$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Une soirée pour souligner les femmes de Prescott-Russell
POSTES À COMBLER : COMITÉ CONSULTATIF DU CONSEIL The Township of Russell is seeking to fill two (2) positions from members of the public on the RECREATION COMPLEX COMMITTEE . REQUIREMENTS: 1. Must be 18 years of age or older; 2. Must be a Canadian Citizen; 3. Must be a resident of the Township of Russell; 4. Preferably bilingual (English/French). TERM: Concurrent with the term of Council (ending November 30, 2018). For further details regarding the mandate and meetings procedures of the above committee, please consult the Committee By-law # 2017-108 and its Schedule D-1 at www.russell.ca or contact the Clerk`s office at 613-443-3066 x2310. HOW TO APPLY: Those interested in the above-mentioned positions are invited to complete, sign and submit the Committee Appointment Application Form before 4:00 p.m. on Friday March 23, 2018 to the attention of Joanne Camiré Laflamme, Clerk at clerk.greffe@russell.ca or at the Town Hall at, 717 Notre-Dame Street, Embrun ON K0A 1W1. Only the selected candidates will be contacted for an interview. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act 2005, the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
POSITIONS AVAILABLE COUNCIL ADVISORY COMMITTEE
Les femmes de Prescott-Russell pourront s’inspirer et inspirer le 8 mars prochain lors d’une soirée qui mettra en valeur le leadership féminin. Aumenu de cette soirée qui se déroulera au de 16 h à 21 h au Centre communautaire de Saint-Isidore , une séance de réseautage, une séance de yoga pour rire ainsi qu’une conférence intitulée Il ne faut jamais se fier aux apparences donnée par Colette Proven- cher, présentatricemétéo pour les bulletins de nouvelles de soirée du réseau TVA. Cette dernière évolue dans lemilieu artis- tique depuis 1980. Elle a été présentatrice météo pour diverses stations de télévision et de radio avant d’arriver, en 1993, au réseau TVA. Parallèlement à son poste de présen- tatrice météo, Mme Provencher a animé diverses émissions télévisées. Aussi, elle anime souvent des galas de mode, des événements spéciaux, des activi- tés philanthropiques, en plus de participer à différentes publicités. Cette soirée, Restez calme et soyez vous- même , est organisée dans le cadre de la Jour- née internationale de la femme. Elle est organisée par la Société de développement communautaire de Prescott-Russell et ses partenaires, dont la Cité des affaires. Pour réserver: EventBrite.ca.
La municipalité de Russell recherche deux (2) personnes du public afin de combler des postes au sein du COMITÉ DU COMPLEXE DE LOISIRS . EXIGENCES: 1. Être âgé de 18 ans ou plus; 2. Être citoyen canadien; 3. Être un résident de la municipalité de Russell; 4. Être bilingue (français-anglais) de préférence. MANDAT: Correspond à la durée du conseil (se terminant le 30 novembre 2018). Pour de plus amples renseignements au sujet du mandat et des procédures des réunions du comité, veuillez consulter le règlement des comités # 2017- 108 ainsi que sa cédule D-1 au http://fr.russell.ca/ ou communiquer auprès du bureau du greffe au 613- 443-3066 poste 2310. COMMENT POSTULER: Les personnes intéressées sont priées de compléter, signer et soumettre le formulaire de candidature pour nomination à un comité avant 16 h le vendredi, 23 mars 2018 à l’attention de Joanne Camiré Laflamme, greffière à clerk.greffe@russell.ca ou à l’hôtel de ville au 717, rue Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W1. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, la municipalité s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.
Women of Prescott-Russell could find inspiration and inspire others on March 8 at a special event that will include a networking session, a yoga session for laughs and a conference by Colette Provencher, weather presenter. The event will take place at the Saint-Isidore community center from4 to 9 pmTo book, visit EventBrite.ca.
Vous souvenez-vous de ces vêtements-là ?
Alors on a un site Web pour vous - ontario.ca/VieillirBien - et aussi une ligne info pour les aînés - 1 888 910 1999. Voyez ce qui peut vous aider à vivre en santé, de façon active et autonome après 65 ans.
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook - Online magazine maker