Carillon_2015_02_18

Un poids santé pour un cœur en santé

• Évitez les régimes à la mode et maigrissez gra- duellement, car c’est plus facile et plus sain. De plus, les pertes de poids rapides se soldent souvent par une prise de poids aussi rapide. • Servez-vous des portions raisonnables et évitez les deuxièmes services. Pour vous aider à con- trôler vos portions, vous pouvez par exemple utiliser des assiettes et des bols plus petits. • Évitez la friture et les matières grasses pour la cuisson. Faites plutôt cuire vos aliments au four, sur le barbecue, à l’eau, etc. • Faites au moins 150 minutes d’activité phy- sique chaque semaine. Pour obtenir plus de conseils afin de maintenir votre poids santé ou pour en savoir davantage sur les maladies du cœur et l’AVC, rendez- vous au www.fmcoeur.com.

Saviez-vous qu’un Canadien sur trois meurt prématurément d’une maladie du cœur ou d’un AVC? Voilà pourquoi en février, Mois du cœur, la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC souligne l’importance de prendre soin de son cœur. Certains facteurs de risque peu- vent en effet être contrôlés. C’est le cas notam- ment de l’embonpoint, dont souffrent plus de 60 % des adultes au Canada. Voici des conseils pour vous aider à retrouver ou à conserver votre poids santé : • Buvez beaucoup d’eau toute la journée et optez pour du lait faible en gras. Évitez l’alcool et les boissons gazeuses ou sucrées. • Ayez une alimentation saine et variée. Con- sommez moins de lipides et de gras trans et davantage de fruits, de légumes et de fibres. Pour vous aider à bâtir un menu équilibré, vous pouvez consulter le Guide alimentaire canadien.

www.esgrenville.com

Respect Dignité Empathie!

80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels

Propane Inc.

King Garage salonfuneraireberthiaume.com Un service personnalisé aux familles depuis 118 ans! 416, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tel.: 613 632.8511/1 877 632.8511 Fax : 613 632.1065

ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Michel et François Filion propriétaires

61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306

Salon

AUBERGE PLEIN SOLEIL MAISON DE RETRAITE/ RETIREMENT HOME

France Coiffeuses

Brigitte Bonneville / Luc Lamarre propriétaires/owners Tél. : 613 679-4355 258, rue Télégraph St. C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0

2950, rue Laurier, Rockland ON K4K 1T3 Rachel Langlois Relations publiques Public Relations

671 main St. Est, Hawkesbury 613 632-3723 France, Lucie et Sophie I bjsesfttfs unisex

935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse

T 613 446-7122, ext. 160 F 613 446-7343

info@aubergepleinsoleil.com www.aubergepleinsoleil.com

www.jardinsbellerive.com

Atelier KARO Armoires de cuisine/Kitchen cabinets Vanités • Manteaux de foyer Meubles spéciaux

Pierre

Brique

Plastrage

Cheminée

• Brakes • Suspension • Mufflers • Air Conditioning • Alignment Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE

projetsplus@hotmail.com

Christian Roy - 613 678 0565 Marie-France Roy - 613 678 0461 roymaconnerie@gmail.com

585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811

819 242-1034 - 1 877 777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0

Résidentiel Commercial Industriel ESTIMATION GRATUITE LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION

SÉGUIN DAIRY FARM EQUIP. VENTE - SERVICE - SALE • JAMESWAY • VICWEST • VALMETAL • PFB • RAD • VENTEC 5077, County Rd. 14, St.-Eugène ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-2177 Téléc. : 613 674-1266

Vankleek Hill Pharmacy

Mon. to Fri. 9:00 to 6:00 Saturday 9:00 to 3:00 Sunday Closed

28, Main St. Vankleek Hill (ON) K0B 1R0 T (613) 678-2201 F (613) 678-5021

• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE

CELL. : 613 678-9229 RÉS. : 613 674-3378

335, rueWellesley Hawkesbury,ON K6A 2E9

Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 636-0373

Guy Ranger Propriétaire

affiliated member

Made with FlippingBook HTML5