SPENCE AVE., Haw- k esbury, large bright 1 bedroom apt., great for single, mature, non- smo k ing person, no pets, $700., heat & lights included, referen- ces required, available December 1 st; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 9 0 5 1 , (6 1 3)676-0 8 27. VANKLEEK HILL , Par k wood Hill App., 63 Home, 1 CAC, très pro- pre, cuisinière et réfri- gérateur inclus, 560$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; (6 1 3)67 8 -90 1 9. VANKLEEK HILL , 1 4-3, Home avenue, ground floor, central lo- cation, quiet building, excellent par k ing, $525. +Hydro, availa- ble now; (6 1 3)67 8 - 9744.
12
19
LACHUTE GRAND 4-1/2 HAUT, 277 AR- GENTEUIL, rénové, planchers bois franc, 2 stationnements dé- neigés, cabanon. Pas d’animaux. Idéal couple retraité, non- fumeur. Références. Libre. 695$. (450)553-3436. GRAND 4-1/2 NEUF, de m i sous-sol, grande LACHUTE, fenestration, planchers flottants, cour clôturée, cabanon, déneigement inclus, occupation im- médiate. Rens. (450)565- 8 639. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3- 1 /2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement; demander Pascal (5 1 4)9 1 2-5090. LAURENTIAN VILLA- GE SUITES HAWKES- BURY. 1 & 2 newly re- novated condo suites. New appliances, new carpet & ceramic tiles. Close to hospital & me- dical centre. Large & bright suites. Starting at $650. per month, uti- lities included. For vie- wing call; Gerry Lalon- de or Lana Waugh, ( 6 1 3)676-2966, ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 0 1 9 8 . G3 Property Solutions. LOGEMENTS NEUFS 4-1/2 (hauts et bas) à St-Philippe (Browns- burg Chatham), endroit très tranquille, Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 5 1 4- 296-9 8 99, (5 1 4)502- 0040. app.#2, 4- 1 /2, 575$ non chauffé, non éclairé, rénové, foyer au gaz, planchers bois, céra- mique, pas chien, références, libre 1 er novembre ou avant; (6 1 3)679-45 8 5. L’ORIGNAL , Longueuil, 200 L’ORIGNAL, 252, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (6 1 3)632-9694. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (6 1 3)632- 8 75 8 . L’ORIGNAL, quartier résidentiel, 2 grands 4- 1 /2, rénovés, 655$ non chauffés, non éclairés, entrée privée, grande cour, installa- tion laveuse, sécheuse, idéal retraitée ou cou- ple, libre 1 er novembre; (6 1 3)330-2442. NEW! 2 BEDROOM CONDO FOR RENT / PURCHASE on Sand- field St., in Alexandria. Available immediately, $ 1 ,000. monthly plus utilities, first / last and references required. Tel.; (6 1 3)675- 1 6 1 0 or (6 1 3)229-07 1 2. NOUVEAU QUAR- TIER résidentiel, LUXUEUX 4-1/2 et 5-1/2, climatisation, cours privées clôtu- rées, déneigement, pe- louse entretenue. Rue du Cardinal, Lachute (près autoroute 50 et polyvalente). 5 1 4-292- 3437. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (6 1 3)632-5596 ou (6 1 3)67 8 -7 88 4.
Logis - Condos à louer Apartments -
Chevalier de Colomb Conseil 2183 .
