"$56"- * 54 r /&84
Fraser Institute ranks Ontario secondary schools
L’Institut Fraser dévoile classement des écoles secondaires
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
catholique Embrun n’est pas si loin avec une note de 7,2/10 et un classement de 175 sur 747. St. Thomas Aquinas Catholic High School à Russell à reçu la note le plus élevée parmi les écoles secondaires anglophones de l’Est ontarien avec une moyenne de 7,8/10, soit le 68 e rang. . Parmi les sept critères utilisés pour clas- ser les écoles, l’Institut prend également en considération la différence de rendement scolaire entre les sexes. Comme c’est le cas pour les années précédentes, les filles ont généralement un rendement supérieur. Le rapport tient également compte du pour- centage d’élèves ayant des besoins spéciaux
68 th overall in the province. The Fraser Institute’s Report Card ranks Ontario’s secondary schools on seven aca- demic indicators based on the results of the annual province-wide Grade 9 math and Grade 10 literacy tests. The average grades for these two tests are taken into account, as well as the percentage of students who received passing grades and those who re- ceived below standard grades. St. Francis Xavier School in Hammond also received a relatively high ranking with a score of 7.4/10 and a place of 141 out of 747. It is also worth noting that École secondaire catholique L’Escale in Rockland tied that score. In addition, École secondaire publique Le Sommet inHawkesbury is the highest ranking secondary school in Eastern Ontario. The school is ran- ked 25th in the province overall and received a score of 8.6/10. Of the seven academic criteria used to rank the schools, the Fraser Institute also takes into consideration the dif- ference in academic performance be- tween genders. As is true for previous years, girls tend to generally perform higher than their male peers. The re- port card also takes into consideration the percentage of students with special needs and learning difficulties, at each school.
Certaines écoles secondaires de l’est de l’Ontario tirent bien leur épingle du jeu selon le classement annuel de l’Institut Fraser L’Institut Fraser a rendu public, la se- maine dernière, son classement des écoles secondaires de la province de l’Ontario. Parmi les 747 écoles anglophones et fran- cophones incluses dans le rapport, l’École secondaire publique Le Sommet à Hawkes- bury a été classé 25 e dans la province avec une note 8,6/10. Le rapport de l’Institut Fraser classe les écoles secondaires de l’Ontario en fonc- tion de sept indicateurs scolaires fondés sur les résultats des tests annuels provinciaux de 9 e année en mathématiques et de 10 e année en écriture et en lecture. Les notes moyennes pour ces deux tests sont prises en compte, ainsi que le pourcentage d’élèves ayant obtenu des notes de passage et ceux ayant obtenu des notes inférieures à la note standard. L’École secondaire catholique L’Escale à Rockland a obtenu une note relativement haute de 7,4/10 et est classé 141 e de la pro- vince. Il vaut la peine de noter que St. Fran- cis Xavier School à Hammond a reçu un classement identique. L’École secondaire
Certain high schools in Eastern Ontario are ranked amongst the top high schools in the province, according to the Fraser Institute. The Fraser Institute released last week its annual report card on Ontario’s Sec- ondary Schools for 2018. Among the 747 secondary schools included in the report, St. Thomas Aquinas Catholic High School in Russell received the highest score among the English schools in EasternOntario.The school received a 7.8/10 score and ranked
CLASSEMENT DES ÉCOLES SECONDAIRES SELON L’INSTITUT FRASER RANKING OF HIGH SCHOOLS ACCORDING TO FRASER INSTITUTE
ÉCOLE | SCHOOL
VILLE/TOWN/VILLAGE MOYENNE | RATING (/10) RANG | RANK (/747)
École secondaire publique Le Sommet St. Thomas Aquinas Catholic High School École secondaire catholique L’Escale
Hawkesbury
8.6 7.9 7.4 7.4 7.2 6.8 6.6 5.4 5.3 5.3 4.8 4.7 4.6
25 68
Russell
Rockland Hammond
141 141 175 259 292 507 520 520 590 596 612
St. Francis Xavier School
École secondaire catholique Embrun
Embrun
École secondaire catholique de Plantagenet
Plantagenet Alexandria Alexandria Casselman
