SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 20 ATTENTION AVIS
SECTION 32 PROCHAINS ÉVÈNEMENTS
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES
SECTION 27 RECHERCHE
SECTION 30 PERSONNEL
STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 2 CAC, 1 er étage, entre église et épicerie, 425$ non chauffé, non éclairé, (possibilité chauffé, éclairé), escompte pour personnes âgées, libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937.
CHUTE-À-BLONDEAU, grande chambre à louer, ancienne maison campagne, accès à la cuisine, près du golf et parc Voyageur; (613)674-1339. HAWKESBURY , che- min Pattee, chambre meublée, salon, salle de bains et salle de la- vage privés, Internet haute vitesse, satellite, libre. Pour rens.; (613)551-4420. MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 9 9 2 , ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (613)636-0447. ST-ISIDORE , accès à la maison, meublée, satellite inclu, station- nement, pas d’ani- maux, âgé 30 ans et plus, non fumeur, 350$ par mois, libre; 613-612-5353.
À - CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - Parce qu’on a tous BESOIN de notre VOYANT! SPÉCIAL D’AUTOMNE 2.49$/min. téléphonez- nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7. TOUS
THE ST. JUDE’S AN- NUAL Christmas Tea & Bazaar will be held Friday November 11 th , 2PM to 4PM, church basement, 372 Gene- vieve St. Hawkesbury. Admission $6.00.
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES GARDERIE EN MI- LIEU FAMILIALE, 7h à 17h, 25$ jour avec reçu, à Hawkesbury. Repas chauds, 2 colla- tions, maman non fumeuse; demander Karine, (613)632-0833. PERSONNEL ENSEI- GNANT en technologie minérale. Le Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue recherche trois ensei- gnants en Technologie minérale: fin du concours 25 novembre 2011. Plus de rensei- gnements sur notre si- te: www.cegepat.qc.ca RECHERCHE femme pour entretien ména- ger, très propre. Ré- gion Vankleek Hill. 1 journée aux 2 semai- nes; (613)678-5564. SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
VOULEZ-VOUS
UN
RECHERCHE pour acheter bijoux fausses pierres (rhinestone); (613)678-3675.
REVENU MENTAIRE? Nous cherchons des entre- preneurs bilingues qui veulent développer un revenu à domicile. Évaluation et formation gratuite. www.action-freedom.com SUPPLÉ-
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 174-5-7, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 605 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, cui- sinière, réfrigérateur, micro-onde fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 80, RUE LONGUEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 3CAC,600$ /mois,nonchauffé,nonéclairé,prèsde l’écoleetmarchéd’alimentation. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1840-2B, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, cui- sinière, réfrigérateur, lave-vaiselle, laveuse, sécheuse, belle cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 603-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 1888-3, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, cuisinière, réfrigérateur, micro-onde, lave-vaiselle, sécheuse, table de salle à dîner (6 places) incluse. Situé au premier plancher. Pas d’animaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 632, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO (PRIX REVISÉ) Bungalowde2CAC,900$ /mois,nonchauffé,nonéclairé,garageattaché, bellecour.À louerpourunepériodede6moisàcompterdu1 er novembre 2011. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-3 RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2CAC,650$/mois,chauffé,eauchaude incluse,plusélec- tricité,cuisinièreet réfrigérateur fournis premierplancher. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012 . • 715-2 PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille .LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 925-7, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, beau grand loge- ment très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 514, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO Jolie maison de 3 CAC, 1 100 $/mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol aménagé, belle cour, non fumeur et pas d’animaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 635 FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Bungalow de 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé, garage attaché, belle grande cour, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO Bungalow neuf en construction de 2 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Maison neuve de 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffée, non éclairée. DISPONIBLE POUR UNE PÉRIODE DE 6 MOIS. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Semi-détaché de 2 CAC, 700 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit de campagne très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 207-210, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor deuxième étage, 535 $/mois, chauffé, éclairé , cuisinière, réfrigérateur, micro-onde et salle de lavage à l’étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 254, RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de 2 CAC, 800 $/mois, non chauffée, non éclairée, garage cour arrière, belle terrasse. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 601-1, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois, non chauffé, non éclairé, très beau logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 572, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 850 $/mois, chauffé, éclairé, câble vision fourni. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1810, DES EAUX PAISIBLE, HAWKESBURY, ONTARIO (MAISON POUR EXECUTIF) Magnifique maison de luxe, 3 CAC, 1 500 $/mois, non chauffée, non éclairée, complètement meublée, sous-sol complètement aménagé. garage double, piscine creusée et plus encore. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 500 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDE LOGEMENTS,N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE À LOUER Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
SECTION 14 MAISONS À LOUER
1 MOIS GRATUIT! LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 845$, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, libres. À voir! (514)913-3957, (514)266-3412. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 845$ mois, 2 station- nements, cabanon, cour clôturée, libres le 15 décembre; demander Pascal (514)912-5090. MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, Libre; Franci- ne, 613-524-2196.
