Chaussures pour la famille • Vêtements pour dames | Family footwear • Ladies wear
Un petit cadeau sera remis lors de tout achat en guise de remerciement pour l’encouragement tout au long des cinq dernières années.
Cinq ans après l’inauguration de notre premier magasin, nous voilà aujourd’hui dans un magasin deux fois plus grand. Merci à tous nos clients qui ont contribué au succès de notre entreprise. Five years after the inauguration of our first store, we are now located in a new store twice as big. Thank you to all our customers for making this possible.
A small gift will be offered on all purchases in appreciation for your support over the past five years.
Garden Centre Fresh Flowers & Gifts Seasonal Arrangements Landscape Design Landscape Maintenance
613-443-5955 Fax: 613-443-9042 germain@papeteriegermain.com 821, rue Notre-Dame, Embrun, ON
Cindy Cluett Owner / Landscape Designer 144 Craig Street Russell, ON K4R 1A1
cindy@beyondthehouse.ca UFM 613.445.5214 GBY 613.445.3030 beyondthehouse.ca
Claude Lapointe claude.lapointe@marlintravel.ca
HOME FURNISHINGS BRANDSOURCE, c’est tellement chez vous. 1027, Notre-Dame, Embrun ON 613 443-2191 1 888 88MAHEU www.maheubrandsource.ca
P.O. BOX 1410, 810 Notre-Dame, Embrun Tél.: 613-443-1417 1-800-556-9370
POUR TOUS VOS BESOINS ENVOYAGE! FOR ALL YOU TRAVEL NEEDS!
839, NOTRE -DAME, EMBRUN ON K0A 1W1 613-443-0101 | WWW.BOUTIQUE JOMA.CA
R50006592
Marché A. & B. 1244, rue St-Augustin, C.P. 1500, Embrun, ON K0A 1W0 Propriétaire : Alain Viau Traiteur / Catering Viau
Philippe Ryan & Assoc. Embrun, ON Tél: 613-443-3107 www.cooperators.ca/phil-ryan phil_ryan@cooperators.ca
Comptable agréé
Laurier Pommainville, C.A.
Tél. : 613 443-4344 Téléc : 613 443-2637
814, rue Notre-Dame Embrun, Ontario K0A 1W1
Home Auto Life Investments Group Business Farm Travel
Tél. : 613-443-5301 Fax : 613-443-2194
laurier@pommainville.com
Made with FlippingBook flipbook maker