Services
Condos for rent
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , 6- 1 /2, 3 CAC, tranquille, ensoleillé. Près parc / descente bateau. Locateurs avertis, références, enquête crédit. Pas d’animaux, non fumeur. 650$ mois, libre; (450)665-33 1 9. HAWKESBURY , luxueux, 1 CAC, vue rivière/pont, 2 puits de lumière, cuisine (îlot, céramique), 775$ chauffé, éclairé, câble inclus, thermopompe, climatiseur, libre 1 er novembre; Jean-Yves, ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 7 1 1 , ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 6 2 8 , (6 1 3)67 8 - 8 599. HAWKESBURY , 27 8 West, 3- 1 /2, rénové à neuf, 550$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, idéal personne seu- le ou âgée, libre 1 er décembre; (6 1 3)307- 0604. HAWKESBURY , 2 8 2 Catherine, 1 CAC, 1 er plancher, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, dé n eigement inclus, libre immédiate- ment; (450)732-0622, laisser message. HAWKESBURY , 323-A, rue Laurier, grand 3- 1 /2, très propre, 725$ mois, chauffé, éclairé, eau chaude inclus, libre 1 er novembre; (6 1 3)632-3794. HAWKESBURY , 407-B, rue Régent, logis à louer, 3- 1 /2, grande chambre, 575$ par mois, chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er novembre; (6 1 3)632-2 1 25. HAWKESBURY , 540-2 Mario, 2 CAC, 750$ mois, chauffé, éclairé, bain tourbillon, libre 1 er novembre; (6 1 3)632-9303. HAWKESBURY , 543 Mario St., 4- 1 /2, $760., gas & Hydro included, available now; (5 1 4)6 8 5-9354 (5 1 4)5 81 - 8 049. HAWKESBURY, Main East, 3 be- drooms, $ 8 00. heated, no Hydro, newly reno- vated, no pets, priority senior citizens, availa- ble now; (6 1 3)632- 6 8 9 4 8 79, (6 1 3)930-0 8 23. HAWKESBURY , rue Régent, 2 CAC, 2 e étage, 600$ mois, non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées, libre; Bryan, ( 888 )690-222 8 , (5 1 4)697-2937. LACHUTE, 4-1/2 dans se m i-détaché, rénové, propre, occupation im- médiate. Références. Rens. (5 1 4)242-7 1 39. LACHUTE, 420 rue Bethany, 1-1/2, 425$ par mois, chauffé, éclairé, meublé. Occu- pation immédiate. Rens. (450)566-5459. LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 CHAUFFÉ, occupation immédiate. Rens., le jour, Mi k e, 450-562-7909. L ACHUTE, ave. d’Ar- genteuil. 2-1/2 rez- de-chaussée, m eublé, chauffé, éclairé, non- fumeur. Pas d’animaux. occupation immédiate. Enquête de crédit. 425$ par mois. Visite sur rendez-vous. (450)7 1 2- 8 050 LACHUTE, BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. (450)562-6 1 56.
15% de RABAIS aux 35 pre m iers clients. DÉNEIGEMENT - avec tracteur- souffleur . Résiden- tiel et commercial. 1 3 ans d’expérience. Prix compétitif. Sec- teur Lachute. Pierre (450)566-0575, 43 8 - 392-42 18 . BRICKLAYER, Bloc k & Bric k , Stone, Chim- neys, Sand Finish. Free estimates. Gua- rantee job. Pierre Des- champs. Call (6 1 3)577- 1 067. (6 1 3)679- 88 3 1 . “FINANCIAL WORRIES?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1 - 8 77-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9)242-3633, (6 1 3)363-379 1 . JE RÉCUPÈRE LE MÉTAL! Vous êtes tannés d’avoir du métal qui traîne dans votre cour? Appeler Éric au (6 1 3)55 1 -6290. J’achè- te le métal en grosse quantité! MAÇONNERIE, RÉNO- VATION, redressisse- ment de bâtiments, fondations, peinture et travaux de tout genre. Service professionnel. Denis et Nathalie; ( 6 1 3)677-2627, (5 1 4)792-2627. Au plaisir de vous servir! ONGLES DE BELLE- ZA , technicienne diplô- mée. Spécial d’ouver- ture, 30$ valeur 40$. 277 Main Est, Haw k es- bury (Ont.); (6 1 3)632- 0679. RÉPARATION ÉLECTROMÉNAGER , 30 ans d’expérience; Michel Clément, (6 1 3)67 8 -0 1 07. RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8 203-79 8 6- 1 4. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-63 8 0.
