Vision 2026 11 04

"$56"-*5 4r/&84 UNE STRATÉGIE D’ENCADREMENT DE L’IA POUR LES CUPR

Portez la moustache, laissez pousser l’espoir

Prévenir le décès prématuré chez les hommes : la mission de Movember

Depuis sa création en 2003 à Melbourne, le mouvement Movember sensibilise le public IX ǻRERGI HIW MRMXMEXMZIW WYV PE WERX³ QEWGYPMRI *RGSVI HI RSW NSYVW HIW LSQQIW HI TEVXSYX HERW PI QSRHI WSRX QEPMRJSVQ³WWYVPIWJE±SRWHƶEPPIVGLIVGLIV HI PƶEMHI IX WYV PIW VMWUYIW UYM GSRGIVRIRX PIYV FMIR´XVI TL]WMUYI IX TW]GLSPSKMUYI *R GI QSMW HI RSZIQFVI H³GSYZVI^IR HEZERXEKI WYV GIXXI MQTSVXERXI ĦYZVI HI charité. &ZERXPƶEVVMZ³IHI2SZIQFIVIXHYTSVXHI PEQSYWXEGLIUYMPYMIWXHSV³REZERXEWWSGM³ PEUYIWXMSRHIPEWERX³HIWLSQQIWRƶ³XEMX TEW EYWWM H³QSGVEXMW³I (ƶIWX KV¬GI EY WSYXMIR IX ª PƶIRKEKIQIRX GSRXMRY HI PE TSTYPEXMSRIXHIWT³GMEPMWXIWUYIPEPYQM²VI E TY ´XVI JEMXI WYV PIW KVERHW IRNIY\ EY\UYIPW2SZIQFIVWƶMRX³VIWWIc •Le cancer testiculaire; ƽ 1IGERGIVHIPETVSWXEXI •La santé mentale; ƽ 1ETV³ZIRXMSRHYWYMGMHI UNE CRISE LONGTEMPS RESTÉE INVISIBLE 8SYX GIPE VIZMIRX ª PE QMWWMSR TVMRGMTEPI HY QSYZIQIRXWSMXGIPPIHITV³ZIRMVPIWH³G²W TV³QEXYV³W GLI^ PIW LSQQIW )ITYMW WSR XSYX TVIQMIV HSR ª PE 5VSWXEXI (ERGIV +SYRHEXMSRSJ&YWXVEPMEIR2SZIQFIV E ETTY]³ TPYW HI  TVSNIXW ZMWERX ª EQ³PMSVIV PE GSRHMXMSR QEWGYPMRI IX E

FSYPIZIVW³ PE VIGLIVGLI IR PE QEXM²VI .P E ³KEPIQIRX XVERWGIRH³ PIW JVSRXM²VIW HI Pƶ4G³ERMI IX WƶIWX EWWSGM³ ª YRI QYPXMXYHI HITEVXIREMVIWMRXIVREXMSREY\IRSRGSPSKMI en santé mentale, et plus encore.

DES FAÇONS CONCRÈTES DE S’IMPLIQUER

The increasing use and presence of artificial intelligence (AI) systems and programs around the world has both benefits and risks. The United Counties of Prescott and Russell (UCPR) has adopted a framework plan to help provide cautious guidance on the responsible use of AI. (Pixaby)

5EVGI UYƶIRGSVI XVST HƶLSQQIW QIYVIRX XVST NIYRIW 2SZIQFIV VIRSYZIPPI GLEUYI ERR³IWEGEQTEKRIHYQSMWHIRSZIQFVI SÄ PI TYFPMG IWX MRZMX³ ª WƶIRKEKIV TSYV PE GEYWI:SYWWSYLEMXI^EYWWMQIXXVIPEQEMR ªPET¬XI$:SMGMGIUYIZSYWTSYZI^JEMVI •Laisser pousser votre moustache en RSZIQFVIEǻRHIRSYVVMVPIWGSRZIVWEXMSRW WYV PE WERX³ QEWGYPMRI HERW ZSXVI IRXSYVEKI ƽ (SYVMVSYQEVGLIVOQHYVERXPIQSMWHI RSZIQFVIYRIHMWXERGIUYMW]QFSPMWIPIW LSQQIWUYMWIWYMGMHIRXGLEUYILIYVI HERWPIQSRHI ƽ 5PERMǻIV YR n 2SQIRX ~ GƶIWXªHMVI YRI réunion avec vos amis ou votre famille en PƶLSRRIYVHY2SZIQFIV ƽ (SSVHSRRIV YRI GSPPIGXI HI JSRHW EY TVSǻXHƶYRSVKERMWQIIRWERX³QEWGYPMRI 3ƶSYFPMI^TEWHITEVXEKIVZSWMRMXMEXMZIWWYV PIW V³WIEY\ WSGMEY\ 5SYV IR WEZSMV TPYW VIRHI^ZSYWEYGEQSZIQFIVGSQ

ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca

concernant l’utilisation de l’IA. -FORVËUFBÊHBMFNFOUSÊWÊMÊRVFOWJSPO 60 % des agents municipaux ayant répondu ÆMFORVËUFVUJMJTFOUÊHBMFNFOUM*"DIF[FVY à des fins personnelles, « ce qui signifie qu’ils arrivent au travail avec des habitudes et des attentes déjà bien ancrées ». -FDBESFEFM&0*5$GPVSOJUEFTMJHOFT directrices que les collectivités locales et régionales peuvent utiliser pour garantir une utilisation responsable de l’IA si elles prévoient d’utiliser ou utilisent déjà l’intel- ligence artificielle pour tout ou partie de leurs services et programmes. Ces lignes directrices comprennent des mises en garde ainsi que des recomman- dations sur la manière de ne pas utiliser l’IA, de se prémunir contre son utilisation abusive, de réduire les risques et d’éviter les problèmes pouvant survenir en raison d’une utilisation inappropriée de l’IA. Marc-André Drouin, directeur du ser- vice informatique des CUPR, a expliqué BVDPOTFJMRVFMFDBESFEFM&0*5$WJTFÆ aider et à soutenir toutes les communes, « RVJTPOUUPVUFTEBOTMFNËNFCBUFBVv Æ faire face à l’utilisation croissante de l’IA. L’administrateur en chef Stéphane Parisien a assuré au conseil que les CUPR faisait preuve de prudence concernant ses projets futurs relatifs à l’utilisation de l’IA. j/PVTGBJTPOTQSFVWFEFQSVEFODF FU cette prudence émane de notre service informatique », a déclaré M. Parisien. « Il s’agit d’un enjeu majeur à l’échelle mon- EJBMF FUMFTSJTRVFTFODPVSVTTPOUBTTF[ importants. » M. Parisien a indiqué que la prochaine étape pour les CUPR consistait à élaborer VOQMBOWJTBOUÆVUJMJTFSMFDBESFEFM&0*5$ comme guide pour une utilisation respon- sable des technologies de l’information. Il a précisé que le projet de budget 2027 inclurait une proposition d’alloca- tion de fonds destinés à la formation, afin d’accroître l’expertise du personnel en matière d’IA et de son utilisation. Le conseil municipal a approuvé la recommandation visant à adopter le Cadre pour une utilisation responsable de l’intelli- gence artificielle comme plan directeur des CUPR en matière d’IA.

Partout dans le monde, l’utilisation et l’utilisation abusive des programmes d’intelligence artificielle suscitent de plus en plus d’inquiétudes, ce qui a incité les Les Comtés unis de Prescot et Russell (CUPR) à prendre des mesures. Les CUPR disposent désormais d’un plan visant à garantir une utilisation responsable de l’intelligence artificielle (IA) dans le cadre de leurs activités et de leurs services. Le conseil des CUPR a approuvé une recommandation de son service informa- tique visant à adopter le « Cadre d’utilisation responsable de l’intelligence artificielle », destiné à guider les CUPR lorsqu’il s’agira d’utiliser l’IA pour l’un de ses programmes ou services. Ce cadre est un guide élaboré par M&BTUFSO0OUBSJP*5$PMMBCPSBUJWF &0*5$  qui représente toutes les municipalités de M&TUEFM0OUBSJPVUJMJTBOUMFTUFDIOPMPHJFT numériques dans le cadre de leurs activités. -FDBESFEFM&0*5$GBJUTVJUFÆVOFFORVËUF menée par le groupe en 2025 auprès de QMVTEFBHFOUTNVOJDJQBVYEFM&TUEF M0OUBSJPTVSMVUJMJTBUJPOEFM*" « Jamais une nouvelle technologie ne s’est développée aussi rapidement ni n’a été adoptée aussi largement que l’intelli- HFODFBSUJàDJFMMFv BEÊDMBSÊM&0*5$EBOT sa documentation sur le cadre. « L’état de l’art évolue de jour en jour. Mais nous pensons qu’il existe des applications pra- tiques et utiles de cette technologie pour les municipalités disposant de ressources limitées, et que rester en retrait n’est pas la bonne approche. » 6OFFORVËUFNFOÊFMBOOÊFEFSOJÍSF QBSM&0*5$BVQSÍTEFQMVTEFBHFOUT NVOJDJQBVYEFM&TUEFM0OUBSJPBSÊWÊMÊ que plus de 75 % des agents de certaines municipalités utilisaient déjà des outils d’IA, « dans la plupart des cas sans directives organisationnelles officielles ni supervision », et que seuls 7 % des services munici- paux déclaraient disposer d’une politique, de lignes directrices ou d’une formation

Lucas Car wash L

Lave-auto Lucas

n

632-3, rue Gareau, Rockland, On 613-446-1914 Paul Desormeaux, prop Service de lave-auto complet • accessoires d’auto, camion Complete car cleaning services • Cars, trucks accessories

ROCKLAND

2900 Laurier, Rockland 613-446-6464 • www.rocklandford.ca 900L R kl d

Giovanna Mingarelli Prescott-Russell-Cumberland

Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca IT’S NOVEMBER, let’s talk about men’s health. NOVEMBRE EST LÀ ! Prenons soin de la santé des hommes

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online