Offre d’emploi
Nous sommes présentement à la recherche de personnel QUALIFIÉ pour combler les postes suivants
• SOUDEURS Carte de compétence CWB et/ou 3 à 5 ans d’expérience • MECANICIEN/MONTEUR/SOUDEUR Cartes de compétences ou 5 ans et plus d’expérience
Postes permanents à plein temps Avantage sociaux et rémunération concurrentielle basés sur qualifications et expérience Veuillez seulement soumettre votre candidature par télécopieur ou courriel à : lcampeau@grayhawk.on.ca • Fax 613-632-5901
SECTION 19 SERVICES
Job Offer
We are currently looking for QUALIFIED candidates to fill the following positions
•WELDERS CWB certification and/or 3 to 5 year’s experience
•MILLWRIGHTS Valid certificate and/or 5 years and more experience
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais
Permanent full time employment Social benefit and salaries based on qualifications and experience.
Please only apply by fax or email lcampeau@grayhawk.on.ca • Fax 613-632-5901
OFFRE D’EMPLOI ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L’ONTARIO DE PRESCOTT ET RUSSELL GESTIONNAIRE DE PROJET MONUMENT DE LA FRANCOPHONIE DE HAWKESBURY L’ACFO de Prescott et Russell qui a récemment reçu un octroi de la Fondation Trillium de l’Ontario pour le projet d’un monument pour la francophonie à Hawkesbury est à la recherche d’une personne pour le poste suivant : Gestionnaire du projet – Monument de la francophonie Temps partiel – 12 à 15 heures semaine Durée – 10 mois FONCTIONS : Sous la supervision des membres du Comité organisateur du Monument de la francophonie de Hawkesbury, la personne choisie est responsable de : • la préparation et la mise en contexte nécessaires pour la production de matériel éducatif dans le but de mieux faire connaître l’héritage francophone de Hawkesbury; • la production et la distribution du matériel éducatif; • l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan de collecte de fonds et de sensibilisation; • la gestion administrative du site où sera érigé le « Monument de la francophonie »; • l’organisation de la cérémonie d’inauguration; • la publicité reliée à l’activité. • EXIGENCES : • Études postsecondaires • Excellente maîtrise du français à l’oral et à l’écrit et être fonctionnel en anglais
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
Journaliers Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes. L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout. Nos salaires et notre plan de bénéfices sont compétitifs. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante :
• Expérience dans des activités de cueillettes de fonds • Expérience de travail en relations interpersonnelles • Excellente connaissance de la région de Hawkesbury • Utilisation d’une voiture requise COMPÉTENCES : • Connaissance de Microsoft Office
• Connaissance des principes de gestion de projets : un atout • Capacité de travailler en équipe, dans un esprit de collaboration • Capacité de créer des réseaux et de s’adapter à un horaire variable RÉMUNÉRATION : • Selon l’expérience et les qualifications Date d’entrée en fonction : le 28 novembre 2011
Laminoirs Ivaco A/S: Ressource Humaine BP 322 L’Orignal, ON K0B 1K0
Courriel à : pmartel@ivacorm.com
Date limite pour soumettre votre candidature : Vous devez soumettre votre curriculum vitae au plus tard le 11 novembre 2011 à 17h00 soit par courriel à bureau@acfopr.com ou par télécopie au 613 679-1324 ou par poste àACFO de Prescott et Russell, Case postale 43,Alfred (Ontario) K0B 1A0.
(Seulement les candidats sélectionnés seront contactés. SVP, pas d’appel téléphoniques.)
Made with FlippingBook - Online catalogs