JAMBOREE 19 OCTOBRE Souper spaghetti 12 $ 18 h (souper) Entrée seulement 8 $ 19 h (entrée) 392, rue William, Hawkesbury CTOBRE
Pour info: 613 632-2633
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche de candidats bilingues pour com- bler les postes suivants / We are looking for bilingual candidates to fill the following positions:
14
Maisons à louer Houses for rent
INFIRMIER(ÈRE) AUTORISÉ(E) / REGISTERED NURSE • Hémodialyse / Hemodialysis • Centre familial des naissances / Family Birthing Center • Salle d’opération / Operating Room • Géronto-Psychiatrie (CRCC) /Psychogeriatric • Soins complexes continus/Complexe Continuing Care
À ST-ANDRÉ, belles MAISONS RÉCEN- TES, dans beau sec- teur paisible , 3- 1 /2 au bord de l’eau (650$) et 4- 1 /2 (750$). Pour occupa- tion immédiate. Rens. 450-562-955 1 . À ST-HERMAS, Mira- bel, 4 c.c., 2 salles de bains, foyer + combus- tion lente, stationne- ment déneigé, libre. 1 ,250$ par mois. Rens. 5 1 4-245-369 8 . ACCOMODATION WANTED, loo k ing for a 3 bedroom house to rent, between East Haw k esbury & North Glengarry; (6 1 3)677- 4623. CHUTE-À-BLONDEAU , maison 3 CAC, vue sur Rivière Outaouais, sal- le familiale avec foyer à gaz, 2 S.B., cabanon extérieur, 795$ mois, libre 1 er novembre; ( 5 1 4 ) 8 1 2 - 1 0 3 2 , (5 1 4)999-6997. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, cabanon, cour clôtu- rée, libres immédiate- ment; demander Pas- cal (5 1 4)9 1 2-5090. MAISON À LOUER L’ORIGNAL , 9 1 , rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé; (6 1 3)632- 8 742. MAISON À ST-ISIDO- RE , campagne, 3 CAC, chauffée, éclairée, dé- neigement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er novembre ; Sylvain, 6 1 3-524-2 1 96. RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (6 1 3)2 8 2-7 8 3 8 , (6 1 3)632-924 8 .
Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel / Please submit your resume by email hr@hgh.ca
ATTENTION
PETITES ANNONCES
20
Attention Avis/Notice LEARN THE GUARANTEED
613 632-4155 • 1 800 267-0850 Renseignements : entre 8 h 30 et 17 h
success secrets of the world’s oldest secret societies. For a FREE CD and more informa- tion, please call 6 1 3- 764-0694
16
Chambres à louer Rooms for rent
PRIX REDUIT A 169 900 $
RESTAURANT FOR SALE!
ENTIEREMENT RENOVE!
MAISON DE CHAM- BRES, 73 8 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. ( 6 1 3)632-4992, ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (6 1 3)636-0447. VILLAGE D’ALFRED , 1 /2 sous-sol à louer, salle de bain privée, 1 30$ chauffé, éclairé, accès salle lavage, pas d’entrée privée, internet et câble inclus; (6 1 3)677- 11 76.
Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated
Superbe maison de campagne rénovée avec garage att. 3 + 2 CÀC. 2 SDB. SAD avec foyer. Grand terrain paysagé avec gazebo & spa. Possession rapide . J2751
Located on Main St. in Hawkesbury. Fully equipped. Walk-in fridge and freezer. Seats approx. 124 customers. Summer terrace. Immediate possession! J2385
Semi-détaché avec garage att. 2 CÀC. 2 SDB. Grande cuisine avec ilot. SAD séparée. Salle familiale avec foyer. Cour très privée. De toute beauté! J3124
400 Spence Avenue Hawkesbury, Ont. K6A 2Y3 Direct : 613 632-6781
ENDROIT PAISIBLE!
MONT ROC!
LOVELY NEIGHBOURHOOD!
mtlaliberte@hotmail.ca www.mtlaliberte.ca MAURICE LALIBERTÉ, Sales Representative.
Many updates done. Only $151,900. Move in condition. 3 bdrms. hwd/ceramic flrs. Separate dining room. Full bsmt. Sun porch. Det. garage. Landscaped lot. J3182
REDUCED FROM $189,900 TO $169,900. Amazing home with spacious lot. Garage. 3 bdrms. 1 ½ baths. Fireplace, hwd flrs. Family room, dining room. J3168
Jolie maison de 3 CÀC. 1 ½ SDB. Cuisine combinée avec SAD. Grand salon double. 1 878 pi ca. Près du centre ville. Très bien entretenue. Aubaine 129 900 $ J2879
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker