Restauration du patrimoine Innovation Brique, bloc et pierre (intérieur et extérieur)
LOCATIONDECONTENEURS 10 &15VERGESCUBES Nouveau! 20 verges maintenant disponible
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
INSTALLATION SEPTIQUE
T 514 831-9314
9017-2917Qc. inc. R.B.Q.#8271-2803-28
Pour toutes informationscomplémentairesou réservations,vouspouvezcommuniqueravecPascalouMichelau 450 562-0506 • 59, routeduCanton, Brownsburg-Chatham •filpar.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
T
INC.
R.B.Q. 81017600-00
POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pout toit plat) • POSE DE BARDEAUX• COUVERTURES NEUVES RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ • DÉNEIGEMENT DES TOITURES Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé
Salle de montre au 155, rue Simon, Lachute TÉL.: 450 409-1550 · CEL.: 514 245-4985 www.renovationsgeorgescaron.com Vente et installation, Galerie, Escalier, Rampe-complète en aluminium
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 600 copies # convention : 0040012398
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
ACQ020249
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
R.B.Q. 5665-3454-01
Made with FlippingBook Online newsletter