St-Amour et Pommainville parlent d’économie ACTUALITÉ • NEWS editionap.ca
St-Amour. À Saint-Albert, la soirée du 9 octobre a attiré une trentaine de personnes venues entendre ce que les deux candidats à la mairie avaient à dire. Les sujets qui sem- blaient préoccuper les résidents portaient principalement sur la construction d’un centre commercial à Limoges et l’embauche urgente d’un agent au développement éco- nomique. À la période de questions, un citoyen a demandé au micro ce que les candidats maires feraient concernant le centre com- mercial qui devrait être construit à Limoges et le développement économique. Le maire sortant a précisé qu’il était justement à plancher sur ce dossier, à savoir qu’il comp- tait embaucher un agent à temps partiel ou plein. «Pour encourager le développement commercial et industriel, il faut faire des ar- rangements pour les permis de bâtiments. On peut les encourager mais on ne peut pas toucher aux taxes municipales. C’est contre la loi. Il y a d’autres moyens financiers pour encourager les commerces. Concernant l’agent au développement économique, nous avons dû laisser aller celui qui travail- lait pour La Nation avant, car il était très souvent absent avec ses nombreux voyages en Floride. Le conseil a trouvé cela inaccep- table. Mais maintenant on devrait avancer, comme je l’ai dit, avec l’embauche d’un agent», a tenu à clarifier M. St-Amour. «En Ontario, les municipalités peuvent signer des ententes avec les entreprises et peuvent leur donner certains avantages. On
peut faire des arrangements qui font partie du budget de la municipalité, a poursuivi à son tour Denis Pommainville. Et il y a la pro- motion. Et là je suis heureux d’apprendre qu’après quatre ans, on va avoir un agent au
développement économique. Mais pour- quoi avoir attendu trois ans pour le rempla- cer? » , a-t-il demandé. La prochaine rencontre des candidats a lieu à Limoges le 15 octobre à 17h.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
SAINT-ISIDORE | Saint-Isidore et Saint-Al- bert ont été les hôtes des rencontres des candidats de La Nation qui se présentent aux élections municipales du 27 octobre prochain. À Saint-Isidore, le 8 octobre, ils étaient nombreux à s’être déplacés, et pour cause. Le maire sortant, François St-Amour, parta- geait la vedette avec son rival, Denis Pom- mainville. Tout juste avant leur prestation, quelques conseillers présents se sont pré- sentés au public. C’est l’économie qui a été au cœur des discussions, M. Pommainville reprochant au conseil actuel de ne pas avoir mené à terme des projets d’envergure. Le maire St-Amour s’est défendu en expliquant que les inves- tissements ont été nombreux pendant son mandat de quatre ans et qu’il y a eu plus de six millions de dollars d’investis dans la construction résidentielle et commerciale, sans oublier les 22 millions pour remonter l’industrie agricole. M. Pommainville a poursuivi sur un sujet qui prend de plus en plus de place dans la communauté de La Nation, soit la fusion de La Nation avec le village de Casselman. «Dix-sept ans après les fusions, a-t-il dit, ça devient de plus en plus difficile pour Cassel- man qui se trouve seul. Il faut être ouvert.» Ce sur quoi a semblé acquiescer François
Photo Annie Lafortune
La rencontre était convivale entre les deux conseillers à la mairie.
Upper Canada district reinforces budget plan
BROCKVILLE | Upper Canada school board trustees are taking a proactive position to make sure the district budget doesn’t get unbalanced by accident. During the Sept. 10 regular session, the Upper Canada District School Board (UCDSB), approved three resolutions aimed at guaranteeing that the 2014-2015 budget passed in June before the summer break stays balanced and does not require rewor- king because of any Ministry of Education funding policy changes. In a news release following the We- dnesday meeting, the UCDSB expressed “concern due to recent hints by the Ministry of Education that the province is tightening its belt.” The three motions are designed to maintain current budget plans in case any future provincial restraint strategy affects support funding from the ministry. The three motions include a hiring freeze on all UCDSB administrative positions ex-
cept those already advertised. The hiring freeze takes effect until March 11 next year. The board also called for a “comprehen- sive review” of services delivery on condi- tion classroom activities are not affected. Trustees also asked for financial reports when a department budget increase ex- ceeds three per cent or more. In such cases department managers must propose reme- dies. “At this board,” stated David K. Thomas, UCDSB director, “we have created a legacy of compliant budgets and responsible use of resources, and the board has simply as- ked us to continue in this manner to ensure budgetary needs are met.” For the past 11 years the UCDSB has maintained balanced budgets based on education ministry guidelines. Thomas said the district will still be able to do that with the latest budget while meeting the needs of students.
284, CHEMIN ENTREPRISE, VARS, ON 613 443-5050 • 800 446-7812 www.mariontirecenter.com
EST-CE QUE VOTRE VÉHICULE EST BIEN CHAUSSÉ POUR L’HIVER?
Pour votre protection et sécurité, préparez-vous en réservant aujourd’hui vos pneus d’hiver et jantes afin d’éviter l’achalandage. Nous avons un vaste choix à vous offrir, à vous d’en profiter!!!
H189339_TS
Made with FlippingBook flipbook maker