Express_2015_09_11

MONIQUE LEDUC Bilingual Sales Representative Direct: 613-679-2801

www. MoniqueLeduc .com monique@MoniqueLeduc.com

Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated

NÉCROLOGIE OBITUARY

BERTRAND

HOME extensively renovated. 4 bedrooms, 2 bathrooms, Fireplace, Full basement partly !nished with walk-out.Also 1 bed apartment upstairs. Corner lot in Alfred. MLS 934318 ALL STONE

Extensively renovated. 2+2 bedrooms. 2 baths. 3 large sheds. Very private backyard. Corner lot facing park and very close to school and all amenities. MLS 969629 ONE OF A KIND!

All brick 2 plus 1-bedroom and 2-bathroom home.Attached and detached garage on 1.23 acres. Space for pool, RV, garden, "owers, kids and dogs. Walking distance to village of Alfred. MLS 958915 SPACE INSIDE OUT!

3 bedrooms, 2 bathrooms, Wood !replace. Extensively renovated inside, out. Wrap around verandah. 2-storey garage.Walking distance to school, park and all amenities. Municipal services. MLS 961860 HOME LOOKING FOR FAMILY!

2-bedroom modular home approx. 1060 sq. ft. on leased lot of 100 X 200 in Ever- greenpark inAlfred.5appliances included. Access to salt water pool. For 55 plus. MLS 958394 A PIECE OF PARADISE - MOTIVATED VENDOR

(P)

Faites de l’argent rapidement!

Madame Gladys Bertrand (née Laughren), de Greece’s Pointe, est décédée le lundi 7 septembre 2015, à l’âge de 87 ans. Elle était épouse de feu Émile Bertrand. Elle laisse trois fils : Gilles (Mireille Proulx), André (Yvette Filion) et Raymond (Nicole Gagné) ; trois filles : Ghislaine (Benoit Lavigne), Lynne (André Girard) et Carole (Jean-Marc Normand) ainsi que huit petits-enfants : Eric, Julie, Jacinthe, Martin, Pascale, Josée, Patrick et Caroline, plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière- petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire DESFORGES , 188, rue Principale, Grenville (Québec), tél. : 819-242-2113. Pour offrir vos condoléances en ligne, visitez www.desforges.ca. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame- des-Sept-Douleurs de Grenville, le samedi 12 septembre 2015, à 13 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 12 h 30, pour recevoir vos condoléances.

REMERCIEMENTS

Séguin-Wathier est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux

(P)

MADAME GHISLAINE LAROCQUE La famille Larocque désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Ghislaine Larocque, survenu le 24 août 2015, à l’âge de 84 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

et circulaires aux endroits suivants : VILLAGE ET

RÉGION RURALE DE ST!ISIDORE Journal Tribune Express (les jeudis)

Veuillez faire parvenir votre demande M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca

Made with FlippingBook flipbook maker