Carillon_2011_11_02

LADOUCEUR Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées REMERCIEMENTS

Les unités spéciales stagnent

Suzanne Lalonde née Leclair

Monsieur Roger Ladouceur, de Hawkesbury, est décédé le samedi 29 octobre 2011, à l’âge de 77 ans. Il était le tendre époux d’Alice St-Denis Ladouceur; le fils de feu Lucien Ladouceur et de feu Agnès Fields; le père bien-aimé de Patrick (Renée), Joanne (Luc Crête), Christine (Alain Leblanc), Catherine (Michel Bertrand) et Nathalie (Lorne Thomas); le grand-père adoré de Vicky- Anne, Isabelle, François, Gabrielle, Charles, Jasmin, Guillaume, Christiane, Marc-Antoine, Mathias, Sébastien, Marie-Jacqueline, Julianna, Geneviève et Cassandra; le cher frère de Teresa (feu Dalton Wilson), Helen (Jack Pell), Nelson (Shirley) et Kenneth (Louise). Il fut prédécédé par ses petits-fils Alexandre et Benoit ainsi que deux frères et cinq soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 , le vendredi 4 novembre 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 5 novembre 2011 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau, le samedi 5 novembre 2011 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez-le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com. EN MÉMOIRE DE

Les membres de la famille Lalonde désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Suzanne Lalonde, survenu le 25 septembre 2011, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS

Madame Stella Lalonde née Charbonneau

Les membres de la famille Lalonde désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Stella Lalonde, survenu le 19 août 2011, à l’âge de 96 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.

Photo Martin Brunette Le gardien Carmine Guerrierio regarde d’un air consterné la rondelle qui a touché la cible.

martin.brunette@eap.on.ca H AWKESBURY

7 s. Les Braves ont, par la suite, nivelé le compte 1-1. Au deuxième engagement, face à une défensive poreuse du côté de Hawkesbury, les Braves ont dirigé 15 lancers sur Carmine Guerrierio. Un tir a trouvé le fond de son filet à 14 min 54. C’est finalement Carl Faucher qui a re- donné vie à Hawkesbury en marquant sur les passes de Brandon Bussey et JakeMartin après moins de trois minutes écoulées en dernière période. Les arbitres ont sévi par la suite à l’endroit des Hawks envoyant Yanik Laliberté et Sébastien Lavoie au banc des pénalités. Attaquant avec deux hommes en plus, les Braves ont repris le dessus menant le pointage à 3-2. Les Hawks n’ont pu revenir dans le match, et ce, même après avoir obtenu deux occasions de marquer en mi-période et avec 30 secondes à jouer. Pour avoir marqué un but et obtenu une mention d’assistance, Jake Martin a mérité la deuxième étoile du match. Au moment de mettre sous presse, les Hawks entamaient une longue semaine de quatre matchs en affrontant les Canadians à Carleton Place mardi. Ils doivent également accueillir les Colts de Cornwall, mercredi, au Complexe sportif Robert Hartley. Vendredi, les Hawks re- cevront la visite des Grads de Cumberland, à 19 h 30. Dimanche, ce sera au tour des Bears de Smiths Falls de s’arrêter à Hawkesbury. Ce match débu- tera à 14 h 30.

Les Hawks de Hawkesbury devront pallier leurs lacunes au niveau des unités spéciales. Celles-ci n’étaient tout simplement pas au rendez-vous le weekend dernier. L’équipe locale a essuyé deux revers portant à quatre leur nombre de défaites consécutives. Vendredi, au Complexe sportif Robert Hartley, les Raiders ont inscrit quatre buts en six occasions de marquer en supériorité numérique alors que les Hawks ont fait chou blanc en cinq avantages numériques. Les Raiders détenaient une avance de 3- 0après39minutesdejeu.StephenHrehoriak a finalement inscrit son équipe au tableau avec 42 secondes à faire en deuxième ce qui n’a eu pour effet que d’éviter un blanchis- sage. Au dernier vingt, les Raiders y sont allés de trois autres buts à la charge du gardien de Hawkesbury, Carmine Guerrierio. Ce dernier a dû répondre à 29 tirs de l’adver- saire. Les Hawks ont capitulé 5-1. Occasions ratées Dimanche, les Hawks rencontraient les Braves à Brockville. Encore, les unités spéciales n’ont pas répondu à l’appel alors que l’équipe profitait de six occa- sions de marquer en attaque à cinq. Le match avait bien débuté avec le but de Jake Martin marqué sans aide à 12 min Les résultats du 26 octobre 2011 Nord-Sud 1- Suzanne Lambert – Ron Dines 2- Diane Parent – Lisette Lascelles 3- Michel Paquette – Michel Duplantie Est-Ouest 1- Christiane et Emile Hoffman 2- Bernard Lapointe – Jean-Roch Vachon 3- Léonard Lapointe –Gilles Briand Bridge Club 50

Madame Hélène Jubainvile (n ée Gour)

À la douce mémoire de notre très chère maman, grand-maman, arrière-grand-maman Hélène, décédée le 5 novembre 2010. Chère maman, il y a un an déjà que tu nous quittais pour le repos éternel bien mérité. Se souvenir de toi c’est facile mais s’habituer à ton absence c’est toujours très difficile. Malgré le mal à accepter ton départ, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu’un jour nous serons de nouveau ensemble. De là-haut maman, aide-nous à traverser la douleur de la séparation, donne-nous le courage et la force de continuer. Tu nous manque tellement. Continue d’être notre ange gardien. On t’aime. Tes enfants : Louise, François, Pierre, Daniel, nos conjoint(e)s, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 6 novembre 2011 à 10 h 30, en l’église Saint-Benoît-Labre de Wendover.

OFFRED’EMPLOI

L’ABATTOIR DE LEFAIVRE RECHERCHE UN JOURNALIER 10 $ À 15 $ L'HEURE SELON EXPERIENCE COMMUNIQUEZ AVEC MARC AU 613 679-4698

Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH

(613) 632-1111, poste 365

R ETROUVEZ LE C ARILLON SUR

Made with FlippingBook - Online catalogs