Vision_2018_11_22

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

OFFRES D’EMPLOI/JOB OFFERS

SCHOOL BUS DRIVER - Good men or women wanted. I am Bernie Ethier. I have worked for ML Bradley for a year. In my humble opinion, they are the best company to work for (based on FORTY PLUS years experience). The Ontario government is adding incentive now for school bus drivers. Check out at mlbradley.com or call 613-835-2488. We train and certify.

www.editionap.ca VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB

CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com

RECHERCHE WANTED

THE NEWS

OFFRE D’EMPLOI

OFFRE D’EMPLOI COORDONNATEUR(TRICE) DE PROJETS Services d’infrastructure et aménagement du territoire Poste permanent à temps plein 35 heures/semaine Lieu de travail : Cité de Clarence-Rockland Sommaire du poste: Sous la supervision immédiate du gestionnaire des projets capitaux, le (la) coordonnateur (trice) de projets est responsable de la gestion des projets capitaux d’infrastructures. Le (la) coordonnateur (trice) est également responsable d’élaborer un plan de gestion de projet lorsque ceux-ci lui sont attribués. Exigences : • Détient une certification en gestion de projet; • Unminimumde cinq (5) ans d’expérience de travail dans le domaine de gestion de projet; • Souci du détail, connaissances avancé des procédures dans le domaine de gestion de projets; • Apte à travailler dans les deux langues officielles; • Excellente aptitude organisationnelle et de gestion de temps dans le but d’établir des priorités et de rencontrer les délais prescrits; • Bonne communication verbale et écrite afin de fournir l’information claire et précise aux citoyens, consultants, développeurs et aux membres du conseil municipal; • Travail dans le bureau et à l’extérieur, peut être exposé aux intempéries. À l’occasion, l'employé peut être demandé à travailler des heures supplémentaires et des quarts de travail irréguliers. • Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Atouts: • Détient un diplôme collégial de Techno- logueengéniecivil et/ouarchitecture (3ans); • Bonne connaissance technique de l’ingénierie civil mais plus spécifique- ment dans le domaine de l’infrastructure routière et/ou bonne connaissance archi- tectural; • Membre d’une Association profession- nelle tel que l’Association des techniciens et technologues certifiés de l’Ontario. Salaire : 36,43$ à 40,98$/heure Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande. Les personnes intéressées doivent faire Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Coordonnateur(trice) de projets » avant 16h, le 28 novembre 2018 à : Sophie Roussel Ressources humaines Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com

EMPLOYMENT OFFER PROJECT COORDINATOR Infrastructure and Planning Services Full-Ɵme permanent posiƟon 35 hours/week

RECHERCHE FEMME DE MÉNAGE à Plantage- net. 613-673-1334

The Résidence Ste-Marie in Vars IS LOOKING FOR JOB OFFER COOK • WEEKDAYS 9-5 (4 TO 5 DAYS) • EVERY 2 WEEKEND 9-5 CLEANING AND CAIR • EVERY 2 WEEKEND 8-4 • AID WEEK EVENINGS 4-12

EST À LA RECHERCHE D'UN(E) CUISINIER(ÈRE) 2 ans d'expérience Bilingue de préférence SVP vous présenter en personne avec votre C.V. au 2950, rue Laurier, Rockland, à l'attention du Chef George.

Work location: City of Clarence-Rockland

Position summary: Under the supervision of the Manager of Capital projects, the project coordinator is responsible for the management of capital infrastructure projects. The coordinator is also responsible for preparing management plans as projects are assigned. Requirements: • Project Management certification; • A minimum of five (5) years in the field of Project Management; • Attention to detail, advanced knowledge of project management procedures and techniques; • Ability to work in both official languages; • Excellent organizational skills and time management in order to set priorities and meet deadlines; • Good verbal and written communication skills in order to provide clear and accurate information to citizens, engineers, developers and Municipal Council members; • Works in and out of the office and can be exposed to bad weather conditions. May be required to occasionally work overtime and irregular shifts. • A criminal record checkmust be provided upon hiring only (must be dated less than three months prior to the requested date) and is a condition of employment. Assets: • Holds a college degree in Civil Engineering and/or ArchitecturalTechnology (3 years); • Good technical knowledge of Civil Engineer- ing but more specifically in the field of road infrastructure and/ or architectural know- ledge; • Member of a Professional Association such as: Association of Certified Technicians and Technologists of Ontario. Only candidates selected for an interview will be contacted. Accommodations for job applicants with disabilities are available upon request. Interested candidates are requested to submittheirrésumémarked “Employment offer, Project Coordinator” before 4 p.m., November 28th, 2018 to: Salary: $36.43 to $40.98 per hour

• 2 NIGHT SHIFT MIDNIGHT TO 8 AM CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com

CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com

OFFRE D’EMPLOI ÉDUCATRICE (TEUR) DIPLÔMÉ(E) Poste à temps plein permanent 35 heures par semaine

EMPLOYMENT OFFER EARLY CHILDHOOD EDUCATOR Full-Time permanent posiƟon 35 hours weekly

Lieu de travail : Services des garderies, Cité de Clarence-Rockland Exigences : • Possède un diplôme collégial en garde éducative à l’enfance; • Deux (2) années d’expérience dans un service de garde licencié; • Détient un certificat de Secourisme général et RCR niveau C/DEA à jour; • Possède une habilité en communication pour pouvoir travailler avec les enfants, les parents et les membres de l’équipe; • Bonnes connaissances des besoins et du développement des enfants âgés de 18 mois à 12 ans; • Doit être bilingue (français et anglais, parlé et écrit); • Une vérification du casier judiciaire ‘Secteur Vulnérable’ doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Salaire : Taux horaire de l’échelle salariale en vigueur. Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention «Offre d’emploi, Éducatrice diplômée, temps plein » avant 16h, le 28 novembre 2018 à : Sophie Roussel Ressources humaines Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com

Work location: Daycare Services, City of Clarence-Rockland Requirements: • Holds an Early Childhood Educator diploma; • Two (2) years’ experience in a licensed child care; • Holds a valid Standard First Aid & CPR Level C/AED certificate; • Good communication skills to be able to work with children, staff and parents; • Good knowledge of children’s needs and development from 18 months to 12 years old; • Must be bilingual (French-English, oral and written); • A criminal record check ‘Vulnerable Sector’ must be provided upon hiring only (must be dated less than three months prior to the requested Salary: According to the salary scale in effect. Only candidates selected for an interview will be contacted. Accommodations for job applicants with disabilities are available upon request Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Early Childhood Educator, Full time” before 4:00 p.m., November 28th, 2018 to:

Sophie Roussel Human Resources City of Clarence-Rockland 1560 Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com

Sophie Roussel Human Resources City of Clarence-Rockland 1560 Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online