GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER GRENVILLE, QUÉBEC. GARDERIE LES PETITS SOULIERS, en milieu familial. Places disponi- bles immédiatement, 7h à 17h. 28$ par jour temps plein (5 jours) ou partiel (3-4 jours) , 18$ par jour, services après l’école. Demander Isabel, 819-242- 9394, 613-307-1524.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
OFFRES D’EMPLOIS
SERVICES
Agenceimmobilière
450- 495-0403 MAISON AVEC LOGEMENT au sous- sol pour un revenu additionnel ou pour loger un membre de la famille. Garage double chauffé 24x30. Située entre Lachute et Grenville. NOUVEAU TERRAIN - zoné pour unifamiliale ou duplex, entrée d’aqueduc déjà sur le terrain. Situé dans le village de Calumet sur une rue sans issue. “MAISON OU DUPLEX” MAISON VICTORIENNE 1896 restaurée. Vitraux anciens, planchers de bois. Possibilités commerciales. Située au centre du village de Grenville. MAISON ANCESTRALE MAISON ou CHALET avec vue et accès au lac. Maison de 2 chambres, salon avec poêle à bois, cuisine, fenêtres et toiture récentes. Situé à 15 minutes de Lachute ou Grenville. BROWNSBURG!CHATHAM UNE BONNE AFFAIRE ! - Maison 4 chambres, sous-sol aménagé, abri d’auto, garage/ atelier, grand terrain de 33 000 pi.ca. Venez visiter ! CALUMET
COMMIS COMPTABLE ET PERSONNE À TOUT FAIRE Pour plus d’informations, veuillez visiter notre site Web www.maisoninterludehouse.ca. Date d’échéance: 18 septembre 2015 à 15 h
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
ANIMAUX ANIMALS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
GRAYSONDANE KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; 613-675-2823 or cell. 613-870-2257.
NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, in- terior of vehicules and others... Gilles: (613)675- 2428.
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, temps plein Expérience serait un atout Poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your rearms and militaria. Quick, easy and condential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY CANTON DE HAWKESBURY EST
AVIS
NOTICE
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Please note that meeting of Council scheduled for Monday, September 14, 2015 is cancelled. #e next regular meeting will be held on Tuesday, October 13, 2015 at 6:30 p.m. in the Council Chambers at 5151 County Road 14, St-Eugène.
La réunion régulière du Conseil municipal, plani!ée pour le lundi 14 septembre 2015, est annulée. La prochaine réunion régulière aura lieu mardi le 13 octobre 2015 à 18h30 à la salle du conseil située au 5151, chemin de Comté 14, St-Eugène.
VISIT OUR NEWWEBSITE
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
Linda Rozon Clerk / Gre"ère
www.ericbonin.com
THE NEWS
KIA
RECHERCHE: REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Vente de véhicules neufs et d’occasion À votre service depuis 15 ans • Bilingue • Dynamique • assurance groupe • démo fourni • salaire compétitif
Envoyer CV à: chris@groupegagne.com
Office: 613-525-3039 Direct: 613-360-0948 Sales Representative DOUG ARKINSTALL
INDEPENDENTLY, OWNED AND OPERATED BROKER 139 MAIN STREET SOUTH ALEXANDRIA, Ontario K0C 1A0 Tél. : 613-525-3039 Performance Realty
OPEN HOUSE SUN, SEPT 13 from 1-3 p.m.
MLS #M0272 8640 Fitzpatrick Rd, Vankleek Hill Good 2-bdrm modular style home on its own lot 104x150, propane furnace and hot water. Asking $69,000 Available immediately
MLS #L3259 40 Conc. 9 Rd, Ste-Anne-de-Prescott Good 3-bdrm country home on 2.33 acres, needs some finishing, outbuildings. Asking $114,900 Available immediately
Made with FlippingBook flipbook maker