$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
AUTRE ÉTAPE POUR LE MONUMENT DE LA FRANCOPHONIE
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
Une étape importante du Monument de la francopho- nie d’Embrun et la région a été franchie, il y a quelques semaines, alors qu’a eu lieu la signature du contrat qui permet- tra d’amorcer la construction. Des membres du comité organisateur de ce projet communautaire ainsi qu’un représentant de l’entreprise de monuments Martel & Fils Inc. , à qui a été accordé le contrat de construction, s’étaient donné rendez-vous dans une salle à la Coopéra- tive agricole Embrun. « C’est un moment historique que l’on vit ce matin ! », a déclaré d’entrée de jeu Claude Grégoire, président du comité Monument Embrun et la région. Pour sa part, André Martel, président de l’entreprise familiale Martel & Fils Inc , de Vankleek Hill, a fait valoir le caractère unique du modèle de monument proposé par le comité du Monument de la franco- phonie d’Embrun et la région. « J’ai travaillé sur plusieurs projets de monuments de la francophonie à travers l’est de l’Ontario et c’est un dessin qui est différent, qui reflète la communauté », a-t-il partagé avec les membres présents. Il leur a également expliqué les diffé- rentes étapes de la construction du monu- ment. Selon l’échéancier, celui-ci devrait être installé dès le 30 août prochain, sur le terrain adjacent à la Caisse populaire Nouvel-Horizon. Le comité attendra toute- fois la Journée des Franco-Ontariens pour en faire le dévoilement. « Une grande fête se prépare le 25 sep- tembre prochain pour la coupe du ruban », a expliqué Daniel-Pierre Bourdeau, membre responsable des relations publiques du comité organisateur. La campagne de financement de ce projet entièrement communautaire va bon train. Sur un objec- tif de 300 000 $, le comité organisateur affirme maintenant avoir atteint la somme de 275 000 $. Pour connaitre les noms des donateurs partenaires à ce jour, les intéressés peuvent consulter la liste. Il s’agit de se rendre sur le site Internet www.mondrapeaufranco.ca/ visiter/monument-16/.
Une étape importante en vue de la construction du Monument de la francophonie d’Embrun et la région a été franchie récemment, alors qu’a eu lieu la signature du contrat de construction. Ci-dessus, à l’avant, les trois signataires du contrat, le président de Martel & Fils Inc, André Martel, le président du comité Monument Embrun et la région, Claude Grégoire, et un membre du comité Monument Embrun et la région, Claude Lafrance. —photo Caroline Prévost
à nos nouveaux donateurs actuels pour le MONUMENT DE LA FRANCOPHONIE EMBRUN ET LA RÉGION Grâce à vos contributions, ce projet prend forme. MERCI Un bien spécial
NOUS AVONS À CE JOUR ATTEINT 275 000 $
GROUPE NUMÉRO 2 • Robert Excavation • Couvre Plancher Embrun Floor Covering- Sylvie et Normand Séguin • Services financiers Lanthier Inc.- Alain Manon Isabelle Marie-Pier • Bertrand Plumbing & Heating- Martin et Roxanne Bertrand • Luc Lavoie Design- Luc et France Lavoie • Bervin Wealth Solutions - Bernard Degrâce, Kevin Encarnacao • Ferme Ti-Co Inc. - Rhéal, Robert, Laurier Lemieux • Orthodontie IMAGINE Orthodontics- Dre Carolyne Thain Orthodontiste • Portes Express Doors & Trim Ltd - Pierre et Ginette Labelle PARTENAIRE LYS PLATINE • Municipalité de Russell • Résidence Le Pavillon PARTENAIRE LYS OR • Centre de santé communautaire de l'Estrie PARTENAIRE LYS BLEU • 417 Bus Line Ltd (Famille Laplante) • Paroisse Saint Jacques fondée en 1856 • Marionville-Paroisse Ste-Thérèse d'Avila fondée en 1904 PARTENAIRE LYS VERT • Embrun Collision • Groupe automobile Laplante PARTENAIRE LYS JAUNE • École élémentaire catholique St-Viateur de Limoges