Glengarry District High School
École secondaire catholique Le Relais École secondaire catholique de Casselman
Russell High School
Russell
Rockland District High School Vankleek Hill Collegiate Institute
Rockland
Vankleek Hill Hawkesbury
École secondaire catholique de Hawkesbury
Les résultats pour certaines écoles n’étaient pas disponibles | Results for certain schools were unavailable
Business PROFILE | PORTRAIT d’entreprise Did you know that the cow named Smurf from La Ferme Gillette holds the Guinness World Record for the highest recorded world lifetime yield of milk since 2012? This Holstein who lived a very healthy 18 years, registered more than 216,891 kg of milk. That’s more than four times what the average milking cow produces. The biggest challenge for this multi-generational family farm is finding labour to help with milking. In the past, the company has employed people from Central America and coop students. La Ferme Gillette
et Paul Patenaude. Leur production laitière est commercialisée à travers l’organisation Dairy Farmers of Ontario d’où la majorité de leur lait est transporté à Winchester. Ils ont plus de 1300 Holsteins incluant des Angus noires, Wagyu et des Blanc-bleu F1. Bientôt, ils vont commencer la vente de bœuf de haute gamme. Le plus gros défi de cette ferme familiale àmulti générations est de trouver de la main-d’œuvre pour aider avec la traite. Dans le passé, l’entreprise a employé des gens de l’Amérique centrale et des étudiants coop. Cette ferme laitière, qui est l’une des plus grosses situées dans les Comtés unis de Prescott et Russell, est très impliquée dans la communauté. L’entreprise remet continuellement des dons à divers groupes tels que le Club Richelieu, le Club 4-H de Russell, le Collège d’Alfred et bien d’autres. Le département de développement économique est fier que La Ferme Gillette soit parmi notre communauté d’affaires et les félicite pour leur travail et leur implication dans la municipalité de Russell. La ferme est située au 1623, chemin St-André à Embrun. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez visiter leur page Facebook et composer le 613-443-3132
This dairy farm, which is one of the largest in the United Counties of Prescott and Russell, is very much involved with the community. The business continuously donates to various groups such as Club Richelieu, Russell 4-H, Collège d’Alfred and many more. The Department of Economic Development is proud that La Ferme Gillette is among our business community and congratulates them on their work and involvement in the Township of Russell. The farm is located at 1623 St-André Road in Embrun. For more information, you can visit their Facebook page and call them at 613-443- 3132. La Ferme Gillette Saviez-vous que la vache de La Ferme Gillette, nommée Smurf, détient depuis 2012 le record mondial Guinness pour le meilleur rendement laitier au monde? Cette Holstein, qui a vécu en très bonne
La Ferme Gillette has been a family operation for five generations now. The business name comes from the founders, Gilles & Lorette Patenaude. Currently, the four brothers,Marc, Louis,Vince andMathieu along with the next generation Eric,Amelia and Paul Patenaude, run the farmof more than 1,200 acres. Their milk production is commercialized through the Dairy Farmers of Ontario, where the majority of their milk is transported to Winchester. They have over 1,300 Holsteins including Black Angus, Wagyu and F1 Belgian Blue. In addition, they will soon start selling high-end beef.
santé pendant 18 ans, a enregistré plus de 216 891 kg de lait. C’est plus de quatre fois ce que produit la vache laitière moyenne. LaFermeGillette est uneorganisation familialede maintenant cinq générations. Le nom d’entreprise vient des créateurs
Secteur d’activité : Agricole Année de fondation : 1961 Nombre d’employés : 18 Business Sector: Agricultural Year of Foundation: 1961 Number of Employees: 18
UN CONSEIL ?
Gilles et Lorette Patenaude. Actuellement, la ferme de plus de 1200 acres est dirigée par les quatre frères, Marc, Louis, Vince et Mathieu ainsi que la prochaine génération Eric, Amelia
Trouvez quelque chose qui vous passionne et poursuivez-le.
Made with FlippingBook - Online magazine maker