KIM’S GROOMING Dogs a re my passion!
Fournaise (Fraser-Johnson ) 120,000 BTU ($ 250.) a très peu servi.
SWINGLEX golf ($ 250): la meilleure machine pour pratiquer votre golf... Évier double stainless et robinetterie (DELTA) ($ 100)
Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress!
Télévisions Toshiba 36”ET Philips 26”($ 200)
PNEUS neufs 4X4 Polaris 850 (Carlisle AT 26-8-14 ($ 250)
Terminal numérique 2 Rogers ($ 75) et 2 Videotron ($ 50)
Kimberly Boothe - Certified groomer
613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today!
Total GYM 1500 ($ 100)
Lampes au mercure (2) pour ($ 75)
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
Nous rejoindre aux 613 603-0564 rés. ou 613 619-5764 cell.
à Ottawa, le 4 décembre 2012, est décédé paisiblement à l’âge de 75 ans, Monsieur Maurice Joseph Ernest Bertrand, époux de feu Odette née Leroux, fils de feu Omer Bertrand et de feu Léa née Fortin, demeurant à Wendover. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Hélène Nolet), Julie (Gilles Rioux), Marc (Glenda Edgar), Joanne (Gable Chami); ses petits-enfants: Rebecca, Paul, Matthew, Martin, Gabrielle, ainsi que son arrière-petite-fille, Clara. Il laisse également ses frères et sœurs: Henry, Gérard, René, Germaine, Françoise, Rolande, Pauline et Paulette. Son amie Louise Jodoin. Il laisse aussi de nombreux parents et amis. Des dons au Red Roof Retreat, 1594 Concession Six, RR#2, Niagara-on-the-Lake, ON, L0S 1J0, tel: 905.684.0235 ou au National service Dogs of Cambridge for People with Special Needs, 1286 Cedar Creek, Cambridge, ON, N1R 5S2, tel: 519.623.4188 peuvent être faits. Les funérailles ont été
4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0
613-524-2177 Fax: 613-524-3248
Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30
célébrées le samedi 8 décembre 2012, à 11h, à l’église St-Benoit-Labre, Wendover, ON. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISONFUNÉRAIRE THÉOBRUNET&FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet
PRIX DE VENTE LE LUNDI 10 DÉCEMBRE 2012
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
1,12 $ à 1.30 $ 0,93 $ à 1,11 $ 0,71 $ à 0,92 $ N/A à N/A
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,59 $ à 0,64 $ 0,53 $ à 0,58 $ 0,46 $ à 0,52 $
Commune TAUREAUX Choix
0,68 $ à 0,72 $
HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE JANUARY 30 TH 2013 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
To buy or sell!
gibeauteam.com
OPEN HOUSE! 18 Centre St., Bourget
Just painted & ready to move in • Hardwood & tile floors Fully finished lower level • Quick possession available WENDOVER • $244,900
340’deep lot • 3-car detached garage/workshop Gourmet kitchen • Hardwood and ceramic throughout ROCKLAND • $314,900
No back neighbours, city water • Oil heat, central air Fully finished lower level • 5 appliances included
Cottageoryear-roundresidence •Peaceful&panoramicsetting Approx.165’Ottawariver frontage •Originalhardwood&tinceilings LEFAIVRE • $237,900
3 bedrooms, 2 bathrooms • Fully finished lower level 2-car garage, circular drive • Spacious kitchen w/built-ins BOURGET • $209,900
Largegazebo&above-groundpool •Manyoutbuildings forhobbyists Spaciousandunique layout •Pavedroadclose togolfcourse PLANTAGENET • $209,900
FREE EVALUATION CERTIFICATE! PLANNING ON SELLING? For a current property evaluation, we are pleased to offer you this service without any obligation to you. Call us now to schedule an appointment at your convenience!
CERTIFICAT D’ÉVALUATION GRATUIT! VOUS PLANIFIEZ VENDRE?
Pour une évaluation courante de la valeur marchande de votre propriété, c’est avec plaisir que nous vous offrons un service professionnel sans obligation. Il suffit de nous téléphoner pour fixer un rendez-vous.
2636, rue Laurier St., Rockland • 613 446-0099 • www.gibeauteam.com Don’t settle for less... call Mike at 613 446-0099!
FIRST OTTAWA REALTY BROKERAGE
Made with FlippingBook HTML5