Sinfonia Lahti käsiohjelma Pääsiäiskonsertti Johannes-passio

32. Arie (Tenor) Erwäge, wie sein blutgefärbter Rücken in allen Stücken dem Himmel gleiche geht; Daran, nachdem die Wasserwogen von unsrer Sündflut sich verzogen, der allerschönste Regenbogen als Gottes Gnadenzeichen steht! 33. Recitativo (Evangelist) Und die Kriegsknechte flochten eine Krone von Dornen und satzten sie auf sein Haupt und legten ihm ein Purpurkleid an und “Sei gegrüßet, lieber Jüdenkönig!” 35. Recitativo (Evangelist, Pilatus) Evangelist: Und gaben ihm Backenstreiche. Da ging Pilatus wieder heraus und sprach zu ihnen: Pilatus: ”Sehet, ich führe ihn heraus zu euch, daß ihr erkennet, daß ich keine Schuld an ihm finde.” Evangelist: Also ging Jesus heraus und trug eine Dornenkrone und Purpurkleid. Und er sprach zu ihnen: Pilatus: ”Sehet, welch ein Mensch!” Evangelist: Da ihn die Hohenpriester und die Diener sahen, schrieen sie und sprachen: 36. Chor “Kreuzige, kreuzige!” 37. Recitativo (Evangelist, Pilatus) Evangelist: Pilatus sprach zu ihnen: sprachen: 34. Chor

32. Aaria (tenori) Mieti, kuinka hänen verentahrima selkänsä kohta kohdaltaan yhtyy taivaaseen. Kun syntitulvamme laineet sitten ovat laantuneet, loistaa kaunein sateenkaari Jumalan armon merkkinä. 33. Resitatiivi (evankelista) Ja sotamiehet väänsivät kruunun orjantappuroista, panivat sen hänen päähänsä, ja pukivat hänen ylleen purppuraviitan ja sanoivat: 34. Kuoro ”Terve, juutalaisten kuningas!” 35. Resitatiivi (evankelista, Pilatus) Evankelista: Ja läimäyttivät häntä kasvoihin. Pilatus meni jälleen ulos ja sanoi heille: Pilatus: ”Tuon hänet jälleen eteenne, osoittaakseni, etten löydä hänestä yhtäkään syytä.” Evankelista: Niin Jeesus tuli ulos orjantappurakruunu päässään ja purppuraviitta päällään. Pilatus sanoi heille: Pilatus: ”Katso ihmistä!” Evankelista: Kun ylipapit ja palvelijat näkivät hänet, huusivat he sanoen: 36. Kuoro ”Ristiinnaulitse!” 37. Resitatiivi (evankelista, Pilatus) Evankelista: Pilatus sanoi heille:

Made with FlippingBook - Online magazine maker