Vélo au soleil à la Grande Randonnée PR CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca ACTUALITÉ
editionap.ca
PLANTAGENET | La Grande Randonnée Prescott-Russell a accueilli plus de 160 participants énergisés par le soleil et la météo favorable, le dimanche 9 juin à l’École secondaire catholique de Planta- genet.
Photos Charlotte Paquette
Le groupe le plus volumineux, celui du parcours de 88 kilomètres, est parti le premier, vers 8h30 dimanche matin. Les partici- pants étaient énergisés par le soleil et la musique rythmée.
Les organisateurs ont été soulagés de voir la météo s’améliorer après une se- maine pluvieuse. Moins de la moitié des participants s’étaient inscrits d’avance, mais le soleil a amené des surprises. «Il y a eu beaucoup d’inscriptions tardives», explique la directrice de L’ESCP, Francine Chayer, qui était postée au comptoir des inscriptions. Les cyclistes participants pouvaient par- courir 24, 44 ou 88 kilomètres. Une autre surprise attendait la coordonnatrice du Sentier récréatif de Prescott et Russell, Lou- ise Bissonnette . La majorité des participants ont emprunté le plus long parcours. «À chaque année, en général, les participants
Richard Hudon (droite) conduit son tri- cycle allongé pour parcourir les 44 ki- lomètres. Il blague et parle vélo avec France Camirand, venue de Gatineau pour participer à la Grande Randonnée
Lise et Isabelle Castonguay, de Saint-Isidore, ont parcouru 24 kilomètres en bicy-
clette durant cette randonnée mère-fille. Voir la suite en page 3
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON
TO BUY OR SELL YOUR HOUSE Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
HOME BUYERS Join our free VIP Buyer’s Program at www.AndreDeschamps.com and receive daily all new listings that match your home buyer’s criteria.
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5007
ID 5015
ID 5013
AFFORTABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K1861
AFFORTABLECOUNTRYHOME Woodandceramicflooring.Pinewalls,new metal roofingand recentsepticsystem MLS K1545
MLS K0650
Hardwoodandceramicflooring,attachedgarage,2+1 bedrooms&finishedbasement. IMPECCABLE SEMI-DETACHED
ID 4941
ID 5016
ID 5004
NATURE LOVERS •Countryhomeof5bedroomsnestledonnearly1 acretreed lot,minutefromGolf & CurlingClub MLS K1276
MLS K1870
NEWSEMI-DETACHED Located innewsubdivision inL’Orignal withgarage&noneighbours@ rear. MLS K0616
FULLYRENOVATED IN2012 Hardwood&ceramicflooring, fullbasement, garage,hugewoodendeck&491 ft.wooded lot.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook - Online catalogs