LES
LES EXPERTS DISPONIBLES DANS VOTRE RÉGION
THE SPECIALISTS
THE EXPERTS AVAILABLE IN YOUR REGION
GIVE THE GIFT OF COSTA SUNWEAR
OPTI-VISION
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personalisé
2868 rue Chamberland St. , Rockland ON 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
G212133PM
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
Lucas Car wash
St-Isidore, ON 613-524-2177
Lucas
Lave-auto
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
632-3, rue Gareau, Rockland, On 613-446-1914 Service de lave-auto complet • accessoires d’auto, camion et VR Complete car cleaning services • Cars, trucks & RV accessories Paul Desormeaux,prop
Montures "Designer" Verres de contact Examen de la vue Service personnalisé Designer frames Contact lenses Eye Exam Personalized service OPTI-VISION
Costume rentals & sewing lessons for adults and teens Locations de costumes et leçons de couture pour adultes et adolescents. Owner & Instructor Propriétaire et Professeur Aline Fournier
www.technometalpost.com
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau
613-446-9906 • 613-762-5478 2762, rue Julie St., Rockland ON www.alinescostumes.ca
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181 G218507PM
613.446.6800 (OFFICE) 613.446.7469 (FAX) KARL@GMAUTOSALES.CA WWW.GMAUTOSSALES.CA 322RAMAGE RD. ROCKLAND, ON, K4K 1K7
COMPLETE BATHROOM AND KITCHEN RENOVATIONS COMPLÈTES DE SALLES DE BAINS ET DE CUISINES PIERRE MARCOUX DECORATION LTD
2868, rue Chamberland St., Rockland ON 613-446-5378
info@opti-vision.ca www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
613-446-5744 TEL 613-850-0836 CELL
KARL LAFRANCE Service manager
FINANCING AVAILABLE FINANCEMENT DISPONIBLE
G217580PM
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life! • Examen de l’ouïe • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
www.hearingouie.ca
Appellez une de nos 5 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! (Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Résidence St-Louis Bureau B-118 613 837-9902
uté à mieux entendre ceux qu’elle aime Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.
Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online