" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
ROCKLAND HIGH SCHOOL STUDENTS SHOT AT BY DRIVER
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
in helping to identify the parties and/or the WFIJDMF 011EFTDSJCFEBTBCMVF$ISZTMFS i*UXBTDPOàSNFEUIBUUISFFTUVEFOUT XFSFIJUEVSJOHUIJTJODJEFOUCVUOPCPEZ XBT JOKVSFE u TUBUFE 4DPUU$MBSLF i5IF police are taking this issue seriously and JOWFTUJHBUJOH5IFTDIPPMJTDPPQFSBUJOHGVMMZ JOUIFJOWFTUJHBUJPOu "T B QSFDBVUJPO BMM DMBTTFT BU UIF 3PDLMBOE%JTUSJDU)JHI4DIPPMXJMMSFNBJO POTJUFGPSUIFSFNBJOEFSPGUIFXFFLXIJMF QPMJDFDPNQMFUFUIFJSJOWFTUJHBUJPO 3VTTFMM011JTVSHJOHBOZPOFXJUIJOGPS - NBUJPOSFHBSEJOHUIFQFPQMFSFTQPOTJCMF GPSUIJTJODJEFOUUPDPOUBDUUIFNBU011BU "OZPOFXJUIJOGPSNBUJPOPOUIJTNBUUFS XIPXPVMEMJLFUPSFNBJOBOPOZNPVTDBO DPOUBDU$SJNF4UPQQFSTBU
3FTJEFOUTHJWJOHUJQTUP$SJNF4UPQQFSTUIBU MFBEUPBOBSSFTUNBZCFFMJHJCMFGPSBDBTI SFXBSE$SJNFTUPQQFSTEPFTOPUTVCTDSJCF to Call display. $BMMFSTXJMMTUBZBOPOZNPVTBOEUIFJS QSFTFODFXPOUCFOFFEFEJODPVSU
5JQTDBOBMTPCFTFOUWJBUFYUNFTTBHFT BOEFNBJM'PSJOGPSNBUJPO WJTJU/BUJPOBM $BQJUBM$SJNF4UPQQFSTXFCTJUFBUXXX $SJNF4UPQQFSTDB .PSFJOGPSNBUJPOXJMMCFQSPWJEFEBTJU CFDPNFTBWBJMBCMF
Local Ontario Provincial Police (OPP) members are looking for information regarding what appears to be a drive-by shooting. “During the last period of school day PO/PWFNCFS BHSPVQPGTUVEFOUTPG 3PDLMBOE%JTUSJDU)JHI4DIPPMTDPNCJOFE HSBEF QIZTJDBMFEVDBUJPODMBTT XBTBQQSPBDIFECZBDBSEVSJOHUIFJSSFHVMBS DMBTTSVOJOUIFOFJHICPVSIPPE uFYQMBJOFE *OUFSJN.BOBHFSPG$PNNVOJDBUJPOTGPSUIF 6QQFS$BOBEB%JTUSJDU4DIPPM#PBSE "QSJM Scott-Clarke. “A person in the car fired BBs NNNFUBMQSPKFDUJMFT GSPNUIFDBSBU UIFTFTUVEFOUTu "TTJTUBODFJTCFJOHTPVHIUGSPNUIFQVCMJD
LE JAMBOREE COUNTRY DE CLARENCE-ROCKLAND N’EST PLUS
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Les amateurs de country de la région pourraient être déçus. jø0ONBBOOPODÊRVFDÊUBJUàOJ JMZ BRVFMRVFTKPVSTøv BEÊDMBSÊ&SJD.JDIBFM )BXLT BODJFOEJSJHFBOUEV'FTUJWBM+BN - CPSFF$PVOUSZEF$MBSFODF3PDLMBOE¬B BÊUÊVODIPDQPVSNPJøv -F GFTUJWBM RVJ TFMPO DFMVJDJ ÊUBJU FODPOTUBODFDSPJTTBODF FOÊUBJUÆTB USPJTJÍNFBOOÊFFUBWBJUMJFVÆMBSÊOBEF $MBSFODF$SFFLjø/PVTÊUJPOTFODSPJT - TBODFøv BGBJUWBMPJS.)BXLT L’évènement rassemblait des centaines d’amateurs de musique country et était organisé en partenariat avec la Cité de Clarence-Rockland. « Notre contrat a pris ¿QFHWWHDQQpHDYHF/D&LWpª Selon M. Hawks, Clarence-Rockland ne renouvèle pas de contrat avant janvier 2019.ª M. Hawks a souligné qu’il devait ELHQW{WV¶HQYROHUSRXU1DVKYLOOHD¿QG¶\ promouvoir le festival et essayer d’inviter de grands noms du monde country. « On voulait attirer des noms de Nashville dans la région.ª À l’heure de mettre sous presse, nous n’avions pas obtenu de retour d’appel du maire de Clarence-Rockland, Guy Desjardins. Bien qu’il se dise triste de l’annulation GXIHVWLYDO0+DZNVVHGLW¿HUGHO¶DYRLU organisé avec l’aide de son comité. « Le country ne se limite pas à la musique. C’est un mode de vie et nous le ressentons tous,
a-t-il expliqué aux amateurs du festival, sur Facebook. Le comité et moi-même avons entendu, à plusieurs reprises, que notre festival avait un esprit de famille et nous sommes d’accord. C’est probable- ment la raison initiale du grand succès de notre festival et pourquoi plusieurs artistes voulaient monter sur notre scène. 1RXVVRPPHVWRXVWUqV¿HUVGHFHTXH nous avons accompli.ª Bourget ON • À seulement 15 minutes d’Orléans • Communauté bilingue The Clarence-Creek Country Jamboree is no more, according to organizer Eric Michael Hawks. The latter outlined that the contract which the festival had with the City of Clarence-Rockland expired and won’t be discussed around the council table until January. —supplied photo
Les membres du détachement de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) de Russell ont été appelés, le 12 novembre dernier, concernant un conducteur qui aurait tiré sur des élèves du Rockland District High School avec un pistolet à air comprimé, alors que ceux-ci étaient en train de faire une course dans le cadre de leur cours d’éducation physique. Selon les témoins, la voiture serait une Chrysler bleue avec possiblement quatre occupants. —photo Raphaël Racine
G97981*
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
15
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
• Tranquillité de la campagne • Venez voir notre grand choix de lots (aucun fossé) PRÊT À CONSTRUIRE
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
613-487-2676 • 613-769-0851
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
G220442
G116544_k
Vivre sous le soleil c’est sans pareil!
maisons de plain-pied en propriété absolue pour adultes
adult lifestyle freehold bungalow townhomes
life is sweet on the sunny side
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour exclusives au sujet du projet
Register now to receive exclusive community updates
of the street
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online