PARTENAIRE LYS ORANGE • Colette Blanchard François Pigeon • Honoré Bourdeau et Rose Henri • Anita Armande et Albert C Bourdeau • Famille Denis Hélène Bourdeau • Thierry Michelle Phillipe Karine • Annick Chloé Léa Daniel Slupek • Raphael Katrina Gabriel Arianne • Famille Jacques Maheu • André et Julie Brisson • Vicki, Mélissa et Audrée Brisson • Famille Aldège Jeannette Blanchard • Grégoire, Marthe et Raymond • Grégoire Danielle Sylvie Luc Lucie • Drs Martine et Marc-Antoine Roy • Joseph Hélène Ryan Blanche Trudel • Marc Suzanne Ryan et Marie-Josée • Ryan Phillippe Louis David • Hugo Eve. Renée Roch. Zoé Alexis • Dr Gilles Gratton mv & Denise Racine • Phillippe Gratton et Eveline Alcala • Mathieu Gratton et Renay Bouchard • Anne-Marie Gratton et Eric Bazinet • Colin et Robin Bazinet • Hector Rita Goulet et enfants • Famille Rolland et Lillianne Perras • Marcel Mariette et J-F Perras • Joël Sophie Nate Téo Ella Perras PARTENAIRE LYS BRUN • Famille René & Madeleine Rainville • Famille Rhéal Reina Blanchard • Reynald André Ginette Rachelle • Reynald Blanchard Hélène Benoit • Isabel Lydie Philip Ann Blanchard • Charles Bertrand & Noëlla Lapalme • Rénald Madeleine Lucien Robert • François Normand Alain Laurier • Marc Line Royal Rémi Florent • Fam Papineau Laurier Rita Réjean • Famille Arthur et Aline Grégoire • Labelle Arthur Simone Daniel Jocelyn • François Anne Pierre Mireille Denis • Robin et Marie-Ève Cayer: Marjorie • Olivier, Ézékiel, Alexis et Romayo • Hugo Lamadeleine et Martine Viau • Maurice Clément Violette Bertrand • Fernand Ménard Simone Brisson • Joffre Clément Fleurette Ménard • François Clément Colette Dagenais • Roxanne et Francis Clément • Francis Drouin et Famille • Ida et Jean-Claude Clark
• MÉNARD Osias Sara Albert E. Yvette • J-Marie Barb Caroline Robin P Patsy • Michel & Nicole, Pascale et Samuel • Paul & Sylvie, Stéphanie et Francis • Chantal Ménard, Chloé et Kim • Nathalie Ménard Patrick G et Sophie • Léopold Yvonne J-Richard Millaire • Famille Gilles et Carole Millaire • Famille de Urgel et Alice Martel • Famille Gérard Madeleine Blanchard • Michel Robert Daniel Mireille • Marc François Sylvain Jacinthe • Famille Sylvain Roxanne Blanchard • Frédéric Alexandre Hugo • Barbara Réjean Pommainville • Famille Wilfrid et Simone Carrière • Richard & Sharon Courneyea & family • Gerry Terry Benoit et famille • Lynne Charbonneau Charles Leclair • Eric et Cathy Roy, Simon et Savanna • Alphonse et Huguette Lafrance • Gilles Judy Stephen Alison Ménard • Famille Rolland et Cécile Lafrance • Famille Robert Maryse Blanchard • Jonathan Tania • Famille Jean-Paul et Louise Séguin • Robert D Séguin & Monique Bisaillon • Jacynthe Brunet Séguin • Stéphane et Nicole Gosselin Séguin • Roland Juliette Bisaillon famille • Daniel Clément Eva Landry & famille • Lucien Francine Clément & 3 filles • Percy Jeannette Clément et famille • Famille Maurice Marguerite Brisson • Louis Normand Carole Luc George • Gilles et Nicole Tessier et famille • Angèle Patrick Murphy et famille • Lapalme Nursing Home-Lucette et Guy • Linda Josée Maryse Norman Yolaine • Carole Perras & Daniel Millaire fam • Commandeurs Ordre Jacques-Cartier • François et Yvette Marion • Eugène et Jéromine Poirier Richard
Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario
An important milestone was reached recently when the contract was signed for the construction of the Monument de la francophonie in Embrun. So far, the committee has raised $275,000.
• Chevaliers de Colomb Conseil 6301 • Club Joie de Vivre 50+ d'Embrun • AEFO 59 - Est publique • Chambre de Commerce • Embrun Ford • Club Richelieu Vision PARTENAIRE LYS ROUGE • Jean-Guy Patenaude, B.A M.A. • Rhéal Lucille Bruyère & famille • Docteur Julie Lockman • Jacques Michelle de Courville Nicol • Véronic DiCaire et famille • Joseph Dignard et Adèle Lériger • Alcide Dignard et Agathe Lamoureux • Jean Carol Anne Sarah Dignard • Mathieu Anne William Adam St-Denis • Famille Roméo Béatrice Lamoureux • Famille Richard et Réjeanne Thain
• Personnel de la Rivière Castor • Francine et Michel R. Dignard • Serge et Lise Boucher
PARTENAIRE LYS BOURGOGNE AUCUNE
Le comité invite les individus, les fa- milles, les commerçants et les organismes communautaires à continuer de contribuer à la réalisation de ce projet. Ils auront ainsi l’occasion d’immortaliser leur nom sur ce monument, qui se veut une dédicace aux francophones qui ont participé activement au développement social, culturel et éco- nomique de la région.
GRAVURE • Bernard Houle
LE COMITÉ ORGANISATEUR VOUS INVITE À CONTINUER À SOUTENIR CE GRAND PROJET COMMUNAUTAIRE, FIERTÉ de notre LANGUE et de notre CULTURE FRANCOPHONE Pour plus d’information ou devenir partenaire financier S.V.P. communiquer avec l’un des membres suivants : Claude Grégoire 613 299-9869 • Lorraine Dicaire 613 443-5637 • Daniel Pierre Bourdeau 613 298-2944
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker